Lyrics and translation Raego feat. Christina Delaney - Labyrint (feat. Christina Delaney)

Labyrint (feat. Christina Delaney)

Odpusť mi mami, že se ze mě stává žralok.
Svět je jen velká džungle nepřežil bych jako slaboch.
Lidi tu lověj štěstí, zapomněli na to mít radost.
Každej chce mít zlato, nikdo nechce nýst batoh.

Přes den to vypadá jako řízená korida,
Zatímco v noci se snaží kde kdo ty duše pochytat.
Dá mi to práci neprat se vo kus koryta.
Neumim se smát na povel, porážku musíš spolykat.Jó,
Pořád jsem ten blázen co jde kolečkovým křeslem na kopec.
Pořád jsem ta zbraň co jde na jistotu jako bajonet.
Hraju si na žoldáka, abych si zvyknul na bolest.
Buď umřu ve svým stínu nebo zazářím jak halogen.
Fotky
Rád bych ti řek, že těm lidem okolo smíš věřit.
Pravda je taková, že stejně přijdou ty výstřely.
Kdo chce žít, ten rychlejší posílá druhý k zemi.
Odpusť mi mami, jednou se tohleto musí změnit
Miliony hvězd mi nad očima tančí,
Miliony snů s tebou prožívám.
Řekněte mi proč mám srdce jako pancíř,
Kdykoliv se do tvý tváře podívám.
Kdo zavinil tenhle labyrint? Kdo zavinil tenhle labyrint?
Kdo zavinil tenhle labyrint,
Já to vím a stejně na tom nic nezměním.
Odpusť mi mami, že ty vlídný slova šetřím na dny,
Kdy nebudem bouři klidnit na dně levný flašky.
Jednou skončí karneval a zase zmizej masky
A druhou tvář nechaj ležet po vodchodu z
šatny.Vzpomenu si na to kdykoliv tě slyším brečet.
Představoval jsem si, že vyrostu v jiným světě.
Kde nebudu mít před očima hněv, co vidim denně
A nebudu mít strach,
Když jednou vlastně chytím řetěz.
Znáš mě, když umanu si bejt ten větší parchant,
Tak každá svině se modlí, ať mi skončí karta.
Mít někoho rád je jako nosit u krku balvan.
K čemu ty všechny školy?
Stačilo říct buď barbar.
Jsem zmatenej, nevím co platí nebo za co platit
A z dětskejch hrdinů se vyklubali prostý srabi.
Kdykoliv vypadám jako bych byl už vodepsanej,
To je ten moment,
Kdy jsem absolutně odevzdanej.Miliony hvězd mi nad očima tančí,
Miliony snů s tebou prožívám.
Řekněte mi proč mám srdce jako pancíř,
Kdykoliv se do tvý tváře podívám?
Kdo zavinil tenhle labyrint? Kdo zavinil tenhle labyrint?
Kdo zavinil tenhle labyrint,
Já to vím a stejně na tom nic... Miliony hvězd mi nad očima tančí,
Miliony snů s tebou prožívám.
Řekněte mi proč mám srdce jako pancíř,
Kdykoliv se do tvý tváře podívám.
Kdo zavinil tenhle labyrint? Kdo zavinil tenhle labyrint?
Kdo zavinil tenhle labyrint, já to vím a stejně na tom nic nezměním.

Labyrinthe (feat. Christina Delaney)

Pardonnez-moi, maman, de devenir un requin.
Le monde est une jungle, je ne survivrais pas en étant faible.
Les gens chassent le bonheur ici, ils ont oublié de se réjouir.
Tout le monde veut de l'or, personne ne veut porter un sac à dos.

En journée, ça ressemble à une corrida contrôlée,
Tandis que la nuit, tout le monde essaie d'attraper ces âmes.
Cela me donne du travail de ne pas me battre pour un morceau de la mangeoire.
Je ne sais pas rire sur commande, tu dois avaler la défaite. Oui,
Je suis toujours le fou qui monte la colline en fauteuil roulant.
Je suis toujours l'arme qui vise juste comme une baïonnette.
Je joue le rôle du mercenaire pour m'habituer à la douleur.
Je mourrai dans mon ombre ou je brillerai comme un halogène.
Photos
J'aimerais te dire que tu peux faire confiance à ces gens autour de toi.
La vérité est que les coups de feu arriveront quand même.
Celui qui veut vivre, le plus rapide envoie l'autre à terre.
Pardonnez-moi, maman, ça doit changer un jour.
Des millions d'étoiles dansent au-dessus de mes yeux,
Des millions de rêves que je vis avec toi.
Dites-moi pourquoi j'ai un cœur comme une cuirasse,
Chaque fois que je regarde ton visage.
Qui a créé ce labyrinthe ? Qui a créé ce labyrinthe ?
Qui a créé ce labyrinthe,
Je le sais et je ne peux rien changer à l'affaire.
Pardonnez-moi, maman, je garde ces mots gentils pour les jours,
Où nous ne calmerons pas la tempête au fond de la bouteille bon marché.
Le carnaval finira un jour, et les masques disparaîtront à nouveau,
Et on laissera l'autre visage derrière après avoir quitté le
vestiaires. Je m'en souviendrai chaque fois que je t'entends pleurer.
J'imaginais que je grandirais dans un autre monde.
Où je n'aurais pas la colère devant les yeux que je vois tous les jours,
Et je n'aurais pas peur,
Quand je prends finalement la chaîne.
Tu me connais, quand je suis fou, je suis le plus grand salaud,
Alors chaque cochon prie pour que ma carte se termine.
Aimer quelqu'un, c'est comme porter un rocher autour du cou.
À quoi servent toutes ces écoles ?
Il suffisait de dire sois un barbare.
Je suis confus, je ne sais pas ce qui est valable ou ce que je dois payer
Et les héros d'enfants sont devenus des lâches ordinaires.
Chaque fois que j'ai l'air d'être déjà désespéré,
C'est le moment,
Où je suis totalement abandonné. Des millions d'étoiles dansent au-dessus de mes yeux,
Des millions de rêves que je vis avec toi.
Dites-moi pourquoi j'ai un cœur comme une cuirasse,
Chaque fois que je regarde ton visage ?
Qui a créé ce labyrinthe ? Qui a créé ce labyrinthe ?
Qui a créé ce labyrinthe,
Je le sais et je ne peux rien changer à l'affaire... Des millions d'étoiles dansent au-dessus de mes yeux,
Des millions de rêves que je vis avec toi.
Dites-moi pourquoi j'ai un cœur comme une cuirasse,
Chaque fois que je regarde ton visage.
Qui a créé ce labyrinthe ? Qui a créé ce labyrinthe ?
Qui a créé ce labyrinthe, je le sais et je ne peux rien changer à l'affaire.