Lyrics and translation Rae Sremmurd - T'd Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Metro
Boomin
want
some
more,
nigga
Metro
Boomin
en
veut
encore,
mec
Yeah,
yeah,
yeah,
hey
Ouais,
ouais,
ouais,
hey
I'm
T'd
up
(damn,
ayy)
Je
suis
sous
gaz
(putain,
ouais)
I
didn't
see
no
speedbump
(stop
playin',
yo,
ayy)
J'ai
pas
vu
de
dos
d'âne
(arrête
de
jouer,
yo,
ouais)
I
T'd
off
(hit
it,
yeah)
J'ai
décollé
(fonce,
ouais)
Dropped
the
top
and
screeched
off
(skrrt,
hey)
J'ai
décapoté
et
j'ai
filé
(skrrt,
hey)
They-they
ticked
off
(they
mad,
ticked
off)
Ils-ils
sont
furax
(ils
sont
vénères,
furax)
They
ticked
off
(my
bad,
woo)
Ils
sont
furax
(tant
pis
pour
eux,
woo)
We
T'd
up
(T'd
up,
no)
On
est
sous
gaz
(sous
gaz,
non)
I
T'd
up
(woo,
woo)
Je
suis
sous
gaz
(woo,
woo)
I'm
so
fresh
I
need
a
fuckin'
lint
brush
Je
suis
tellement
frais
qu'il
me
faut
une
putain
de
brosse
à
habit
I
don't
want
the
truck
if
it
ain't
lifted
up
Je
veux
pas
du
camion
s'il
est
pas
surélevé
Drink
so
fast,
I
just
done
got
the
hiccups
(hic,
hic,
hic)
J'ai
bu
si
vite,
j'ai
le
hoquet
(hic,
hic,
hic)
Took
her
shoppin',
she
think
I'm
the
shoe
plug
Je
l'ai
emmenée
faire
du
shopping,
elle
croit
que
je
suis
un
dealer
de
pompes
Come
back
from
the
dead,
I
feel
like
Frankenstein
Je
reviens
d'entre
les
morts,
je
me
sens
comme
Frankenstein
Five
chains
on
my
neck
and
they
got
hangtime
(yeah,
yeah)
Cinq
chaînes
autour
du
cou
et
elles
voltigent
(ouais,
ouais)
Niggas
rap,
but
they
don't
even
stay
around
Les
mecs
rappent,
mais
ils
restent
même
pas
dans
le
coin
Rollin'
weed
and
baby,
yes,
I
hang
glide
Je
roule
de
l'herbe
et
bébé,
oui,
je
plane
Bring
in
them
hundreds,
end
of
discussion
(crush
it)
Ramène
les
billets
de
cent,
fin
de
la
discussion
(écrase
ça)
Bad
chick
blushin',
turbo
bustin'
(giddy
up,
giddy
up)
Une
belle
nana
qui
rougit,
le
turbo
qui
s'emballe
(allez,
allez)
I'm
T'd
up
(damn)
Je
suis
sous
gaz
(putain)
I
didn't
see
no
speedbump
(stop
playin',
yo,
ayy)
J'ai
pas
vu
de
dos
d'âne
(arrête
de
jouer,
yo,
ouais)
I
T'd
off
(hit
it,
yeah)
J'ai
décollé
(fonce,
ouais)
Dropped
the
top
and
screeched
off
(skrrt,
hey)
J'ai
décapoté
et
j'ai
filé
(skrrt,
hey)
They-they
ticked
off
(they
mad,
ticked
off)
Ils-ils
sont
furax
(ils
sont
vénères,
furax)
They
ticked
off
(my
bad,
woo)
Ils
sont
furax
(tant
pis
pour
eux,
woo)
We
T'd
up
(T'd
up,
no,
ayy)
On
est
sous
gaz
(sous
gaz,
non,
ouais)
I
T'd
up
(woo,
woo,
ayy,
woo)
Je
suis
sous
gaz
(woo,
woo,
ouais,
woo)
Snakes
on
me,
I'm
G'd
(G'd)
Des
serpents
sur
moi,
je
suis
Dieu
(Dieu)
In
every
way,
I'm
T'd
De
toutes
les
façons,
je
suis
sous
gaz
These
girls
comin'
in
teams
(yeah)
Ces
filles
débarquent
en
équipe
(ouais)
We
drinkin'
CÎROC,
not
lean
(not
lean)
On
boit
de
la
CÎROC,
pas
du
lean
(pas
du
lean)
Young
niggas
so
hot
like
steam
(like
steam)
Les
jeunes,
on
est
chauds
comme
la
braise
(comme
la
braise)
Can't
go
out
sad,
not
me
(not
me)
Je
peux
pas
sortir
triste,
pas
moi
(pas
moi)
Colorblind,
I'm
seein'
blue-green
(blue-green)
Daltonien,
je
vois
bleu-vert
(bleu-vert)
Blue-green?
Blue-green
(green)
Bleu-vert
? Bleu-vert
(vert)
Blue
flame
and
I
tip
like
kings
(like
kings)
Flamme
bleue
et
je
donne
des
pourboires
comme
un
roi
(comme
un
roi)
Car
got
wings,
car
got
speed
(got
speed)
La
voiture
a
des
ailes,
la
voiture
a
de
la
vitesse
(a
de
la
vitesse)
Roll
up
by
the
P,
I'm
T'd
(I'm
T'd)
Je
débarque
en
trombe,
je
suis
sous
gaz
(je
suis
sous
gaz)
EarDrummers,
one
time,
what
it
do?
