Rae Morris - Morne Fortuné - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rae Morris - Morne Fortuné




Morne Fortuné
Morne Fortuné
You couldn't be more deserving of this life, arrows casting their lines,
Tu ne pourrais pas être plus méritant de cette vie, les flèches lançant leurs lignes,
You couldn't be closer to the perfect fit, your love is free and wild Morne Fortune,
Tu ne pourrais pas être plus proche du parfait ajustement, ton amour est libre et sauvage Morne Fortune,
We follow their steps from present into past, shadows casting clean lines,
Nous suivons leurs pas du présent au passé, les ombres projetant des lignes nettes,
A secret in stone to raise each other up,
Un secret dans la pierre pour nous élever l'un l'autre,
We climb a love so high,
Nous grimpons un amour si haut,
Morne Fortune (Surrounds You)
Morne Fortune (Te entoure)
There's a rain coming, it pours love down,
Il y a une pluie qui arrive, elle verse l'amour,
To protect us,
Pour nous protéger,
Give us luck and love, there's a storm coming, and it pours me down, to protect us,
Donne-nous de la chance et de l'amour, il y a une tempête qui arrive, et elle me verse, pour nous protéger,
Give us light and love,
Donne-nous de la lumière et de l'amour,
Morne Fortune (Surrounds you
Morne Fortune (Te entoure)
Surrounded by the light)
Entouré par la lumière)





Writer(s): James Christopher Eliot, Rachel Anne Morris


Attention! Feel free to leave feedback.