Lyrics and translation RaeF - مولاى

مولاى

Mawlaya salli wa sallim da'iman Abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya send your prayers and peace always forever,
Upon the beloved Muhammad – the more the better
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain
Wal fareeqani min orbin wa min a'jamee
Mawlaya salli wa sallim da'iman Abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Mawlaya send your prayers and peace always forever,
Upon the beloved Muhammad – the more the better
Houwal habibu allathi turja shafa'atuhu
Houwal habibu allathi turja shafa'atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqtahimi
Mawlaya salli wa sallim da'iman Abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya send your prayers and peace always forever,
Upon the beloved Muhammad – the more the better
Mawlaya salli wa sallim da'iman Abadan
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya send your prayers and peace always forever,
Upon the beloved Muhammad – the more the better

Mon Maître

Mon Seigneur, envoie tes prières et ta paix éternellement, toujours,
Sur ton bien-aimé Muhammad, le meilleur de tous les êtres,
Mon Seigneur, envoie tes prières et ta paix éternellement, toujours,
Sur ton bien-aimé Muhammad, le meilleur de tous les êtres
Muhammad, le seigneur des deux mondes et des deux êtres,
Muhammad, le seigneur des deux mondes et des deux êtres,
Et des deux groupes, des Arabes et des non-Arabes,
Mon Seigneur, envoie tes prières et ta paix éternellement, toujours,
Sur ton bien-aimé Muhammad, le meilleur de tous les êtres,

Mon Seigneur, envoie tes prières et ta paix éternellement, toujours,
Sur ton bien-aimé Muhammad, le meilleur de tous les êtres
Il est l'aimé dont on espère l'intercession,
Il est l'aimé dont on espère l'intercession,
Pour chaque difficulté, de tous les problèmes, il est celui qui nous protège,
Mon Seigneur, envoie tes prières et ta paix éternellement, toujours,
Sur ton bien-aimé Muhammad, le meilleur de tous les êtres,
Mon Seigneur, envoie tes prières et ta paix éternellement, toujours,
Sur ton bien-aimé Muhammad, le meilleur de tous les êtres
Mon Seigneur, envoie tes prières et ta paix éternellement, toujours,
Sur ton bien-aimé Muhammad, le meilleur de tous les êtres,
Mon Seigneur, envoie tes prières et ta paix éternellement, toujours,
Sur ton bien-aimé Muhammad, le meilleur de tous les êtres