Rae Sremmurd - By Chance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rae Sremmurd - By Chance




By Chance
Par Hasard
Bad bitch with a tan
Une belle fille bronzée
Do you know one by chance?
Tu en connais une, par hasard ?
Hundred bands in the Lamb'
Cent billets dans la Lamb'
Do you have one by chance?
Tu en as un, par hasard ?
Need to see the Xan man
J'ai besoin de voir le Xan man
Do you know him by chance?
Tu le connais, par hasard ?
A Ziploc full of kush
Un Ziploc plein de kush
Are you plugged in, by chance?
Tu es branché, par hasard ?
Bad bitch with a sun tan
Une belle fille bronzée
Do you know one by chance?
Tu en connais une, par hasard ?
Hundred bands in the Lamb'
Cent billets dans la Lamb'
Do you have one by chance?
Tu en as un, par hasard ?
Need to see the Xan man
J'ai besoin de voir le Xan man
Do you know him by chance?
Tu le connais, par hasard ?
A Ziploc full of kush
Un Ziploc plein de kush
Are you plugged in, by chance?
Tu es branché, par hasard ?
Pick a price for me, please
Choisis un prix pour moi, s'il te plaît
We can spend whatever
On peut dépenser ce qu'on veut
Camera lights bounce off my shiny bezel
Les lumières des caméras rebondissent sur mon bezel brillant
Kill the lights, would you? I am on my level
Éteins les lumières, tu veux bien ? Je suis à mon niveau
Flexin' like I've been up in the gym forever
Je flexe comme si j'étais à la salle de sport depuis toujours
All these bitches give me brain, damn they sure is clever
Toutes ces meufs me donnent du cerveau, putain, elles sont intelligentes
I took a bitch out, let her shop 'til she drop
J'ai emmené une meuf sortir, l'ai laissé magasiner jusqu'à ce qu'elle s'effondre
All these big bags come at once like nonstop
Tous ces gros sacs arrivent d'un coup, comme sans arrêt
Ridin' droptop so I can't even hotbox
Je roule en décapotable, donc je ne peux même pas hotboxer
We can spend whatever
On peut dépenser ce qu'on veut
Young Swae Lee, damn, check out my bezel
Le jeune Swae Lee, putain, regarde mon bezel
I blow lots of cash cause I won't live forever (do it)
Je claque beaucoup de cash parce que je ne vivrai pas éternellement (fais-le)
Bad bitch with a tan
Une belle fille bronzée
Do you know one by chance?
Tu en connais une, par hasard ?
Hundred bands in the Lamb'
Cent billets dans la Lamb'
Do you have one by chance?
Tu en as un, par hasard ?
Need to see the Xan man
J'ai besoin de voir le Xan man
Do you know him by chance?
Tu le connais, par hasard ?
A Ziploc full of kush
Un Ziploc plein de kush
Are you plugged in, by chance?
Tu es branché, par hasard ?
Bad bitch with a sun tan
Une belle fille bronzée
Do you know one by chance?
Tu en connais une, par hasard ?
Hundred bands in the Lamb'
Cent billets dans la Lamb'
Do you have one by chance?
Tu en as un, par hasard ?
Need to see the Xan man
J'ai besoin de voir le Xan man
Do you know him by chance?
Tu le connais, par hasard ?
A Ziploc full of kush
Un Ziploc plein de kush
Are you plugged in, by chance?
Tu es branché, par hasard ?
I'm thumbin' through the cash, damn my pockets got a leech
Je feuillette le cash, putain, mes poches ont une sangsue
You tryna roll with me, you gotta be a 10 at least
Tu veux rouler avec moi, tu dois être au moins un 10
Mona Lisa with a Visa vibin' to the beat
Mona Lisa avec une Visa vibrante au rythme
No she not a keeper, she just my little freak
Elle n'est pas une gardienne, c'est juste ma petite folle
Hotbox the coupe and we fucking in the Jeep
Hotbox le coupé et on baise dans la Jeep
I do what I do, and the bitches dig it
Je fais ce que je fais, et les meufs aiment ça
Straight out the blue, I got your attention (she love it, man)
Tout droit de la bleu, j'ai ton attention (elle aime ça, mec)
Was it the coupe or the watch glistenin'?
C'était le coupé ou la montre qui brillait ?
I'm winnin', mane, I'm winnin', chain yellow like the Simpsons
Je gagne, mec, je gagne, chaîne jaune comme les Simpsons
I'm pimpin' like I'm Lennon, got a lot of foreign women
Je pimpin comme si j'étais Lennon, j'ai beaucoup de femmes étrangères
They can't control my spendin', fuck it, I ain't got no limit
Elles ne peuvent pas contrôler mes dépenses, putain, je n'ai pas de limite
Tippin', Slim Jimmy!
Tippin', Slim Jimmy !
We can spend whatever
On peut dépenser ce qu'on veut
Bad bitch with a tan
Une belle fille bronzée
Do you know one by chance?
Tu en connais une, par hasard ?
Hundred bands in the Lamb'
Cent billets dans la Lamb'
Do you have one by chance?
Tu en as un, par hasard ?
Need to see the Xan man
J'ai besoin de voir le Xan man
Do you know him by chance?
Tu le connais, par hasard ?
A Ziploc full of kush
Un Ziploc plein de kush
Are you plugged in, by chance?
Tu es branché, par hasard ?
Bad bitch with a sun tan
Une belle fille bronzée
Do you know one by chance?
Tu en connais une, par hasard ?
Hundred bands in the Lamb'
Cent billets dans la Lamb'
Do you have one by chance?
Tu en as un, par hasard ?
Need to see the Xan man
J'ai besoin de voir le Xan man
Do you know him by chance?
Tu le connais, par hasard ?
A Ziploc full of kush
Un Ziploc plein de kush
Are you plugged in, by chance?
Tu es branché, par hasard ?
Name a price, we can spend whatever
Donne un prix, on peut dépenser ce qu'on veut
Since I am, let's spend forever
Puisque je suis, dépensons pour toujours
Since I lost, it's been forever
Depuis que j'ai perdu, ça fait pour toujours
Yeah, we can spend whatever (Swae)
Ouais, on peut dépenser ce qu'on veut (Swae)
End
Fin





Writer(s): MICHAEL WILLIAMS, KHALIF BROWN, AAQUIL BROWN, BRAYLIN PHILLIP BOWMAN


Attention! Feel free to leave feedback.