RaeLynn - Made For Me To Love - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RaeLynn - Made For Me To Love - Demo




Made For Me To Love - Demo
Made For Me To Love - Demo
I had a dream you were a tall drink of water
J'ai rêvé que tu étais un grand verre d'eau
With a smile that couldn't fade
Avec un sourire qui ne pouvait pas s'estomper
So, when your green eyes found me in that crowd
Alors, quand tes yeux verts m'ont trouvé dans cette foule
They blew my heart away
Ils ont fait exploser mon cœur
To see the living breathing
Voir l'âme vivante et respirante
Soul that had been keeping
Qui gardait
The better half of me
La meilleure partie de moi
God knew that I would need
Dieu savait que j'aurais besoin de toi
It's like I've already met ya
C'est comme si je t'avais déjà rencontré
Already held ya
Déjà tenu
I knew that I loved you
Je savais que je t'aimais
Before I could tell ya
Avant que je ne puisse te le dire
It was written in the stars
C'était écrit dans les étoiles
It was tattooed on my heart
C'était tatoué sur mon cœur
You were always meant to be the one
Tu étais toujours destiné à être celui-là
Made for me to love
Fait pour que je t'aime
When I watched those two pink lines arrive
Quand j'ai vu ces deux lignes roses arriver
That Wednesday afternoon
Ce mercredi après-midi
It went from me just being me
C'est passé de moi à moi
To me being me and you
À moi et toi
And baby I just smiled
Et bébé, j'ai juste souri
Thinking 'bout your little eyes
En pensant à tes petits yeux
Looking into mine
Regardant dans les miens
It's crazy how it's like
C'est fou comment c'est comme
Like I've already met ya
Comme si je t'avais déjà rencontré
Already held ya
Déjà tenu
I knew that I loved you
Je savais que je t'aimais
Before I could tell ya
Avant que je ne puisse te le dire
It was written in the stars
C'était écrit dans les étoiles
It was tattooed on my heart
C'était tatoué sur mon cœur
You were always meant to be the one
Tu étais toujours destiné à être celui-là
Made for me to love
Fait pour que je t'aime
Oh, made for me to love
Oh, fait pour que je t'aime
Hey Jesus, if You got a second
Jésus, si tu as une seconde
Can I bend Your ear?
Puis-je te parler à l'oreille ?
You know what's in my heart
Tu sais ce qu'il y a dans mon cœur
But I just wanted You to hear
Mais je voulais juste que tu entendes
I don't know how You do it
Je ne sais pas comment tu fais
But I'm so thankful that You do
Mais je suis tellement reconnaissante que tu le fasses
I don't need to see to believe in You
Je n'ai pas besoin de voir pour croire en toi
'Cause it's
Parce que c'est
Like I've already met Ya
Comme si je t'avais déjà rencontré
Already held Ya
Déjà tenu
I knew that I loved You
Je savais que je t'aimais
Before I could tell Ya
Avant que je ne puisse te le dire
It was written in the stars
C'était écrit dans les étoiles
It was tattooed on my heart
C'était tatoué sur mon cœur
You were always meant to be the one
Tu étais toujours destiné à être celui-là
Made for me to love
Fait pour que je t'aime
Oh, made for me to love
Oh, fait pour que je t'aime
It's like I've already met ya
C'est comme si je t'avais déjà rencontré





Writer(s): Ben Stennis, Drew Kennedy, Racheal Lynn Davis


Attention! Feel free to leave feedback.