Lyrics and translation Rae - Proud Thoughts

Proud Thoughts

Waking up in the morning
If you not by my side then it's kind of boring
When we sleep on the phone I could hear you snoring
And You think that's weird but I find it adoring
Baby you all in my mind now
Memories all on rewind now
How far can this go wanna find out
Come on lemme tell you right now
Something about you
Got me thinking back and forth but I'm proud to
You know that I'm on you
Ready for the fights so bring me a round 2
And you know I'm really bout you
With the things I do I don't even have to
Nothing never gon get past you
Fuck all the girls that did dirty to past you
And you know I'm not the same nah
Baby you ready for change now
Got me thinking bout the future with you so forget about all of this pain now
And I'm trynna go and take down
All of the pride you don't know where it came from
And You know I'm not same one
Baby I'm showing you trust in the same love
Got you thinking different
I know you see the vision
Got this positive premonition
Got this blunt that I passed you smoking this gas too till the room looking like foggy livin
Bitches they all in my business yah
Text me like who am I kissin yah
Tell me that I'm acting different yah
Tell me like who are you kidding yah
Huh like who really asked you
You made some mistakes that you can not erase now it's stuck like a permanent tattoo
I told myself I would never get past you
Found someone new and I'll never go back to
To all the pain that she put me through
All the arguments I couldn't do
Now I'm happy and I feel it to
Something about you
Got me thinking back and forth but I'm proud to
You know that I'm on you
Ready for the fights so bring me a round 2
And you know I'm really bout you
With the things I do I don't even have to
Nothing never gon get past you
Fuck all the girls that did dirty to past you
And you know I'm not the same nah
Baby you ready for change now
Got me thinking bout the future with you so forget about all of this pain now
And I'm trynna go and take down
All of the pride you don't know where it came from
And You know I'm not same one
Baby I'm showing you trust in the same love
I think that I'm crushing
Tell me how I'm feeling something
Something new I'm never bluffing
Shawty she got me all Blushin
Yeah yeah
Life got me sick and she my Favorite medicine
To all you your ex's you know that I'm better than won't do you dirty juss know that I'm never them
Know that I'm different you say I'm better
With your pussy I be making it wetter
Than them other girls let's put them together
I'll see you in any type of the weather
Now I'm never on my dole
Never be lonely
Use to be cold now that girl is the old me
I be thinking of the words that you told me
When I come home I just want you to hold me
Something about you
Got me thinking back and forth but I'm proud to
You know that I'm on you
Ready for the fights so bring me a round 2
And you know I'm really bout you
With the things I do I don't even have to
Nothing never gon get past you
Fuck all the girls that did dirty to past you
And you know I'm not the same nah
Baby you ready for change now
Got me thinking bout the future with you so forget about all of this pain now
And I'm trynna go and take down
All of the pride you don't know where it came from
And You know I'm not same one
Baby I'm showing you trust in the same love

Pensées Fières

Se réveiller le matin
Si tu n'es pas à mes côtés, c'est un peu ennuyeux
Quand on dort au téléphone, je t'entends ronfler
Et tu penses que c'est bizarre, mais je trouve ça adorable
Bébé, tu es dans toutes mes pensées maintenant
Les souvenirs sont tous en train de se rembobiner maintenant
Jusqu'où cela peut-il aller ? Je veux le savoir
Allez, laisse-moi te le dire tout de suite
Quelque chose en toi
Me fait réfléchir encore et encore, mais je suis fière de
Tu sais que je suis sur toi
Prête pour les combats, alors apporte-moi un round 2
Et tu sais que je suis vraiment à toi
Avec les choses que je fais, je n'ai même pas besoin de
Rien ne te dépassera jamais
Au diable toutes les filles qui t'ont fait du mal dans le passé
Et tu sais que je ne suis pas la même, non
Bébé, tu es prêt pour le changement maintenant
Je pense à l'avenir avec toi, alors oublie toute cette douleur maintenant
Et j'essaie d'aller de l'avant et d'abattre
Toute cette fierté dont tu ne connais pas l'origine
Et tu sais que je ne suis pas la même
Bébé, je te fais confiance dans le même amour
Tu penses différemment
Je sais que tu vois la vision
J'ai cette prémonition positive
J'ai ce joint que je t'ai passé en train de fumer ce gaz aussi jusqu'à ce que la pièce ressemble à une vie brumeuse
Les salopes se mêlent de mes affaires, ouais
Elles m'envoient des textos du genre "Qui est-ce que j'embrasse ?", ouais
Elles me disent que je me comporte différemment, ouais
Elles me disent "Qui est-ce que tu crois tromper ?", ouais
Euh, comme qui te l'a vraiment demandé ?
Tu as fait des erreurs que tu ne peux pas effacer maintenant, c'est coincé comme un tatouage permanent
Je me suis dit que je ne te dépasserais jamais
J'ai trouvé quelqu'un de nouveau et je ne reviendrai jamais en arrière
À toute la douleur qu'elle m'a fait subir
Toutes les disputes que je ne pouvais pas faire
Maintenant, je suis heureuse et je le ressens aussi
Quelque chose en toi
Me fait réfléchir encore et encore, mais je suis fière de
Tu sais que je suis sur toi
Prête pour les combats, alors apporte-moi un round 2
Et tu sais que je suis vraiment à toi
Avec les choses que je fais, je n'ai même pas besoin de
Rien ne te dépassera jamais
Au diable toutes les filles qui t'ont fait du mal dans le passé
Et tu sais que je ne suis pas la même, non
Bébé, tu es prêt pour le changement maintenant
Je pense à l'avenir avec toi, alors oublie toute cette douleur maintenant
Et j'essaie d'aller de l'avant et d'abattre
Toute cette fierté dont tu ne connais pas l'origine
Et tu sais que je ne suis pas la même
Bébé, je te fais confiance dans le même amour
Je pense que j'ai le béguin
Dis-moi comment je ressens quelque chose
Quelque chose de nouveau, je ne bluffe jamais
Ma belle, elle me fait rougir
Ouais ouais
La vie m'a rendue malade et elle est mon médicament préféré
À tous tes ex, sache que je suis meilleure que ça, je ne te ferai pas de mal, sache que je ne suis pas comme eux
Sache que je suis différente, tu dis que je suis meilleure
Avec ton minou, je le rends plus humide
Que ces autres filles, mettons-les ensemble
Je te verrai par tous les temps
Maintenant, je ne suis jamais sur la paille
Je ne suis jamais seule
J'avais l'habitude d'avoir froid, maintenant cette fille, c'est mon ancien moi
Je pense aux mots que tu m'as dits
Quand je rentre à la maison, je veux juste que tu me serres dans tes bras
Quelque chose en toi
Me fait réfléchir encore et encore, mais je suis fière de
Tu sais que je suis sur toi
Prête pour les combats, alors apporte-moi un round 2
Et tu sais que je suis vraiment à toi
Avec les choses que je fais, je n'ai même pas besoin de
Rien ne te dépassera jamais
Au diable toutes les filles qui t'ont fait du mal dans le passé
Et tu sais que je ne suis pas la même, non
Bébé, tu es prêt pour le changement maintenant
Je pense à l'avenir avec toi, alors oublie toute cette douleur maintenant
Et j'essaie d'aller de l'avant et d'abattre
Toute cette fierté dont tu ne connais pas l'origine
Et tu sais que je ne suis pas la même
Bébé, je te fais confiance dans le même amour