Lyrics and translation Raduza - Tuti-Boty-Re

Tuti-Boty-Re

Jiná a jinde chtěla jsem bejt
Eso z rukávu vyndej a pěkně z noblesou
Jiná a jinde chtěl jsem bejt
Do lásky srdce a do jitrnic prejt

Utři si slzičky jen žádnej tijátra
A láska ta vždycičky sedala na játra
Trumpeta plechová járádjátra tyrádjátra
Spustí z patra neznám bratra
Duchna prachová

Jó,když kocour není doma
Myši mají pré
Líp mě nikdo nevychoval
Tuti-boty-re

Když mi není do smíchu dušuju se:na mou duši
Ouvej a achichú přísahám žít jak se sluší
A ráno sliby chyby jako Jonáš do velryby
Jistý to máš, bezpochyby zase polezu

Jó,když kocour není doma
Myši mají pré
Líp mě nikdo nevychoval
Tuti-boty-re

Jiná a jinde chtěla jsem bejt
Eso z rukávu vyndej a pěkně z nóblesou
Onde a onak mělo to bejt
Na lásku koňak a do jitrnic prejt

Jó,když kocour není doma
Myši mají pré
Líp mě nikdo nevychoval
Tuti-boty-re

Тути-Боти-Раз

Другой, в другом месте хотела быть я,
Туз из рукава достань и с благородством,
Другим, в другом месте хотел быть ты,
В любви сердце и до рассветной росы.

Вытри слезинки, только без театра,
А любовь всегда садилась на печень,
Труба жестяная, ярость-печень, тиранит-печень,
Сбросит с этажа незнакомого брата,
Духи потревожив.

Да, когда кота нет дома,
Мыши пируют,
Лучше меня никто не воспитан,
Тути-боти-раз.

Когда мне не до смеха, клянусь, ей-богу,
Слушай и ах, клянусь жить, как подобает,
А утром клятвы-ошибки, как Иона в чреве кита,
Будь уверен, без сомнения, снова полезу.

Да, когда кота нет дома,
Мыши пируют,
Лучше меня никто не воспитан,
Тути-боти-раз.

Другой, в другом месте хотела быть я,
Туз из рукава достань и с благородством,
Там и так должно было быть,
За любовь коньяк и до рассветной росы.

Да, когда кота нет дома,
Мыши пируют,
Лучше меня никто не воспитан,
Тути-боти-раз.