Wounded Knee - Raduza translation in German

Wounded Knee

Ještě čeká tvůj kůň, abys poprvé dal se s ním v cval
Ještě dívka kdes čeká, abys ji za ruku vzal
Ještě máš, synku, před sebou tisíce překrásných nocí a dní
Já tě houpám na kolenou u Wounded knee

Ještě čeká tvůj luk, abys vystřelil svůj první šíp
Ještě první tvé boty čekají, až začnu je šít
Ještě čekáš na jméno, které ti vybere celý náš kmen
Zatím spíš u Wounded knee v náručí mém

Aea heja, heja, heja, heja
Hlídám tvé sny
Aea heja, heja, zítra
Hnem se od Wounded knee

Ještě tisíce vln zčeří veslo tvé za kánoí
Abys doplul daleko, až tam, kam nelze dojít
Ještě tisíckrát rozčísne vítězný pokřik tvůj studený vzduch
Zatím nad tebou u Wounded knee bdí Velký duch

Wounded Knee

Dein Pferd wartet noch, dass du zum ersten Mal mit ihm galoppierst
Noch wartet ein Mädchen irgendwo, dass du ihre Hand nimmst
Noch liegen vor dir, mein Sohn, tausend wunderschöne Nächte und Tage
Ich wiege dich auf meinen Knien bei Wounded Knee

Noch wartet dein Bogen, dass du deinen ersten Pfeil abschießt
Noch warten deine ersten Schuhe, dass ich sie nähe
Noch wartest du auf den Namen, den dir unser ganzer Stamm geben wird
Bis dahin schläfst du bei Wounded Knee in meinen Armen

Aea heja, heja, heja, heja
Ich bewache deine Träume
Aea heja, heja, morgen
Ziehen wir weiter von Wounded Knee

Noch werden tausend Wellen dein Paddel hinter dem Kanu aufwühlen
Damit du weit kommst, dorthin, wo man nicht hinlaufen kann
Noch wird tausendmal dein siegreicher Schrei die kalte Luft durchbrechen
Noch wacht über dir bei Wounded Knee der Große Geist