Lyrics and translation Raekwon feat. Busta Rhymes - State of Grace (Remix)
State of Grace (Remix)
État de Grâce (Remix)
[Busta
Rhymes:]
[Busta
Rhymes:]
Wherever
you
want
it,
believe
I′m
running
through
there
hard
Où
que
tu
le
veuilles,
crois-moi,
je
vais
tout
déchirer
Dismantle
your
cypher,
yo,
Rae,
happy
new
year
God!
Démanteler
ton
cercle,
yo,
Rae,
bonne
année
mon
Dieu!
Foul
and
fucked
up,
niggas
know
I
spit
ugly
Dangereux
et
dingue,
les
gars
savent
que
je
crache
du
sale
Jewelry
trucked
up,
niggas
know
they
can't
fuck
with
me
Bijoux
bling-bling,
les
gars
savent
qu'ils
ne
peuvent
pas
me
tester
If
you
my
target,
you
probably
wouldn′t
wanna
be
'em
Si
tu
es
ma
cible,
tu
ne
voudrais
probablement
pas
être
à
ta
place
My
legacy
royal
with
statues
in
a
museum
Mon
héritage
royal
avec
des
statues
dans
un
musée
With
numerous
artifacts,
hanging
in
the
mosoleum
Avec
de
nombreux
artefacts,
accrochés
dans
le
mausolée
Type
living
room
setting
is
bigger
than
the
land
of
freedom
Le
décor
de
mon
salon
est
plus
grand
que
le
pays
de
la
liberté
I'm
parked
on
the
corner,
while
pretty
bitches
holla
"hello"
Je
suis
garé
au
coin,
pendant
que
les
jolies
filles
crient
"bonjour"
I′m
another
breed,
different
species
from
you
fellows
Je
suis
d'une
autre
race,
une
espèce
différente
de
vous
autres
Technically,
it′s
kinetic,
I'm
genetically
better
Techniquement,
c'est
cinétique,
je
suis
génétiquement
meilleur
I′m
something
you
will
never
see,
far
as
you
can
remember
Je
suis
quelque
chose
que
tu
ne
verras
jamais,
de
toute
ta
vie
My
buzz
exceding
rapidly,
no
matter
how
it's
measured
Mon
buzz
s'étend
rapidement,
quelle
que
soit
la
façon
dont
il
est
mesuré
Like
an
unstoppable
machine
in
the
Mohabi
Desert
Comme
une
machine
imparable
dans
le
désert
des
Mojaves
So
hungry
I
smell
it,
success
up
in
my
after
taste
Tellement
affamé
que
je
peux
le
sentir,
le
succès
dans
mon
arrière-goût
Still
spit
til
it′s
painful,
despite
the
money
in
the
safe
Je
crache
encore
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal,
malgré
l'argent
dans
le
coffre-fort
I
see
you
resentful,
stay
up
in
your
place
Je
te
vois
pleine
de
ressentiment,
reste
à
ta
place
And
while
they
be
morning
your
death,
we
in
a
State
of
Grace
Et
pendant
qu'ils
pleureront
ta
mort,
nous
serons
dans
un
État
de
Grâce
Designing,
I'm
perfect
with
timing,
take
it
back
to
Rucker
Je
conçois,
je
suis
parfait
avec
le
timing,
retour
à
Rucker
RZA,
it′s
hard
to
stop
rhyming
on
this
muthafucka!
RZA,
c'est
dur
d'arrêter
de
rapper
sur
ce
putain
de
son!
Stay
on
the
poster,
the
street,
we
never
sleeping
on
him
Reste
sur
l'affiche,
la
rue,
on
ne
le
lâche
pas
des
yeux
New
album,
Big
Bang,
slowly
creepin'
on
'em
Nouvel
album,
Big
Bang,
on
se
rapproche
doucement
Wu-Tang,
Flipmode,
fuck
you
wanna
do?
Wu-Tang,
Flipmode,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire?
Another
banger,
Chef,
RZA,
Bust′,
Cuban
Link
2!
Un
autre
banger,
Chef,
RZA,
Bust',
Cuban
Link
2!
