Tailgate - RaeLynn translation in German

Tailgate

We were a couple kids in a pick up fooling around
We learned how to keep it so nobody found out
Mama don't need to know everything
Some things you keep to yourself
Like dumb things you do when you're seventeen on the DL

But if that tailgate ever tells, I'd be the small talk of the town
I'm sure I'd catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissing, we get to slipping off clothes, and nobody knows
And only will, if that tailgate ever tells

Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells

You, me, we had bare feet hanging off the edge
Two drinks, then we lay it on back in the bed
Mama don't need to know everything
Some things you keep to yourself
We knew that's all that we'd ever be, on the DL

But if that tailgate ever tells, I'd be the small talk of the town
I'm sure I'd catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissing, we get to slipping off clothes, and nobody knows
And only will, if that tailgate ever tells

Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells

What happens on a dirt road stays on a dirt road out here
What we're doing in the dark when we're underneath the stars
Is our own business

But if that tailgate ever tells, I'd be the small talk of the town
I'm sure I'd catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissing, we get to slipping off clothes, and nobody knows
And only will, if that tailgate ever tells

Tailgate don't tell on me, don't tell on me
If that tailgate ever tells
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
Tailgate don't tell, no
Tailgate don't tell on me, don't tell on me
Don't tell on me
Tailgate don't tell on me, don't tell on me

Heckklappe

Wir waren ein paar Kids in einem Pick-up und haben rumgemacht
Wir haben gelernt, wie man es geheim hält, so dass es niemand herausfindet
Mama muss nicht alles wissen
Manche Dinge behält man für sich
Wie dumme Sachen, die man mit siebzehn heimlich macht

Aber wenn diese Heckklappe jemals auspackt, wäre ich das Stadtgespräch
Ich bin sicher, ich würde jede Menge Ärger bekommen für jedes Mal, wenn wir uns hingelegt haben
Hinten in diesem rennroten F-150
Wir küssen uns, wir ziehen uns aus, und niemand weiß es
Und wird es nur erfahren, wenn diese Heckklappe jemals auspackt

Heckklappe, verrate mich nicht, verrate mich nicht
Wenn diese Heckklappe jemals auspackt
Heckklappe, verrate mich nicht, verrate mich nicht
Wenn diese Heckklappe jemals auspackt

Du, ich, wir hatten nackte Füße, die über den Rand hingen
Zwei Drinks, und dann legen wir uns hinten ins Bett
Mama muss nicht alles wissen
Manche Dinge behält man für sich
Wir wussten, dass das alles ist, was wir jemals sein würden, heimlich

Aber wenn diese Heckklappe jemals auspackt, wäre ich das Stadtgespräch
Ich bin sicher, ich würde jede Menge Ärger bekommen für jedes Mal, wenn wir uns hingelegt haben
Hinten in diesem rennroten F-150
Wir küssen uns, wir ziehen uns aus, und niemand weiß es
Und wird es nur erfahren, wenn diese Heckklappe jemals auspackt

Heckklappe, verrate mich nicht, verrate mich nicht
Wenn diese Heckklappe jemals auspackt
Heckklappe, verrate mich nicht, verrate mich nicht
Wenn diese Heckklappe jemals auspackt

Was auf einer unbefestigten Straße passiert, bleibt hier auf einer unbefestigten Straße
Was wir im Dunkeln tun, wenn wir unter den Sternen sind
Ist unsere eigene Angelegenheit

Aber wenn diese Heckklappe jemals auspackt, wäre ich das Stadtgespräch
Ich bin sicher, ich würde jede Menge Ärger bekommen für jedes Mal, wenn wir uns hingelegt haben
Hinten in diesem rennroten F-150
Wir küssen uns, wir ziehen unsere Kleider aus, und niemand weiß es
Und wird es nur erfahren, wenn diese Heckklappe jemals auspackt

Heckklappe, verrate mich nicht, verrate mich nicht
Wenn diese Heckklappe jemals auspackt
Heckklappe, verrate mich nicht, verrate mich nicht
Heckklappe, verrate nicht, nein
Heckklappe, verrate mich nicht, verrate mich nicht
Verrate mich nicht
Heckklappe, verrate mich nicht, verrate mich nicht