Raekwon feat. Pusha T, Common, 2 Chainz, Cyhi The Prynce, Kid Cudi & D'Banj - The Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon feat. Pusha T, Common, 2 Chainz, Cyhi The Prynce, Kid Cudi & D'Banj - The Morning




The Morning
Le Matin
Stutterin'
Bégayant
Givin'em rest and makin' love again
Leur fiche la paix et fais l'amour à nouveau
In my best I be the run again
Dans mon meilleur, je suis la course à nouveau
And I have the man dem stutterin'
Et j'ai les hommes qui bégayent
I'm getting this nigga in the morning
J'attrape ce négro le matin
He gon' think he been chiefin just too long when
Il va penser qu'il a trop fumé quand
He see me in the evenin'
Il me verra le soir
Want to catch all these feelin
Il veut attraper tous ces sentiments
Well let me be the first to get mine
Eh bien, laisse-moi être la première à avoir les miens
Ay yo, ay yo, barbeque and blow in the back of the crib
Ay yo, ay yo, barbecue et fumée à l'arrière de la maison
Sittin'and countin', smoking a spliff, this shit's a gift
Assis et comptant, fumant un joint, cette merde est un cadeau
All my niggas watches is rough
Toutes les montres de mes négros sont brutes
Grabbing our crotches yelling "What up?"
Ils s'agrippent l'entrejambe en criant "Quoi de neuf?"
The jeans cost $500? Fuck
Le jean coûte 500 dollars? Merde
Stop it, keep baking, see, the smell it's a statement
Arrêtez, continuez à cuisiner, vous voyez, l'odeur, c'est une déclaration
One freeze of this shit, you won't feel your legs kid
Une dose de cette merde, tu ne sentiras plus tes jambes, gamin
I'm a gangsta corporate hustla, my voice is illustrious
Je suis un gangster, un hustler d'entreprise, ma voix est illustre
Hounded by vicious dons, nigga we armed, trust me bruh
Traqué par des parrains vicieux, négro, on est armés, crois-moi, frérot
They yellin' Chef, kill the plate with the cooks
Ils crient Chef, tue l'assiette avec les cuisiniers
I say 'Ye with 2 Chainz on, we Common, let's Push
Je dis 'Ye avec 2 Chainz, on est Common, allons-y Push
Burn another bush, then burn another we brothers
Brûle un autre buisson, puis brûle-en un autre, on est frères
Love us or not, the Mark Zuckerbergs of the block
Aimez-nous ou pas, on est les Mark Zuckerberg du quartier
Hug a knot, staying rich, we was built for the guap
Embrasse un nœud, reste riche, on a été construits pour le fric
Park the green six deuce on the deuce just props
Garer la six-deux verte sur le deux, c'est juste des accessoires
Rock a kilt, mean Glock I'm all machinery, ock
Porter un kilt, un Glock méchant, je suis tout en machines, ock
Cling to me, now see how the scenery rock?
Accroche-toi à moi, tu vois comme le paysage est beau?
I'm getting this nigga in the morning
J'attrape ce négro le matin
He gon' think he been chiefin just too long when
Il va penser qu'il a trop fumé quand
He see me in the evenin'
Il me verra le soir
Want to catch all these feelin
Il veut attraper tous ces sentiments
Well let me be the first to get mine
Eh bien, laisse-moi être la première à avoir les miens
I was born by a lake, chicken shack, and a church
Je suis près d'un lac, d'un restaurant de poulet frit et d'une église
That mean the flow got wings and it come from the dirt
Ça veut dire que le flow a des ailes et qu'il vient de la terre
Golly, I know she wanna test the 'Rari
Bon sang, je sais qu'elle veut tester la 'Rari
Eye on a dollar like Illuminati
L'œil sur le dollar comme les Illuminati
Life is foggy, tryin' to see through the mist of it
La vie est brumeuse, j'essaie de voir à travers la brume
Could have been livin' it, you was Mrs. Mischievous
Tu aurais pu la vivre, tu étais Mme Malicieuse
This is just a letter to better your development
Ce n'est qu'une lettre pour améliorer ton développement
Situation delicate
Situation délicate
Some claim God body, blame Illuminati
Certains prétendent être le corps de Dieu, blâment les Illuminati
All cause his pockets now knotty as his hair
Tout ça parce que ses poches sont aussi nouées que ses cheveux
Yeah
Ouais
All Sonny no Cher, only solitaires
Tout Sonny, pas de Cher, que des solitaires
You clusterfucks could cluster up
Vous, les trous du cul, vous pourriez vous regrouper
On tippy-toe and still not muster up so its
