RaeLynn feat. Mitchell Tenpenny - Get That All The Time (feat. Mitchell Tenpenny) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RaeLynn feat. Mitchell Tenpenny - Get That All The Time (feat. Mitchell Tenpenny)




Get That All The Time (feat. Mitchell Tenpenny)
J'entends ça tout le temps (feat. Mitchell Tenpenny)
You must be from Tennessee
Tu dois être du Tennessee
'Cause you're the only ten I see (damn)
Parce que tu es le seul dix que je vois (damn)
Did the sun come out or did you just smile at me?
Le soleil est-il sorti ou est-ce que tu viens juste de me sourire ?
I must be, still asleep passed out in my room
Je dois encore être endormie, inconsciente dans ma chambre
'Cause you're lookin' like a dream come true (for real?)
Parce que tu ressembles à un rêve devenu réalité (vraiment ?)
What does it take for a girl like me
Qu'est-ce qu'il faut pour qu'une fille comme moi
To leave this bar with a guy like you?
Quitte ce bar avec un mec comme toi ?
I bet you get that all the time (all the time)
Je parie que tu entends ça tout le temps (tout le temps)
You're probably getting pretty used to it (pretty used to it)
Tu dois être habitué à ça (tu dois être habitué à ça)
I bet you memorized the lines (all the lines)
Je parie que tu as appris les paroles par cœur (toutes les paroles)
I know that this ain't nothing new to ya (nothing new)
Je sais que ce n'est rien de nouveau pour toi (rien de nouveau)
So let's skip the, "What you drinking?"
Alors passons le "Qu'est-ce que tu bois ?"
Go out and dance
Sors et danse
Ain't no need to over think it
Pas besoin de trop réfléchir
Give me a chance
Donne-moi une chance
I know that you could have anyone in here tonight
Je sais que tu pourrais avoir n'importe qui ici ce soir
But you'd be
Mais tu serais
Better off mine
Mieux avec moi
I bet you get that all the time
Je parie que tu entends ça tout le temps
You're the kinda girl I wanna take home to my nana
Tu es le genre de fille que j'aimerais emmener chez ma grand-mère
Prettiest thing I've ever seen from L.A. to Savannah
La plus belle chose que j'aie jamais vue de L.A. à Savannah
Georgia, you're gorgeous, baby girl you're fine
Géorgie, tu es magnifique, ma chérie, tu es belle
I look around ain't hard to see why
Je regarde autour de moi, ce n'est pas difficile de voir pourquoi
I bet you get that all the time (all the time)
Je parie que tu entends ça tout le temps (tout le temps)
You're probably getting pretty used to it (getting pretty used to it)
Tu dois être habitué à ça (tu dois être habitué à ça)
I bet you memorized the lines (all the lines)
Je parie que tu as appris les paroles par cœur (toutes les paroles)
I know that this ain't nothing new to ya (ain't nothing new to you, baby)
Je sais que ce n'est rien de nouveau pour toi (ce n'est rien de nouveau pour toi, ma chérie)
So let's skip the, "What you drinking?" (ay!)
Alors passons le "Qu'est-ce que tu bois ?" (ay!)
Go out and dance
Sors et danse
Ain't no need to over think it
Pas besoin de trop réfléchir
Give me a chance
Donne-moi une chance
I know that you could have anyone in here tonight
Je sais que tu pourrais avoir n'importe qui ici ce soir
But you'd be
Mais tu serais
Better off mine
Mieux avec moi
I bet you get that all the time
Je parie que tu entends ça tout le temps
(All the time)
(Tout le temps)
How 'bout we skip the, "What you drinking?"
Et si on passait le "Qu'est-ce que tu bois ?"
Go out and dance
Sors et danse
Ain't no need to over think it
Pas besoin de trop réfléchir
Give me a chance
Donne-moi une chance
I know that you could have anyone in here tonight
Je sais que tu pourrais avoir n'importe qui ici ce soir
But you'd be
Mais tu serais
Better off mine
Mieux avec moi
I bet you get that all the time (all the time)
Je parie que tu entends ça tout le temps (tout le temps)
You're probably getting pretty used to it (probably getting pretty used to it)
Tu dois être habitué à ça (tu dois être habitué à ça)
I bet you memorized the lines (I bet you memorized all the lines)
Je parie que tu as appris les paroles par cœur (je parie que tu as appris toutes les paroles par cœur)
I know that this ain't nothing new to ya (ain't nothing new to you, baby)
Je sais que ce n'est rien de nouveau pour toi (ce n'est rien de nouveau pour toi, ma chérie)
So let's skip the, "What you drinking?" (ay!)
Alors passons le "Qu'est-ce que tu bois ?" (ay!)
Go out and dance
Sors et danse
Ain't no need to over think it
Pas besoin de trop réfléchir
Give me a chance
Donne-moi une chance
I know that you could have anyone in here tonight
Je sais que tu pourrais avoir n'importe qui ici ce soir
But you'd be
Mais tu serais
Better off mine (yeah, girl)
Mieux avec moi (ouais, ma chérie)
I bet you get that all the time (yeah, yeah, girl)
Je parie que tu entends ça tout le temps (ouais, ouais, ma chérie)
All the time (oh, baby, all the time)
Tout le temps (oh, ma chérie, tout le temps)
Now, this ain't nothing new to you
Maintenant, ce n'est rien de nouveau pour toi
I bet you get that all the time
Je parie que tu entends ça tout le temps
(I bet you get that all the time)
(Je parie que tu entends ça tout le temps)





Writer(s): Kane Brown, Corey Crowder, Tyler Hubbard, Racheal Lynn Davis


Attention! Feel free to leave feedback.