Raekwon - Chef It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - Chef It Up




Chef It Up
Cuisine de Chef
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Word
Parle
Yeah
Ouais
Jump into the movie
Plonge dans le film
Let′s go
Allez
Flex around town with the powerful flow in the latest
Je me balade en ville avec un flow puissant dans le dernier
I'm like a jag, more spots, more courageous
Je suis comme un jaguar, plus de spots, plus courageux
I′m here, I never left, the chef blade henchman
Je suis là, je n'ai jamais quitté, le chef, la lame, le bras droit
Rep with a thousand one trenchmen
Je représente avec un millier de soldats des tranchées
We all wearin' sweats, Gillettes, and oxes, more foxes
On porte tous des survêtements, des Gillette et des bœufs, plus de renardes
Coolin' on top of the spots holdin′ choppers
On se relaxe au sommet des spots, en tenant les choppers
Some new Jordan 6s in the six
Des nouvelles Jordan 6 dans le six
Fly niggas fuck this, fuck that
Les mecs cool, on s'en fout de ça, on s'en fout de ça
My winners get enough that
Mes gagnants en ont assez pour que
Teflon Dons and pimps, pop models
Des parrains téflon et des macs, des mannequins
Louis goggles and the S class blast, don′t hit the potholes
Des lunettes Louis et une classe S à fond, évite les nids-de-poule
We racin', everything′s laced, here's the ratio
On fait la course, tout est dopé, voici le ratio
Now bust that down, let′s get more fellatio
Maintenant, casse ça, on va avoir plus de fellations
Chandeliers on the throats, we still chef it up
Des lustres sur les gorges, on cuisine toujours à fond
We heal niggas with notes, we stay weapon up
On soigne les mecs avec des notes, on reste armés
Over the pots and stoves, we still chef it up
Au-dessus des casseroles et des fourneaux, on cuisine toujours à fond
Through the valley of hopes we stay flexin', what?
Dans la vallée des espoirs, on continue de se la péter, quoi ?
Chandeliers on the throats, we still chef it up
Des lustres sur les gorges, on cuisine toujours à fond
We heal niggas with notes, we stay weapon up
On soigne les mecs avec des notes, on reste armés
Over the pots and stoves, we still chef it up
Au-dessus des casseroles et des fourneaux, on cuisine toujours à fond
Through the valley of hopes we stay flexin′, what?
Dans la vallée des espoirs, on continue de se la péter, quoi ?
Grass get lit in bamboo, the band new
L'herbe est allumée dans le bambou, le groupe est nouveau
I will be one of the elites in the streets
Je serai l'un des élites dans la rue
Stores where fours get bought we open up wars
Les magasins l'on achète des "fours", on déclenche des guerres
Some swords get caught, some broads got bored
Des épées se font prendre, des filles s'ennuient
Next level, new level, it's gods against devils
Niveau supérieur, nouveau niveau, c'est les dieux contre les diables
Czars against rebels, we never been flipped
Les tsars contre les rebelles, on n'a jamais été retournés
Army brigades with blades on, all types of niggas catch fades
Des brigades armées de lames, tous les types de mecs se font raser
In the middle of the street in the yellow line
Au milieu de la rue, sur la ligne jaune
The timin' is massive, let′s run to the parade
Le timing est énorme, on court au défilé
Bangkok hammers get blazed
Les marteaux de Bangkok sont allumés
It′s in the streets, be amazed
C'est dans les rues, sois étonné
How young homies turn into slaves
Comment les jeunes deviennent des esclaves
Eat that nigga for days, what
On mange ce mec pendant des jours, quoi ?
Chandeliers on the throats, we still chef it up
Des lustres sur les gorges, on cuisine toujours à fond
We heal niggas with notes, we stay weapon up
On soigne les mecs avec des notes, on reste armés
Over the pots and stoves, we still chef it up
Au-dessus des casseroles et des fourneaux, on cuisine toujours à fond
Through the valley of hopes we stay flexin', what?
Dans la vallée des espoirs, on continue de se la péter, quoi ?
Chandeliers on the throats, we still chef it up
Des lustres sur les gorges, on cuisine toujours à fond
We heal niggas with notes, we stay weapon up
On soigne les mecs avec des notes, on reste armés
Over the pots and stoves, we still chef it up
Au-dessus des casseroles et des fourneaux, on cuisine toujours à fond
Through the valley of hopes we stay flexin′, what?
Dans la vallée des espoirs, on continue de se la péter, quoi ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
That's how you do that shit, man, for real, man?
C'est comme ça que tu fais ça, mec, vraiment, mec ?
That′s what you do when them niggas here?
C'est ce que tu fais quand ces mecs sont ?
That's how it′s going down?
C'est comme ça que ça se passe ?
A-yo, you let me tell you something, man
A-yo, laisse-moi te dire quelque chose, mec
Fuck all them niggas, straight up, man
Va te faire foutre tous ces mecs, directement, mec
I don't even wanna say it, man
Je ne veux même pas le dire, mec
But y'all already know, man
Mais vous savez déjà, mec
Y′all already know the greatest man
Vous savez déjà le plus grand homme
The greatest man
Le plus grand homme
We the fuckin′ best, nigga, what?
On est les putains de meilleurs, mec, quoi ?
Hahahaha, yeah, son
Hahahaha, ouais, mon fils
Tell 'em what it is son
Dis-leur ce que c'est, mon fils
That′s right, man
C'est vrai, mec
The adventures
Les aventures
Chef, one
Chef, un
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.