Mawlaya - RaeF translation in French

Mawlaya

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya send your prayers and peace always forever, Upon the beloved Muhammad - the
more the better
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Wal fareeqani min orbin wa min a'jamee

Houwal habibu allathi turja shafa'atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqta7imi
Melody: Islamic Folklore
Arrangement: Oliver Björnfelt
Call on Him
All night I pray I might
Wake up and feel the light
Before I know it, the sun has arrived
It greets me with its cheerful eyes
I'm thankful for this beautiful day
It feels so good to be on my way
I see the world there's nothing to hide
And in His name everything's alright!
Call on him, and call on him, and call on him and say
Call on him, and call on him, and call on him and say:
Allah! The One creator of the heavens and earth
Allah! The One who gives you all more than you're worth
Allah! Just call on Him and He will hear
He's by your side, so have no fear
Allah! Who helps you back up when you've taken a fall?
Allah! Whose epic mercy will shine above all?
Allah! Just call on Him and He will hear
He's by your side, so have no fear
All day, I'm paving my way
Because I know I'm not here to stay
Straight ahead there's so much to see
And I'll be making history
I'm grateful for whatever has passed
He only stays, and nothing will last
Just how it ends is unknown to me
but in His shade is where I'll want to be
Just take a step and open your eyes
Put your trust in Him and it'll be alright
Just right when you:

Mawlaya

Mawlaya, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité
Mawlaya, envoie tes prières et ta paix à jamais, sur le bien-aimé Muhammad - le
Plus c'est mieux
Muhammad est le seigneur des deux mondes et des deux groupes
Et des deux factions, des Arabes et des non-Arabes

Il est le bien-aimé dont l'intercession est espérée
Pour toute situation difficile, en constante évolution
Mélodie: Folklore islamique
Arrangement: Oliver Björnfelt
Appelle-le
Toute la nuit, je prie pour que je puisse
Me réveiller et ressentir la lumière
Avant que je ne m'en rende compte, le soleil est arrivé
Il me salue avec ses yeux joyeux
Je suis reconnaissant pour cette belle journée
C'est tellement bon d'être en route
Je vois le monde, il n'y a rien à cacher
Et en son nom, tout va bien !
Appelle-le, appelle-le, appelle-le et dis
Appelle-le, appelle-le, appelle-le et dis :
Allah ! Le seul créateur des cieux et de la terre
Allah ! Celui qui vous donne à tous plus que vous ne valez
Allah ! Invoque-le simplement et il entendra
Il est à tes côtés, alors n'aie pas peur
Allah ! Qui t'aide à te relever quand tu es tombé ?
Allah ! Dont la miséricorde épique brillera au-dessus de tous ?
Allah ! Invoque-le simplement et il entendra
Il est à tes côtés, alors n'aie pas peur
Toute la journée, je me fraye un chemin
Parce que je sais que je ne suis pas là pour rester
Tout droit devant, il y a tellement de choses à voir
Et je ferai l'histoire
Je suis reconnaissant pour tout ce qui s'est passé
Il reste seulement, et rien ne durera
La façon dont ça se termine, je ne la connais pas
Mais c'est à son ombre que je voudrai être
Fais juste un pas et ouvre les yeux
Mets ta confiance en lui et tout ira bien
Juste au moment où tu :