Lyrics and translation Raduza - Tuti-Boty-Re

Tuti-Boty-Re

Jiná a jinde chtěla jsem bejt
Eso z rukávu vyndej a pěkně z noblesou
Jiná a jinde chtěl jsem bejt
Do lásky srdce a do jitrnic prejt

Utři si slzičky jen žádnej tijátra
A láska ta vždycičky sedala na játra
Trumpeta plechová járádjátra tyrádjátra
Spustí z patra neznám bratra
Duchna prachová

Jó,když kocour není doma
Myši mají pré
Líp mě nikdo nevychoval
Tuti-boty-re

Když mi není do smíchu dušuju se:na mou duši
Ouvej a achichú přísahám žít jak se sluší
A ráno sliby chyby jako Jonáš do velryby
Jistý to máš, bezpochyby zase polezu

Jó,když kocour není doma
Myši mají pré
Líp mě nikdo nevychoval
Tuti-boty-re

Jiná a jinde chtěla jsem bejt
Eso z rukávu vyndej a pěkně z nóblesou
Onde a onak mělo to bejt
Na lásku koňak a do jitrnic prejt

Jó,když kocour není doma
Myši mají pré
Líp mě nikdo nevychoval
Tuti-boty-re

Tuti-Boty-Re

I wanted to be different in a different place
Take the ace from your sleeve and with nobility
I wanted to be different in a different place
Bring love to the heart and to the blood sausage

Wipe away tears, no dramas
And love always settled in my liver
Trumpet made of tin, torment
Start playing from the top
Feather pillows

Yeah, when the cat's away
The mice are playing
No one raised me better
Tuti-boty-re

When I'm not in the mood I swear: on my soul
Oho and oh I promise to live right
And in the morning all my faults and vows
I'll be in trouble again

Yeah, when the cat's away
The mice are playing
No one raised me better
Tuti-boty-re

I wanted to be different in a different place
Take the ace from your sleeve and with nobility
It should have been different
Cognac for love and blood sausage

Yeah, when the cat's away
The mice are playing
No one raised me better
Tuti-boty-re