CREAM
vanquish,
my
queen
keeps
it′s
stainless
CREAM
triomphe,
ma
reine
le
garde
intact
Cracks
and
Brussels,
screwing
everything
famous
Cracks
et
Bruxelles,
baisant
tout
ce
qui
est
célèbre
Love
to
hustle,
my
ring,
call
it
big
Uranus
J'adore
dealer,
ma
bague,
appelle-la
la
grande
Uranus
Cats
that
scuffle,
crawl
on
you
and
break
fingers
Les
chats
qui
se
bagarrent,
rampent
sur
toi
et
te
brisent
les
doigts
That's
what′s
up,
you
saw
me
and
them
Lone
Rangers
Voilà
ce
qui
se
passe,
tu
m'as
vu,
moi
et
mes
Texas
Rangers
Me
and
my
homey,
we
bought
like
forty
things
up
Moi
et
mon
pote,
on
a
acheté
genre
quarante
trucs
Long
as
you
owe
me,
you
won't
get
a
damn
thing,
son
Tant
que
tu
me
dois
de
l'argent,
tu
n'auras
rien
du
tout,
mon
fils
Shoot
off
your
kangol,
while
you
in
the
plane,
fronting
Je
tire
sur
ton
kangol,
pendant
que
tu
fais
le
malin
dans
l'avion
Stop,
admirin′
me,
ya'll
should
of
fired
me
Arrête
de
m'admirer,
tu
aurais
dû
me
virer
Cuz
when
I
come
back,
it′s
me
and
my
diary
Parce
que
quand
je
reviens,
c'est
moi
et
mon
journal
intime
None
of
that
bullshit,
few
men
got
tired
of
me
Rien
de
ces
conneries,
peu
d'hommes
en
ont
eu
marre
de
moi
My
niggas
is
wrong,
they
hated,
and
they
lied
to
me
Mes
potes
sont
fous,
ils
m'ont
détesté
et
m'ont
menti
Explain
the
saga,
fuck
yo,
your
chain
liver
Explique
la
saga,
va
te
faire
foutre,
ton
foie
de
lâche
Fuck
the
blinging,
have
my
money
by
five,
to
me
J'emmerde
le
bling-bling,
apporte-moi
mon
argent
avant
cinq
heures
Ya'll
'pose
to
bring
it,
fuck
you
and
your
whole
variety
Tu
étais
censé
l'apporter,
va
te
faire
foutre,
toi
et
toute
ta
clique
I′m
bringing
my
hammers,
I
beat
it
like,
five
to
three
Je
ramène
mes
marteaux,
je
l'ai
battu
comme
5 à
3
[Chorus:
Raekwon]
[Refrain:
Raekwon]
Jealous
ass
niggas
can′t
see
they
man
prosper
Les
jaloux
ne
peuvent
pas
supporter
de
voir
leur
gars
prospérer
They'd
rather
see
me
in
a
broke
down
fuckin′
Mazda
Ils
préféreraient
me
voir
dans
une
putain
de
Mazda
pourrie
Don't
disrespect
me,
son,
you
will
get
popped
up
Ne
me
manque
pas
de
respect,
fils,
tu
vas
te
faire
défoncer
My
resume′s
off
the
hook,
now,
check
mi
casa
Mon
CV
est
du
tonnerre,
maintenant,
admire
ma
casa
Yeah,
call
it,
what
you
wanna
call
it
Ouais,
appelle
ça
comme
tu
veux
My
bread
is
larger,
nigga,
you
can
never
spoil
it
Mon
pain
est
plus
gros,
négro,
tu
ne
pourras
jamais
le
gâcher
Thought
you
was
loyal,
now
a
nigga
can't
support
you
Je
te
croyais
loyal,
maintenant
un
négro
ne
peut
pas
te
soutenir
Blastin′
you
up,
and
off
me,
now
you
look
rewarded
Je
te
défonce,
et
loin
de
moi,
maintenant
tu
as
l'air
récompensé
What's
that
smell?
Rat
piss
and
possum
pussy
C'est
quoi
cette
odeur?
Pisse
de
rat
et
chatte
d'opossum
Bitch
don't
yell,
I′m
not
impressed,
don′t
push
me
Salope
ne
crie
pas,
je
ne
suis
pas
impressionné,
ne
me
pousse
pas
I'm
back
with
some
haters,
they
wipe
shit
and
blast
pussies
up
Je
suis
de
retour
avec
des
haineux,
ils
nettoient
la
merde
et
défoncent
les
chattes
Bloody
ya
blazer,
take
all
your
man
cush
weed
Je
tache
ton
blazer
de
sang,
je
prends
toute
ta
weed
de
merde
Yeah,
I′m
coming
just
to
claim
a
title
Ouais,
je
viens
juste
pour
réclamer
un
titre
Rap
is
boring,
niggas
need
another
idol
Le
rap
est
ennuyeux,
les
négros
ont
besoin
d'une
autre
idole
When
I'm
gone,
just
let
off
like
forty
rifles
Quand
je
serai
parti,
tirez
juste
quarante
coups
de
fusil
Aiming
at
rappers,
biting
off
the
God′s
bible
Visant
les
rappeurs,
mordant
dans
la
bible
de
Dieu
I
destroy
you,
lyrically,
I
spit
oil
Je
te
détruis,
lyriquement,
je
crache
du
pétrole
This
is
war,
you
can
never
escape,
conio
C'est
la
guerre,
tu
ne
pourras
jamais
t'échapper,
conio
Ya'll
some
lamesters,
never
seen
a
yard
soiled
Vous
êtes
tous
des
mauviettes,
vous
n'avez
jamais
vu
un
terrain
souillé
When
it′s
on,
now
we
gon'
see
who's
loyal
Quand
ça
commencera,
on
verra
bien
qui
est
loyal
Yeah,
yeah,
I′m
coming,
yo,
we
get
it
from
you
Ouais,
ouais,
j'arrive,
yo,
on
te
le
prend
Place
that
crown
in
the
garbage,
or
you
sitting
on
Jette
cette
couronne
à
la
poubelle,
ou
tu
es
assis
dessus
A
few
things
mattered,
you
was
just
a
corner
don
Peu
de
choses
comptaient,
tu
n'étais
qu'un
caïd
de
quartier
That
got
shot
dead
like
Malcolm
in
the
Audubon
Qui
s'est
fait
abattre
comme
Malcolm
à
l'Audubon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.