Lyrics and translation RaeF - Ramadan is Here
With
hope
in
our
eyes,
we
search
through
the
skies
Avec
l'espoir
dans
nos
yeux,
nous
scrutons
le
ciel
Waiting
for
our
old
friend
En
attendant
notre
vieil
ami
With
loved
ones
nearby
and
our
spirit′s
high
Avec
nos
proches
à
nos
côtés,
et
notre
esprit
haut
A
blessing
time
we'll
spend
Un
temps
béni
que
nous
passerons
In
both
love
in
fear
to
Allah
we
draw
near
Dans
l'amour
et
la
crainte,
nous
nous
rapprochons
d'Allah
Hands
raised
to
the
sky
Mains
levées
vers
le
ciel
Oh
Allah,
please
forgive
us
Oh
Allah,
pardonne-nous,
s'il
te
plaît
And
guide
us
to
paradise
Et
guide-nous
vers
le
paradis
Ramadan
is
here!
Le
Ramadan
est
arrivé !
Allah′s
mercy
is
near!
La
miséricorde
d'Allah
est
proche !
Time
to
give,
time
to
share,
time
to
show
we
care
Le
temps
de
donner,
le
temps
de
partager,
le
temps
de
montrer
que
nous
nous
soucions
'Cause
Ramadan
is
here
Parce
que
le
Ramadan
est
arrivé
All
day
and
all
night,
noble
words
we'll
recite
Jour
et
nuit,
nous
réciterons
de
nobles
paroles
Healing
our
hearts
with
Quran
Guérissant
nos
cœurs
avec
le
Coran
Revealed
on
the
night
of
power
Révélé
la
nuit
du
pouvoir
A
guide
for
this
world
′till
the
end
Un
guide
pour
ce
monde
jusqu'à
la
fin
Like
past
nations
have
done,
we′ll
fast
for
the
one
Comme
les
nations
du
passé
l'ont
fait,
nous
jeûnerons
pour
celui
qui
Creator
from
him
shines
all
light
Créateur,
de
lui
émane
toute
lumière
Oh
Allah,
please
forgive
us
Oh
Allah,
pardonne-nous,
s'il
te
plaît
And
guide
us
to
paradise
Et
guide-nous
vers
le
paradis
Ramadan
is
here
Le
Ramadan
est
arrivé
Allah's
mercy
is
near!
La
miséricorde
d'Allah
est
proche !
Time
to
give,
time
to
share,
time
to
show
we
care
Le
temps
de
donner,
le
temps
de
partager,
le
temps
de
montrer
que
nous
nous
soucions
′Cause
Ramadan
is
here
Parce
que
le
Ramadan
est
arrivé
With
friends
and
family,
we'll
break
bread
and
be
Avec
nos
amis
et
notre
famille,
nous
partagerons
le
pain
et
serons
Thankful
for
all
we
have
Reconnaissants
pour
tout
ce
que
nous
avons
Spending
our
nights
in
prayer
Passant
nos
nuits
dans
la
prière
A
chance
for
a
brand
new
path
Une
chance
pour
un
tout
nouveau
chemin
A
month
to
let
go
of
grudges
we
hold
Un
mois
pour
laisser
tomber
les
rancunes
que
nous
gardons
Time
to
make
it
right
Le
temps
de
faire
ce
qui
est
juste
Oh
Allah,
please
unite
us
Oh
Allah,
s'il
te
plaît,
unis-nous
And
guide
us
to
paradise
Et
guide-nous
vers
le
paradis
Oh
and
guide
us
to
paradise
Oh
et
guide-nous
vers
le
paradis
Ramadan
is
here
Le
Ramadan
est
arrivé
Allah′s
mercy
is
near!
La
miséricorde
d'Allah
est
proche !
Time
to
give,
time
to
share,
time
to
show
we
care
Le
temps
de
donner,
le
temps
de
partager,
le
temps
de
montrer
que
nous
nous
soucions
'Cause
Ramadan
is
here
Parce
que
le
Ramadan
est
arrivé
Ramadan
is
here!
Le
Ramadan
est
arrivé !
Allah′s
mercy
is
near!
La
miséricorde
d'Allah
est
proche !
Time
to
give,
time
to
share,
time
to
show
we
care
Le
temps
de
donner,
le
temps
de
partager,
le
temps
de
montrer
que
nous
nous
soucions
'Cause
Ramadan
is
here
Parce
que
le
Ramadan
est
arrivé
Oh
Ramadan
is
here
Oh
le
Ramadan
est
arrivé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.