Lyrics and translation Rae Morris - Under the Shadows (Waze & Odyssey Remix)
Under the Shadows (Waze & Odyssey Remix)
Под тенью (Waze & Odyssey Remix)
I
don′t
know
why,
why
you
decided
Я
не
знаю,
почему
ты
решил,
You
said
I
was
fine,
said
I
was
your
freedom
Ты
говорил,
что
я
прекрасна,
говорил,
что
я
твоя
свобода.
Run
from
the
past
into
the
near
Бежать
из
прошлого
в
будущее,
Nothing
to
fear,
Нечего
бояться,
Run
from
the
dark
into
the
clear
Бежать
из
тьмы
к
свету,
Nothing
to
fear!
Нечего
бояться!
That's
where
the
love
lies,
Там,
где
живет
любовь,
Under
the
shadows
Под
тенью.
That′s
where
the
birds
fly,
Там,
где
птицы
летают,
Under
the
shadows
Под
тенью.
We're
afraid
of
nothing,
Нам
нечего
бояться,
No
one
can
we
hear
us
Никто
нас
не
услышит.
That's
where
the
love
lies,
Там,
где
живет
любовь,
Under
the
shadows
Под
тенью.
I
can
see
why,
why
won′t
you
say
Я
понимаю,
почему
ты
не
хочешь
сказать.
I
know
it′s
hard,
so
hard
to
please
me
Я
знаю,
как
трудно,
так
трудно
угодить
мне.
Why
does
it
feel
like
it's
a
dream?
Почему
это
похоже
на
сон?
Caught
in
between
Где-то
посередине,
Somewhere
I
know,
somewhere
I′ve
been
Где-то,
где
я
знаю,
где-то,
где
я
была.
Caught
in
between!
Где-то
посередине!
That's
where
the
love
lies,
Там,
где
живет
любовь,
Under
the
shadows
Под
тенью.
That′s
where
the
birds
fly,
Там,
где
птицы
летают,
Under
the
shadows
Под
тенью.
We're
afraid
of
nothing,
Нам
нечего
бояться,
No
one
can
we
hear
us
Никто
нас
не
услышит.
That′s
where
the
love
lies,
Там,
где
живет
любовь,
Under
the
shadows
Под
тенью.
Oh,
you
have
to
live
a
life
О,
ты
должен
жить
полной
жизнью,
Feel
like
I
forgotten
why
Кажется,
я
забыла,
почему
I
feel
alive!
Я
чувствую
себя
живой!
Caught
between
the
consequence,
Поймана
между
следствием,
Caught
it
up
and
given
in
Поймала
его
и
сдалась.
I
feel
alive!
Я
чувствую
себя
живой!
That's
where
the
love
lies,
Там,
где
живет
любовь,
Under
the
shadows
Под
тенью.
That's
where
the
birds
fly,
Там,
где
птицы
летают,
Under
the
shadows
Под
тенью.
′Cause
I′m
afraid
of
nothing,
Потому
что
мне
нечего
бояться,
No
one
can
we
hear
us
Никто
нас
не
услышит.
That's
where
the
love
lies,
Там,
где
живет
любовь,
Under
the
shadows
Под
тенью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Christopher Eliot, Rachel Anne Morris
Attention! Feel free to leave feedback.