Lyrics and translation RaeF - Dear America

Dear America

Dear America,
My hand's on my heart
And I knew from the start there's pain
Dear America,
Can we still be
The land of the free and brave?
Whatever happened
To the American Dream?
When will we wake up
And realize we're not all free?
Why have we grown apart,
If we can mend our broken hearts?
Why are we so unjust,
If we say In God we trust?
How many heroes will fall,
Until there's no one left at all?
Why can't we learn our past?
So we can be at peace at last
Dear America...
Dear America,
My love is the truth
And I'm pushing you through to change
Dear America,
Will we just ignore
The war on the poor and shame?
What ever happened
To when our kids could be free?
Safe in their own space
And not afraid to learn and be
Why have we grown apart,
If we can mend our broken hearts?
Why are we so unjust,
If we say In God we trust?
How many heroes will fall,
Until there's no one left at all?
Why can't we learn our past?
So we can be at peace at last
Dear America...
And for us to be
Truly great again we'll need
To show mercy and love for all humanity!
Dear America,
My hand's on my heart
And I knew from the start there's pain
Dear America,
Can we still be
The land of the free and brave?
Why have we grown apart,
If we can mend our broken hearts?
Why are we so unjust,
If we say In God we trust?
How many heroes will fall,
Until there's no one left at all?
Why can't we learn our past?
So we can be at peace at last
Dear America...

Дорогая Америка

Дорогая Америка,
Моя рука на моем сердце,
И я знала с самого начала, что есть боль.
Дорогая Америка,
Можем ли мы все еще быть
Страной свободных и храбрых?
Что случилось
С Американской Мечтой?
Когда мы проснемся
И поймем, что мы не все свободны?
Почему мы отдалились друг от друга,
Если мы можем исцелить наши разбитые сердца?
Почему мы так несправедливы,
Если мы говорим, что верим в Бога?
Сколько героев падет,
Пока совсем никого не останется?
Почему мы не можем извлечь уроки из прошлого,
Чтобы мы наконец обрели мир?
Дорогая Америка...
Дорогая Америка,
Моя любовь — это правда,
И я подталкиваю тебя к переменам.
Дорогая Америка,
Будем ли мы просто игнорировать
Войну против бедных и стыд?
Что случилось с тем временем,
Когда наши дети могли быть свободными?
В безопасности в своем собственном пространстве
И не боящимися учиться и быть?
Почему мы отдалились друг от друга,
Если мы можем исцелить наши разбитые сердца?
Почему мы так несправедливы,
Если мы говорим, что верим в Бога?
Сколько героев падет,
Пока совсем никого не останется?
Почему мы не можем извлечь уроки из прошлого,
Чтобы мы наконец обрели мир?
Дорогая Америка...
И чтобы нам
По-настоящему стать снова великими, нам нужно
Проявить милосердие и любовь ко всему человечеству!
Дорогая Америка,
Моя рука на моем сердце,
И я знала с самого начала, что есть боль.
Дорогая Америка,
Можем ли мы все еще быть
Страной свободных и храбрых?
Почему мы отдалились друг от друга,
Если мы можем исцелить наши разбитые сердца?
Почему мы так несправедливы,
Если мы говорим, что верим в Бога?
Сколько героев падет,
Пока совсем никого не останется?
Почему мы не можем извлечь уроки из прошлого,
Чтобы мы наконец обрели мир?
Дорогая Америка...