EarDrummers,
une
fois,
c'est
quoi
le
programme
?
Dripset,
O.D
(O.D)
Dripset,
surdosé
(surdosé)
Gimme
room
like
a
nigga
obese
(obese)
Fais-moi
de
la
place
comme
un
mec
obèse
(obèse)
I'm
iced
up,
1017
(yeah)
Je
suis
bling-bling,
1017
(ouais)
M.O.B.
need
M.O.E
M.O.B.
a
besoin
de
M.O.E
Big
boss,
Bruce
Lee
Grand
patron,
Bruce
Lee
Ayy,
Jxmmi
(Jxmmi)
Ayy,
Jxmmi
(Jxmmi)
T'd
up
like
a
nigga
ten
feet
(ten
feet)
Sous
gaz
comme
un
mec
de
trois
mètres
(trois
mètres)
T'd
up,
I
ain't
never
on
E
(the
hits)
Sous
gaz,
je
suis
jamais
à
sec
(les
tubes)
Young
nigga
out
the
S-S-I-P
(SIP)
Jeune
mec
sorti
du
S-S-I-P
(SIP)
Yeah
countin'
money,
not
sheep
(no
sleep)
Ouais
je
compte
les
billets,
pas
les
moutons
(pas
de
sommeil)
Took
off
and
the
paint
KD
(yeah)
J'ai
décollé
et
la
peinture
est
signée
KD
(ouais)
Now
clap
for
the
M.V.P
(Sremm,
Sremm)
Maintenant
applaudissez
le
MVP
(Sremm,
Sremm)
I'm
T'd
up
(damn)
Je
suis
sous
gaz
(putain)
I
didn't
see
no
speedbump
(stop
playin',
yo,
ayy)
J'ai
pas
vu
de
dos
d'âne
(arrête
de
jouer,
yo,
ouais)
I
T'd
off
(hit
it,
yeah)
J'ai
décollé
(fonce,
ouais)
Dropped
the
top
and
screeched
off
(skrrt,
hey)
J'ai
décapoté
et
j'ai
filé
(skrrt,
hey)
They-they
ticked
off
(they
mad,
ticked
off)
Ils-ils
sont
furax
(ils
sont
vénères,
furax)
They
ticked
off
(my
bad,
woo)
Ils
sont
furax
(tant
pis
pour
eux,
woo)
We
T'd
up
(T'd
up,
no)
On
est
sous
gaz
(sous
gaz,
non)
I
T'd
up
(woo,
woo)
Je
suis
sous
gaz
(woo,
woo)
Overachiever,
had
to
let
my
seat
up
Ambitieux,
j'ai
dû
laisser
ma
place
Had
to
tell
that
girl
that
it
was
a
one
on
one
J'ai
dû
dire
à
cette
fille
que
c'était
en
tête
à
tête
In
the
spot,
she
on
the
bus
Dans
la
place,
elle
est
dans
le
bus
At
the
bank,
I'm
in
a
rush
À
la
banque,
je
suis
pressé
And
she
followin'
me,
I'm
like
no
wonder
Et
elle
me
suit,
je
me
dis
c'est
pas
étonnant
We
should
hop
off
choppers
since
we
got
sleeved
up
On
devrait
sauter
des
hélicoptères
vu
qu'on
a
les
bras
couverts
Both
my
arms,
they
freeze
cuts
(freeze
cuts)
Mes
deux
bras,
c'est
des
diamants
purs
(diamants
purs)
Late
night
and
it's
gettin'
so
uncut
Tard
dans
la
nuit
et
ça
devient
chaud
bouillant
These
girls,
they
don't
tease
us
Ces
filles,
elles
nous
cherchent
pas
I
let
the
cash
go
Je
laisse
filer
l'argent
I
leave
a
wet
floor
Je
laisse
le
sol
trempé
I'm
in
the
end
zone
Je
suis
dans
la
zone
des
buts
Still
a
no
flex
zone
(flex
zone)
Toujours
pas
de
zone
de
frime
(zone
de
frime)
I'm
T'd
up
(damn,
yeah)
Je
suis
sous
gaz
(putain,
ouais)
I
didn't
see
no
speedbump
(stop
playin',
yo,
ayy)
J'ai
pas
vu
de
dos
d'âne
(arrête
de
jouer,
yo,
ouais)
I
T'd
off
(hit
it,
yeah)
J'ai
décollé
(fonce,
ouais)
Dropped
the
top
and
screeched
off
(skrrt,
hey)
J'ai
décapoté
et
j'ai
filé
(skrrt,
hey)
They-they
ticked
off
(they
mad,
yeah,
ticked
off)
Ils-ils
sont
furax
(ils
sont
vénères,
ouais,
furax)
They
ticked
off
(my
bad,
yeah,
woo)
Ils
sont
furax
(tant
pis
pour
eux,
ouais,
woo)
We
T'd
up
(T'd
up,
no)
On
est
sous
gaz
(sous
gaz,
non)
I
T'd
up
(yeah,
woo,
woo)
Je
suis
sous
gaz
(ouais,
woo,
woo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AAQUIL BROWN, DARREL JACKSON, KHALIF BROWN, LELAND WAYNE
Album
T'd Up
date of release
05-02-2018
Attention! Feel free to leave feedback.