Rae Sremmurd - No Flex Zone - translation of the lyrics into French
Rae Sremmurd No Flex Zone

Rae Sremmurd - No Flex Zone

Lyrics and translation Rae Sremmurd - No Flex Zone




No Flex Zone
Zone sans flex
No flex zone, No flex zone
Zone sans flex, Zone sans flex
They know better, they know better
Elles le savent, elles le savent
No flex zone, No flex zone
Zone sans flex, Zone sans flex
They know better, they know better
Elles le savent, elles le savent
Won a gold medal
J'ai gagné une médaille d'or
And a gold bezel
Et une lunette en or
I treat it so special
Je la traite de manière si spéciale
Now your ho jealous
Maintenant, ta meuf est jalouse
Freak Hoes, got several
Des salopes dingues, j'en ai plusieurs
They tens or better
Elles sont des dix ou mieux
I'm a trendsetter
Je suis un lanceur de tendances
I'm a go-getter
Je suis un fonceur
Swae Lee, Lee Swae, it's the same difference
Swae Lee, Lee Swae, c'est la même différence
H2O, Lean, same thing
H2O, Lean, c'est la même chose
Nigga's throwing sets saying gangbang
Les négros lancent des ensembles en disant "gangbang"
Free everybody in the chaingang
Libérez tout le monde dans la chaingang
Been two days since I laid down
Ça fait deux jours que je ne me suis pas couché
Kool Moe Dee five the chains on
Kool Moe Dee, cinq chaînes
Versace, them rings on it
Versace, ces bagues dessus
Say my fucking name ho
Dis mon putain de nom, meuf
Yea them diamonds so cool
Ouais, ces diamants sont si cool
Yea that old school mind fool
Ouais, cet esprit old school, c'est un imbécile
Never heard about you
Je n'ai jamais entendu parler de toi
All my hoes they so rude
Toutes mes meufs sont tellement impoli
Tats all on me nigga
Des tatouages sur moi, négro
Trill ass individual
Un individu trill
Don't check I'm that nigga
Ne vérifie pas, c'est moi ce négro
Sit on my balmain zipper
Assis sur mon zip Balmain
I got a airtight schedule
J'ai un emploi du temps étanche
Fuck your bitch, just met her
Baise ta salope, je viens de la rencontrer
Pink slip, no rental
Bordereau rose, pas de location
Got a L full of that killer
J'ai un L rempli de ce tueur
Beating on my chest like magilla
Je frappe ma poitrine comme Magilla
Nigga I am the gorilla of the village
Négro, je suis le gorille du village
Pack sound like heavy metal
L'emballage sonne comme du heavy metal
Just killed the haters, god bless em
J'ai juste tué les haters, que Dieu les bénisse
No flex zone, No flex zone
Zone sans flex, Zone sans flex
They know better, they know better
Elles le savent, elles le savent
No flex zone, No flex zone
Zone sans flex, Zone sans flex
They know better, they know better
Elles le savent, elles le savent
Won a gold medal
J'ai gagné une médaille d'or
And a gold bezel
Et une lunette en or
I treat it so special
Je la traite de manière si spéciale
Now your ho jealous
Maintenant, ta meuf est jalouse
Freak Hoes, got several
Des salopes dingues, j'en ai plusieurs
They tens or better
Elles sont des dix ou mieux
I'm a trendsetter
Je suis un lanceur de tendances
I'm a go-getter
Je suis un fonceur
Young niggas got get to the money
Les jeunes négros doivent se faire de l'argent
Five chains so they look at me funny
Cinq chaînes, donc ils me regardent bizarrement
Showed up with the juice and the troops
Je suis arrivé avec le jus et les troupes
Roll a seven everytime I shoot
J'enroule un sept à chaque fois que je tire
She said why you have so many condoms with you
Elle a dit "Pourquoi tu as autant de préservatifs sur toi?"
I said I'm a player to be honest with you
J'ai dit "Je suis un joueur, pour être honnête avec toi"
Hublot, (Whoo!) so shiny
Hublot, (Whoo!) tellement brillant
Mind you my crew right behind me
Rappelle-toi, mon équipage est juste derrière moi
Went shopping, could've bought an island
Je suis allé faire du shopping, j'aurais pu acheter une île
Talking money when I'm with Italians
On parle d'argent quand je suis avec les Italiens
Spilling purple on the red carpet
J'éclabousse du violet sur le tapis rouge
And I'm flyer than a nigga on a hang glider
Et je suis plus stylé qu'un négro sur un deltaplane
4-5-6-7 chains on
4-5-6-7 chaînes dessus
Just stay in your lane ho
Reste juste dans ta voie, meuf
Don't you like these A-wings?
Tu n'aimes pas ces A-wings?
Don't you like these gold fangs?
Tu n'aimes pas ces crocs en or?
You a well known flexer
Tu es un flexeur bien connu
I'm a young trendsetter
Je suis un jeune lanceur de tendances
These hoes they reckless
Ces meufs sont folles
They slick, they messy
Elles sont douces, elles sont sales
Three hoes freak dancing
Trois meufs dansent en transe
On the loud, singing acapella
Sur le son, chantant a cappella
Chain clang like heavy metal
Les chaînes claquent comme du heavy metal
Slim killed the haters, god bless em
Slim a tué les haters, que Dieu les bénisse
No flex zone, No flex zone
Zone sans flex, Zone sans flex
They know better, they know better
Elles le savent, elles le savent
No flex zone, No flex zone
Zone sans flex, Zone sans flex
They know better, they know better
Elles le savent, elles le savent
Won a gold medal
J'ai gagné une médaille d'or
And a gold bezel
Et une lunette en or
I treat it so special
Je la traite de manière si spéciale
Now your ho jealous
Maintenant, ta meuf est jalouse
Freak Hoes, got several
Des salopes dingues, j'en ai plusieurs
They tens or better
Elles sont des dix ou mieux
I'm a trendsetter
Je suis un lanceur de tendances
I'm a go-getter
Je suis un fonceur




Writer(s): UNKNOWN COMPOSER, ASHETON HOGAN, MICHAEL WILLIAMS, KHALIF BROWN, AAQUIL BROWN
Rae Sremmurd - No Flex Zone
Album
No Flex Zone
date of release
01-01-2014

Attention! Feel free to leave feedback.