Lyrics and translation Rae Morris - Wait a While

Wait a While

So, here's my response to all your givings,
Found something I need to keep.
Bound, bound to be hard and dark in places,
Found something I need to keep.

Wait a while, wait a while, but sign on, won't you,
Come around, come around and fight for, this is,
Different, different, I'm hoping...

Caught under the back it left me helpless,
Start to question my only friends.
I walk in the presence of a goddess,
Walk further and you will mend.

Wait a while, wait a while, but sign on, won't you,
Come around, come around and fight for, this is,
Different, different, I'm hoping...

And I try to test my thoughts,
It's circular of me.
Forget everything I'm taught,
There's possibility.

I'm unaware, all overwhelmed, biding my fear and flight.
Climbing the ropes, of which I'm too scared to cope,
She shines an emerald light.

Wait a while, wait a while, but sign on, won't you,
Come around, come around and fight for.
Wait a while, wait a while, but sign on,
Won't you come around and fight for...

Attends un peu

Alors, voici ma réponse à tout ce que tu donnes,
J'ai trouvé quelque chose que je dois garder.
Condamné, condamné à être dur et sombre par endroits,
J'ai trouvé quelque chose que je dois garder.

Attends un peu, attends un peu, mais signe, veux-tu,
Reviens, reviens et bats-toi pour, c'est,
Différent, différent, j'espère...

Pris sous le dos, ça m'a laissé impuissante,
J'ai commencé à remettre en question mes seuls amis.
Je marche en présence d'une déesse,
Marche plus loin et tu guériras.

Attends un peu, attends un peu, mais signe, veux-tu,
Reviens, reviens et bats-toi pour, c'est,
Différent, différent, j'espère...

Et j'essaie de tester mes pensées,
C'est circulaire de ma part.
Oublie tout ce qu'on m'a appris,
Il y a une possibilité.

Je suis inconsciente, submergée, retenant ma peur et ma fuite.
J'escalade les cordes, dont j'ai trop peur pour faire face,
Elle brille d'une lumière émeraude.

Attends un peu, attends un peu, mais signe, veux-tu,
Reviens, reviens et bats-toi pour.
Attends un peu, attends un peu, mais signe,
Veux-tu revenir et te battre pour...