Sur la pointe des pieds et vous ne pourriez toujours pas vous rassembler, alors c'est
Ashes to ashes, dust to dust
Cendres aux cendres, poussière à la poussière
In God we trust, the game is all us
En Dieu nous croyons, le jeu est à nous
Til' the sky calls or its flames on us
Jusqu'à ce que le ciel nous appelle ou que les flammes s'abattent sur nous
Push
Push
I'm getting this nigga in the morning
J'attrape ce négro le matin
He gon' think he been chiefin just too long when
Il va penser qu'il a trop fumé quand
He see me in the evenin'
Il me verra le soir
Want to catch all these feelin
Il veut attraper tous ces sentiments
Well let me be the first to get mine
Eh bien, laisse-moi être la première à avoir les miens
2 Chainz
2 Chainz
I'm chillin' in my camo, flippin' through the channel
Je me détends dans mon camo, en train de zapper
On my G.O.O.D. Music shit, my logo's a Lambo (damn)
Sur mon délire G.O.O.D. Music, mon logo est une Lambo (putain)
Four doors of ammo
Quatre portes de munitions
Ammunition I'm pitchin' to make your body switch another position
Des munitions que je lance pour que ton corps change de position
I hope the people is listening
J'espère que les gens écoutent
I could never sell my soul, I gave it back to God at my christening
Je ne pourrais jamais vendre mon âme, je l'ai rendue à Dieu lors de mon baptême
Its tickelin' when I hear what haters be whisperin'
Ça me chatouille d'entendre ce que les rageux chuchotent
What makes you think an Illuminati would ever let some niggas in?
Qui te fait croire qu'un Illuminati laisserait jamais entrer des négros?
Fake friends and siblings, like to wish you well but ain't never flip the nickel in
De faux amis et frères et sœurs, qui te souhaitent bonne chance mais qui ne mettent jamais la main à la pâte
Haters wanna pull they pistol when they see me in this race car
Les rageux veulent sortir leur flingue quand ils me voient dans cette voiture de course
But you can't spell war without an A-R
Mais tu ne peux pas épeler guerre sans A-R
15 I was pushing carts at K-Mart
À 15 ans, je poussais des chariots chez K-Mart
By 21 they said I'd be inside a graveyard
À 21 ans, ils disaient que je serais dans un cimetière
Can't wait to get that black American Express
J'ai hâte d'avoir cette American Express noire
So I can show them white folks how to really pull the race card
Pour pouvoir montrer à ces Blancs comment jouer la carte de la race
Yeah, you feelin' on top now, getting that money nigga?
Ouais, tu te sens au top maintenant, tu gagnes du fric, négro?
(You sold your soul)
(Tu as vendu ton âme)
Yeah, you feelin' on top now, getting that money nigga?
Ouais, tu te sens au top maintenant, tu gagnes du fric, négro?
(You sold your soul)
(Tu as vendu ton âme)
Yeah, you feelin' on top now, getting that money nigga?
Ouais, tu te sens au top maintenant, tu gagnes du fric, négro?
(Naw man, mad people was frontin'
(Non mec, beaucoup de gens faisaient semblant
Aw man, made something from nothing)
Oh mec, on a fait quelque chose à partir de rien)
I treat the label like money from my shows
Je traite le label comme l'argent de mes concerts
G.O.O.D. would've been God except I added more o's
G.O.O.D. aurait été Dieu, sauf que j'ai ajouté plus de o
If I knew she was cheatin' I'd still've bought her more clothes
Si j'avais su qu'elle me trompait, je lui aurais quand même acheté plus de vêtements
'Cause I was too busy with my Baltimore- you know
Parce que j'étais trop occupé avec mon Baltimore, tu sais
Some people call that the art of war you know
Certains appellent ça l'art de la guerre, tu sais
I guess it depends what you fallin' for
Je suppose que ça dépend de ce pour quoi tu craques
The clothes,cars, money, girls and the clothes
Les vêtements, les voitures, l'argent, les filles et les vêtements
Aw money, you sold your soul
Oh l'argent, tu as vendu ton âme
Nah man, mad people was frontin'
Non mec, beaucoup de gens faisaient semblant
God damn, we made something from nothing
Bon sang, on a fait quelque chose à partir de rien





Writer(s): Kanye West, Jeff Bhasker, Cydel Young, Lonnie Rashid Lynn, Terrence Thornton, Andrea Martin, Tauheed Epps, Che Smith, Ramon Ibanga (nw1), Scott Mescudi, Travis Scott, Frederick Loewe, Jac


Attention! Feel free to leave feedback.