Lyrics and translation Raduza - Zvony

Zvony

Smrtka hlavou pokyvuje, kupec chřestí měšcem.
Svatej Petr šel už domů, ale mně se nechce.

Dlouhý pejzy kočí má jak za rabiho Löwa.
Golem koulí vočima a mámí na mně šém, á, jo.

Zvony zněj a já vod Vltavy cejtim divnej čmuch. Cha, cha, cha

Smrtka hlavou pokyvuje, vyplašila vrány.
Svatej Petr klíče leští, jó, vod Prašný brány, hej.

A holky voči maj, jak Teta, Libuše a Kazi.
Zaplať rundu, nebuď sketa, rozváže ti jazyk.

To naučí tě nouze houst, jak odvěků se traduje.
Vyzve-li tě pro pár soust, jó, sestra bída na duel, hej.

Zvony zněj a já vod Vltavy cejtim divnej čmuch. Cha, cha, cha

Holky voči maj, jak Teta, Libuše a Kazi.
Po všem houby, po všem veta, kapr se furt hází
Sem a tam.

Smrtka hlavou pokyvuje, kupec chřestí měšcem.
Svatej Petr šel už domů, ale mně se nechce.

Dlouhý pejzy kočí má jak za rabiho Löwa.
Golem koulí vočima a mámí na mně šém, á, jo.

Zvony zněj a já vod Vltavy cejtim divnej čmuch. Cha, cha, cha

Smrtka hlavou pokyvuje, vyplašila vrány.
Svatej Petr klíče leští, vod nebeský brány, hej.

Колокола

Смерть кивает головой, купец гремит кошельком.
Святой Пётр уже пошёл домой, а мне не хочется.

У кучера длинные пейсы, как у рабби Лёва.
Голем вращает глазами и шепчет мне заклинание, о, да.

Звонят колокола, и я от Влтавы чувствую странный душок. Ха-ха-ха.

Смерть кивает головой, распугала ворон.
Святой Пётр полирует ключи, да, от Пороховой башни, эй.

А у девчонок глаза, как у Теты, Либуше и Кази.
Заплати за раунд, не будь скрягой, развяжет тебе язык.

То научит тебя нужда густеть, как издревле говорится.
Вызовет ли тебя на пару глотков, о, сестра-бедность на дуэль, эй.

Звонят колокола, и я от Влтавы чувствую странный душок. Ха-ха-ха.

А у девчонок глаза, как у Теты, Либуше и Кази.
После всего — шиш, после всего — вето, карп всё ещё мечется
Туда-сюда.

Смерть кивает головой, купец гремит кошельком.
Святой Пётр уже пошёл домой, а мне не хочется.

У кучера длинные пейсы, как у рабби Лёва.
Голем вращает глазами и шепчет мне заклинание, о, да.

Звонят колокола, и я от Влтавы чувствую странный душок. Ха-ха-ха.

Смерть кивает головой, распугала ворон.
Святой Пётр полирует ключи от небесных врат, эй.