Lyrics and translation Rae Morris - Lower the Tone
Now
we′re
alone,
idly
chit-chatting
away
Теперь
мы
одни,
лениво
болтаем.
Could
we
lower
the
tone?
Не
могли
бы
мы
понизить
тон?
Lower
the
tone
Понизьте
тон.
Lower
the
tone
Понизьте
тон.
Touch
me
Прикоснись
ко
мне
I'm
done
with
conversation
babe,
let
all
your
inhibitions
lay
low
Я
завязал
с
разговорами,
детка,
пусть
все
твои
запреты
спадут
на
землю.
Could
we
lower
the
tone?
Не
могли
бы
мы
понизить
тон?
Lower
the
tone
Понизьте
тон.
Lower
the
tone
Понизьте
тон.
We′ve
got
nothing
else
to
say
Нам
больше
нечего
сказать.
Don't
make
me
give
the
game
away
Не
заставляй
меня
отказываться
от
игры.
Take
me
like
you
want
me,
babe
Возьми
меня
так,
как
ты
хочешь,
детка.
I'll
be
yours
and
that′s
okay
Я
буду
твоей,
и
это
нормально.
Shower
me
with
kisses
Осыпьте
меня
поцелуями.
The
way
your
breath
against
my
skin
makes
То,
как
твое
дыхание
касается
моей
кожи
...
The
hairs
on
the
back
of
my
neck
stand
tall
Волосы
у
меня
на
затылке
встают
дыбом.
Feel
like
I′ve
not
felt
before
now
Чувствую
себя
так,
как
не
чувствовал
раньше.
Now
we're
alone,
show
me
something
no
one
else
knows
Теперь,
когда
мы
одни,
покажи
мне
то,
чего
больше
никто
не
знает.
Could
we
lower
the
tone?
Не
могли
бы
мы
понизить
тон?
Lower
the
tone
Понизьте
тон.
Lower
the
tone
Понизьте
тон.
Touch
me
Прикоснись
ко
мне
I′m
done
with
complications
babe,
just
let
our
situation
unfold
Я
покончил
с
осложнениями,
детка,
просто
позволь
нашей
ситуации
развернуться.
Could
we
lower
the
tone?
Не
могли
бы
мы
понизить
тон?
Lower
the
tone
Понизьте
тон.
We've
got
nothing
else
to
say
Нам
больше
нечего
сказать.
Don′t
make
me
give
the
game
away
Не
заставляй
меня
отказываться
от
игры.
Take
me
like
you
want
me,
babe
Возьми
меня
так,
как
ты
хочешь,
детка.
I'll
be
yours
and
that′s
OK
Я
буду
твоей,
и
это
нормально.
Shower
me
with
kisses
Осыпьте
меня
поцелуями.
The
way
your
breath
against
my
skin
makes
То,
как
твое
дыхание
касается
моей
кожи
...
The
hairs
on
the
back
of
my
neck
stand
tall
Волосы
у
меня
на
затылке
встают
дыбом.
Feel
like
I've
not
felt
before
now
Чувствую
себя
так,
как
не
чувствовал
раньше.
Lower
the
tone
so
I
can
love
you
more
Понизь
тон,
чтобы
я
мог
любить
тебя
больше.
The
lower
you
go,
the
more
I
am
yours
Чем
ниже
ты
опускаешься,
тем
больше
я
твой.
'Cause
your
dark
side
is
beautiful
Потому
что
твоя
темная
сторона
прекрасна
Yeah,
your
dark
side
is
beautiful
to
me
Да,
твоя
темная
сторона
прекрасна
для
меня.
Lower
the
tone
so
I
can
love
you
more
Понизь
тон,
чтобы
я
мог
любить
тебя
больше.
(To
me,
you
are
an
animal)
(Для
меня
ты
животное)
The
lower
you
go,
the
more
I
am
yours
Чем
ниже
ты
опускаешься,
тем
больше
я
твой.
(Sensitive
and
wonderful)
(Чувствительный
и
прекрасный)
′Cause
your
dark
side
is
beautiful
Потому
что
твоя
темная
сторона
прекрасна
(You
make
me
feel
incredible)
(Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
потрясающе)
Yeah,
your
dark
side
is
beautiful
Да,
твоя
темная
сторона
прекрасна.
(Together
we
unravel)
(Вместе
мы
распутаемся)
Boy,
you
lock
and
you
load
Парень,
ты
запираешь
и
заряжаешь.
Deliver
me
all
of
your
loving
Подари
мне
всю
свою
любовь.
Boy,
you
lock
and
you
load
Парень,
ты
запираешь
и
заряжаешь.
Deliver
me
all
of
your
loving
Подари
мне
всю
свою
любовь.
Now
we′re
alone,
idly
chit-chatting
away
Теперь
мы
одни,
лениво
болтаем.
Could
we
lower
the
tone?
Не
могли
бы
мы
понизить
тон?
Lower
the
tone
Понизьте
тон.
Lower
the
tone
Понизьте
тон.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin James Henry Jack Garrett, Rachel Anne Morris
Attention! Feel free to leave feedback.