Lyrics and translation Rae Morris - Do You Even Know?

Do You Even Know?

Blown away in time
It's hard to see yourself in the corner
I gather reasons why
Try to justify what I taught her

Did you love?
Did you love someone to the bitter end?
When the love couldn't come
And you want to leave
Where you came from
And cast your heart and mind to the ocean

Do you even know that I keep everything in?
Do you even know that I keep everything in?
Do you even know that I keep everything in?
Do you even know me at all, me at all?

It's brave to seek sometimes
But I'm not brave enough to get over
The many miles I've run
Have only put more weight on my shoulders

When I loved
When I loved someone to the bitter end
And the love couldn't come
I just want to leave
Where we came from
And cast my heart and mind to the ocean

Do you even know that I keep everything in?
Do you even know that I keep everything in?
Do you even know that I keep everything in?
Do you even know me at all, me at all?

Head-tied
Over what we're doing
My mind
Wasn't built for this

Do you even know that I keep everything in?
Do you even know that I keep everything in?
Do you even know (me at all, me at all) that I keep everything in?
Do you even know that I keep everything in?

Do you even know that I keep everything in?
Do you even know (me at all, me at all) that I keep everything in?
Do you even know that I keep everything in?
Do you even know that I keep everything in?

Do you even know that I keep everything in?
Do you even know (me at all, me at all) that I keep everything in?
Do you even know me at all, me at all, me at all?
Do you even know that?

Sais-tu même ?

Emportée par le temps
Il est difficile de se voir dans le coin
Je rassemble des raisons pour lesquelles
J'essaie de justifier ce que je lui ai appris

As-tu aimé ?
As-tu aimé quelqu'un jusqu'à la fin amère ?
Lorsque l'amour ne pouvait pas venir
Et tu veux partir
D'où tu viens
Et jeter ton cœur et ton esprit à l'océan

Sais-tu même que je garde tout en moi ?
Sais-tu même que je garde tout en moi ?
Sais-tu même que je garde tout en moi ?
Me connais-tu vraiment, vraiment ?

Il est courageux de chercher parfois
Mais je ne suis pas assez courageuse pour oublier
Les nombreux kilomètres que j'ai parcourus
N'ont fait qu'alourdir mes épaules

Lorsque j'ai aimé
Lorsque j'ai aimé quelqu'un jusqu'à la fin amère
Et que l'amour ne pouvait pas venir
Je voulais juste partir
D'où nous venions
Et jeter mon cœur et mon esprit à l'océan

Sais-tu même que je garde tout en moi ?
Sais-tu même que je garde tout en moi ?
Sais-tu même que je garde tout en moi ?
Me connais-tu vraiment, vraiment ?

La tête liée
Sur ce que nous faisons
Mon esprit
N'était pas fait pour ça

Sais-tu même que je garde tout en moi ?
Sais-tu même que je garde tout en moi ?
Sais-tu même (vraiment, vraiment) que je garde tout en moi ?
Sais-tu même que je garde tout en moi ?

Sais-tu même que je garde tout en moi ?
Sais-tu même (vraiment, vraiment) que je garde tout en moi ?
Sais-tu même que je garde tout en moi ?
Sais-tu même que je garde tout en moi ?

Sais-tu même que je garde tout en moi ?
Sais-tu même (vraiment, vraiment) que je garde tout en moi ?
Me connais-tu vraiment, vraiment, vraiment ?
Sais-tu même ça ?