Lyrics and translation RaeF - The Path

The Path

Swing across the seven skies
They say a pure heart never lies
The words you learned were never heard
It's time to think and wonder why

The stars above will always be
A shining guide for us to see
And when I doubt, I'll have no doubt
But still I wonder why

Digging through our pages past
Wondering how the truth will last
God's in control is what I found
I think I'll try this time around!

And no one really feels the path I seek, and
No one's going to care as much as me, and
No one seems to know our history, and
Stories are told for the world to see!

And maybe I'll find the path I seek tonight
Let it be! Only God really knows what's right!
Maybe, I'll find the path I seek tonight
Let it be! Only God really knows I tried!

The heroes of our past unfold
Their glory is unique we're told
Their stories mark a precious past
But do we question why?

A quest for truth can never be
A light I've faked inside of me
I'll walk in shoes I've never felt
Only then I'll sure know why!

They tell me "Just make up your mind!"
The path I seek just needs a sign
The end is where I want to be
Which way I go is up to me!

And no one really feels the path I seek, and
No one's going to care as much as me, and
No one seems to know our history, and
Stories are told for the world to see!

And maybe I'll find the path I seek tonight
Let it be! Only God really knows what's right!
Maybe, I'll find the path I seek tonight
Let it be! Only God really knows I tried!

And I know that it hurts
When we stop and wonder: "Why?"
Yes I know that it hurts
Maybe time will heal the burns

And maybe you've felt the path I seek, and
I know you've cared as much as me
Our stories were shared for us to see, and
Perhaps it's best to part and be!

And maybe We'll find the path We seek tonight
Let it be! Only God really knows what's right!
Maybe, We'll find the path We seek tonight
Let it be! Only God really knows I tried!

Le Chemin

Se balancer à travers les sept cieux
On dit qu'un cœur pur ne ment jamais
Les mots que tu as appris n'ont jamais été entendus
Il est temps de réfléchir et de se demander pourquoi

Les étoiles au-dessus seront toujours
Un guide brillant pour nous de voir
Et quand j'aurai des doutes, je n'en aurai pas
Mais je me demande toujours pourquoi

Creuser à travers nos pages passées
Se demander comment la vérité va durer
Dieu est au contrôle, c'est ce que j'ai trouvé
Je pense que je vais essayer cette fois-ci !

Et personne ne ressent vraiment le chemin que je cherche, et
Personne ne s'en souciera autant que moi, et
Personne ne semble connaître notre histoire, et
Les histoires sont racontées pour que le monde les voie !

Et peut-être que je trouverai le chemin que je cherche ce soir
Que ce soit ! Seul Dieu sait vraiment ce qui est juste !
Peut-être que je trouverai le chemin que je cherche ce soir
Que ce soit ! Seul Dieu sait vraiment que j'ai essayé !

Les héros de notre passé se déroulent
On nous dit que leur gloire est unique
Leurs histoires marquent un passé précieux
Mais nous interrogeons-nous sur le pourquoi ?

Une quête de vérité ne peut jamais être
Une lumière que j'ai simulée en moi
Je marcherai dans des chaussures que je n'ai jamais ressenties
Ce n'est qu'alors que je saurai pourquoi !

Ils me disent "Prends juste ta décision !"
Le chemin que je cherche n'a besoin que d'un signe
La fin est là où je veux être
La direction que je prends ne dépend que de moi !

Et personne ne ressent vraiment le chemin que je cherche, et
Personne ne s'en souciera autant que moi, et
Personne ne semble connaître notre histoire, et
Les histoires sont racontées pour que le monde les voie !

Et peut-être que je trouverai le chemin que je cherche ce soir
Que ce soit ! Seul Dieu sait vraiment ce qui est juste !
Peut-être que je trouverai le chemin que je cherche ce soir
Que ce soit ! Seul Dieu sait vraiment que j'ai essayé !

Et je sais que ça fait mal
Quand on s'arrête et on se demande : "Pourquoi ?"
Oui, je sais que ça fait mal
Peut-être que le temps guérira les brûlures

Et peut-être que tu as ressenti le chemin que je cherche, et
Je sais que tu t'en es soucié autant que moi
Nos histoires ont été partagées pour que nous les voyions, et
Peut-être qu'il est préférable de se séparer et d'être !

Et peut-être que nous trouverons le chemin que nous cherchons ce soir
Que ce soit ! Seul Dieu sait vraiment ce qui est juste !
Peut-être que nous trouverons le chemin que nous cherchons ce soir
Que ce soit ! Seul Dieu sait vraiment que j'ai essayé !