Lyrics and translation Raego - Mý tělo

Mý tělo

Na základce jsem si nechtěl sundat to tričko
Smáli se mi za moje jizvy, okolí se spiklo
A klíčem mý nenávisti a hlasem mým nejistot
I tak odcizený, že ve svý zemi jsi turistou

Znáš ten pocit, kdy víš, jaký peklo přijde zejtra
Chtěl jsem být jako oni, nosil jsem mámy makeup
Zatím co tě svět nenávidí, hlavou dost tam kejváš
Když se cítíš provinile i za to, že dejcháš

Taky jsem uvnitř sebe dusil tu závist
Být jako ostatní bylo to moje přání
Ale já vím, že je to požehnání
Být jiný znamená být originální

A teď už vím, nic do mě nebude
Říkat kdo je ten co je v mým zrcadle
Kdybych to věděl už jako dítě
Mý tělo můj příběh

Teď už znám, co jsem dřív nevěděl
Nemusím být, tím jakým bys mě chtěl
Až tohle pochopíš, tak si vítěz
Mý tělo můj příběh

Všude slyšíš výsměch, nechce se ti ani vstávat
A problém řešíš jídlem, vždycky odnese to váha
Marketing určuje lidem z plakátů co je krása
Nenajdeš štěstí dokud nebude radost malá

Vzal jsem si jinou kůži, světlejší odstín pleti
Teď chápu, že mít dobrý zdraví je vlastně přepych
Největší krásou na světě je mít zdravý děti
Modlím se za každýho, kdo ještě svůj vlak nechyt

Taky jsem uvnitř sebe dusil tu závist
Být jako ostatní bylo to moje přání
Ale já vím, že je to požehnání
Být jiný znamená být originální

A teď už vím, nic do mě nebude
Říkat kdo je ten co je v mým zrcadle
Kdybych to věděl už jako dítě
Mý tělo můj příběh

Teď už znám, co jsem dřív nevěděl
Nemusím být, tím jakým bys mě chtěl
Až tohle pochopíš, tak si vítěz
Mý tělo můj příběh
Mý tělo můj příběh
Mý tělo můj příběh

Мое тело

В школе я не хотел снимать футболку
Надо мной смеялись из-за шрамов, все вокруг сговорились
И ключом моей ненависти и голосом моей неуверенности
Я чувствовал себя таким чужим, словно турист в собственной стране

Знаешь ли ты это чувство, когда знаешь, какой ад ждет завтра?
Я хотел быть как они, носил мамин макияж
Пока мир ненавидит тебя, ты невольно начинаешь ненавидеть его в ответ
Когда ты чувствуешь себя виноватым даже за то, что дышишь

Я тоже душил в себе эту зависть
Быть как все было моей мечтой
Но я знаю, что это благословение
Быть другим – значит быть оригинальным

И теперь я знаю, никто не будет мне указывать
Кто тот, кого я вижу в своем отражении
Если бы я знал это еще в детстве
Мое тело – моя история

Теперь я знаю то, чего не знал раньше
Мне не нужно быть таким, каким ты хочешь меня видеть
Когда ты это поймешь, ты станешь победителем
Мое тело – моя история

Ты слышишь насмешки отовсюду, тебе даже не хочется вставать
И ты заедаешь проблемы, а расплачиваться приходится весам
Маркетинг с плакатов диктует людям, что такое красота
Ты не найдешь счастья, пока не научишься радоваться мелочам

Я примерил на себя другую кожу, более светлый оттенок кожи
Теперь я понимаю, что иметь хорошее здоровье – это уже роскошь
Самая большая красота в мире – это иметь здоровых детей
Я молюсь за каждого, кто еще не успел на свой поезд

Я тоже душил в себе эту зависть
Быть как все было моей мечтой
Но я знаю, что это благословение
Быть другим – значит быть оригинальным

И теперь я знаю, никто не будет мне указывать
Кто тот, кого я вижу в своем отражении
Если бы я знал это еще в детстве
Мое тело – моя история

Теперь я знаю то, чего не знал раньше
Мне не нужно быть таким, каким ты хочешь меня видеть
Когда ты это поймешь, ты станешь победителем
Мое тело – моя история
Мое тело – моя история
Мое тело – моя история