Rae Morris - Not Knowing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rae Morris - Not Knowing




Not Knowing
Ne pas savoir
Every feel stands for everything
Chaque sensation représente tout
I'm listening to it all myself
Je l'écoute tout moi-même
When the bolts broke down underneath the town
Quand les boulons ont cédé sous la ville
Long before I knew, a way out
Bien avant que je ne sache, une issue
And it's easy to pretend
Et c'est facile de faire semblant
Oh, when love breaks your heart over little things
Oh, quand l'amour te brise le cœur pour des petites choses
Maybe in the end, my long lost friend
Peut-être qu'à la fin, mon ami perdu de vue
Will speak not of the heartbreak but the joy it brings
Ne parlera pas du chagrin d'amour mais de la joie qu'il apporte
The things we don't know, they could fill up a book
Les choses que nous ne savons pas, elles pourraient remplir un livre
And the pages you took left me wondering
Et les pages que tu as prises me laissent me demander
Where do I go now? I cannot go home
vais-je maintenant ? Je ne peux pas rentrer chez moi
This story has exposed all my fears of not knowing
Cette histoire a révélé toutes mes peurs de ne pas savoir
Everything stands for everything
Tout représente tout
I thought I had it all under control
Je pensais avoir tout sous contrôle
But the tallest mount, that I thought I'd found
Mais le sommet le plus haut, que je pensais avoir trouvé
Deceived me as I searched for ways out
M'a trompée alors que je cherchais des issues
And it's easy to pretend
Et c'est facile de faire semblant
Oh, when love breaks your heart over little things
Oh, quand l'amour te brise le cœur pour des petites choses
Maybe in the end, my long lost friend
Peut-être qu'à la fin, mon ami perdu de vue
Will speak not of the heartbreak but the joy it brings
Ne parlera pas du chagrin d'amour mais de la joie qu'il apporte
The things we don't know, they could fill up a book
Les choses que nous ne savons pas, elles pourraient remplir un livre
And the pages you took left me wondering
Et les pages que tu as prises me laissent me demander
Where do I go now? I cannot go home
vais-je maintenant ? Je ne peux pas rentrer chez moi
This story has exposed all my fears of not knowing
Cette histoire a révélé toutes mes peurs de ne pas savoir
Wake up and conquer feeling so strong
Réveille-toi et vaincs ce sentiment si fort
It's funny how the sun knows it's time for me to go home
C'est drôle comment le soleil sait qu'il est temps pour moi de rentrer à la maison
The things we don't know, they could fill up a book
Les choses que nous ne savons pas, elles pourraient remplir un livre
And the pages you took left me wondering
Et les pages que tu as prises me laissent me demander
Where do I go now? I cannot go home
vais-je maintenant ? Je ne peux pas rentrer chez moi
This story has exposed all my fears of not knowing
Cette histoire a révélé toutes mes peurs de ne pas savoir





Writer(s): Dominic Mockey Salole, Rachel Anne Morris


Attention! Feel free to leave feedback.