Mawlaya - RaeF translation in German

Mawlaya

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya send your prayers and peace always forever, Upon the beloved Muhammad - the
more the better
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Wal fareeqani min orbin wa min a'jamee

Houwal habibu allathi turja shafa'atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqta7imi
Melody: Islamic Folklore
Arrangement: Oliver Björnfelt
Call on Him
All night I pray I might
Wake up and feel the light
Before I know it, the sun has arrived
It greets me with its cheerful eyes
I'm thankful for this beautiful day
It feels so good to be on my way
I see the world there's nothing to hide
And in His name everything's alright!
Call on him, and call on him, and call on him and say
Call on him, and call on him, and call on him and say:
Allah! The One creator of the heavens and earth
Allah! The One who gives you all more than you're worth
Allah! Just call on Him and He will hear
He's by your side, so have no fear
Allah! Who helps you back up when you've taken a fall?
Allah! Whose epic mercy will shine above all?
Allah! Just call on Him and He will hear
He's by your side, so have no fear
All day, I'm paving my way
Because I know I'm not here to stay
Straight ahead there's so much to see
And I'll be making history
I'm grateful for whatever has passed
He only stays, and nothing will last
Just how it ends is unknown to me
but in His shade is where I'll want to be
Just take a step and open your eyes
Put your trust in Him and it'll be alright
Just right when you:

Mawlaya

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya, sende deine Gebete und Frieden immer und ewiglich, Auf den geliebten Muhammad - je
mehr, desto besser
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Wal fareeqani min orbin wa min a'jamee

Houwal habibu allathi turja shafa'atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqta7imi
Melodie: Islamische Folklore
Arrangement: Oliver Björnfelt
Rufe Ihn an
Die ganze Nacht bete ich, dass ich vielleicht
Aufwache und das Licht spüre
Bevor ich es weiß, ist die Sonne angekommen
Sie grüßt mich mit ihren fröhlichen Augen
Ich bin dankbar für diesen schönen Tag
Es fühlt sich so gut an, unterwegs zu sein
Ich sehe die Welt, es gibt nichts zu verbergen
Und in Seinem Namen ist alles in Ordnung!
Rufe Ihn an, und rufe Ihn an, und rufe Ihn an und sage
Rufe Ihn an, und rufe Ihn an, und rufe Ihn an und sage:
Allah! Der Eine Schöpfer der Himmel und der Erde
Allah! Der Eine, der dir alles gibt, mehr als du wert bist
Allah! Rufe Ihn einfach an und Er wird hören
Er ist an deiner Seite, also habe keine Angst
Allah! Wer hilft dir wieder auf, wenn du gefallen bist?
Allah! Dessen epische Barmherzigkeit über allem leuchten wird?
Allah! Rufe Ihn einfach an und Er wird hören
Er ist an deiner Seite, also habe keine Angst
Den ganzen Tag bahne ich meinen Weg
Weil ich weiß, dass ich nicht hier bin, um zu bleiben
Geradeaus gibt es so viel zu sehen
Und ich werde Geschichte schreiben
Ich bin dankbar für alles, was vergangen ist
Nur Er bleibt, und nichts wird Bestand haben
Wie es endet, ist mir unbekannt
Aber in Seinem Schatten möchte ich sein
Mach einfach einen Schritt und öffne deine Augen
Setze dein Vertrauen in Ihn und es wird gut werden
Genau dann, wenn du: