Lyrics and translation Raego - Proč mě namotáváš

Proč mě namotáváš

Chtěl jsem ti navěky říkat
"Jsi nádherná"
Ale z tvý strany náš příběh závěr má
Tvý oči mlčí, tvůj úsměv nic neříká
Přesto to okolí jinak už nevnímá
Řekni mi čím to je?
Je to má vina?
Chci tě mít jako dřív
Aby ses vrátila
Já už to dávno vím
Je to záminka
Nechci se dozvědět o něm z toho rádia
A mě teď užírá
Že pro nás já umírám
A ty víš, že tě nehlídám
Tak proč mý pravdě stále dál uhýbáš
Proč mě namotáváš
Tak proč mě namotáváš
Tak proč jsi taková zlá
A já se dokola sám sebe ptám
Tenhle ten příběh se stává mým stínem
A čím jsi mi blíže tím víc si ublížíme
Já nechci ti lhát a nemůžu spát
Jsou noci kdy se mi o nás dvou zdá
A já nezapomínám
Vidím jak se tam díváš
A já vím, že to zvládnem
Když na dno si sáhnem
A ty jsi dávno s pádlem s jiným kapitánem
A on mě teď užírá
Že pro nás já umírám
A ty víš, že tě nehlídám
Tak proč mý pravdě stále dál uhýbáš
Proč mě namotáváš
Tak proč mě namotáváš
Tak proč jsi taková zlá
A já se dokola sám sebe ptám
A mě teď užírá
Že pro nás já umírám
A ty víš, že tě nehlídám
Tak proč mý pravdě stále dál uhýbáš
Proč mě namotáváš
Tak proč mě namotáváš
Tak proč jsi taková zlá
A já se dokola sám sebe ptám
Sám sebe ptám

Почему ты морочишь мне голову

Хотел тебе вечно говорить,
"Ты прекрасна"
Но с твоей стороны наша история подошла к концу
Твои глаза молчат, твоя улыбка ничего не говорит
И все же окружающие воспринимают это иначе
Скажи мне, что происходит?
Это моя вина?
Хочу, чтобы ты была прежней
Чтобы ты вернулась
Я уже давно знаю
Это западня
Не хочу узнать о нем из радио
И меня сейчас гложет,
Что ради нас я умираю
А ты знаешь, что я за тобой не слежу
Так почему ты продолжаешь уклоняться от моей правды
Почему ты морочишь мне голову
Так почему ты морочишь мне голову
Почему ты такая злая
И я снова и снова спрашиваю себя
Эта история становится моей тенью
И чем ты ближе, тем больнее нам
Я не хочу тебе лгать и не могу спать
Бывают ночи, когда мне снятся сны о нас двоих
И я не забываю
Вижу, как ты смотришь
И я знаю, что мы справимся
Если дойдем до дна
А ты уже давно с веслом с другим капитаном
И он меня сейчас гложет,
Что ради нас я умираю
А ты знаешь, что я за тобой не слежу
Так почему ты продолжаешь уклоняться от моей правды
Почему ты морочишь мне голову
Так почему ты морочишь мне голову
Почему ты такая злая
И я снова и снова спрашиваю себя
И меня сейчас гложет,
Что ради нас я умираю
А ты знаешь, что я за тобой не слежу
Так почему ты продолжаешь уклоняться от моей правды
Почему ты морочишь мне голову
Так почему ты морочишь мне голову
Почему ты такая злая
И я снова и снова спрашиваю себя
Спрашиваю себя