Lyrics and translation Raekwon feat. Capone & Sheek Louch - Planet of the Apes

Planet of the Apes

I just had to say that right there Rae
I just have to say you my nigga, understand?
It don't get no realer than this, man
Let's slow the fuck down
You gettin' like a hundred worth for real, man

Eh yo thug niggas know the code, lock and load
Hit 'em in the head, watch a nigga brain explode
Yo from Y.O. to Q.B. they bang this shit
Shaolin boys they bang them fifths

Fuckin' cops ain't paid up nothin'
Yo you know we shoot you down, man
Ice Water Inc., yeah! Territory, nigga
Millitainment, Y.O
Yeah, yeah
Yeah yeah eh yo

Eh yo late night, candle light, fiend with a crackpipe
It's only right, feelin' higher than an airplane, right?
I'm tryin' to get this money, right? So I move cautiously
You more frauds, you see? I'ma live bossy
Way out on Fantasy Island with Mr. Roth, B
I gotta play the ghetto, everyday the hood endorse me (Q.B.)
I'm destined for triple, left hand crook and the right hand fury
Will block the shots, that's simple, I dented a tomb for style
A toast to the death of my foes, respect violence, the criminal codes
Hammer smack a nigga out his five senses
Leave him dumb, deaf and blind, I ride on rinses
Interest so tight, strobe lights follow my grace
Bang bullets by the gates, might hollow ya face
Me and Chef smark massive murder, kill 'em!
I scramble anywhere in Shaolin, right in Castalano buildin'

Eh yo real niggas get up, live niggas, what up?
We don't give a fiduck, you faggots'll get hit up
Q.B., what up? Y.O., what up?
Shaolin get up or get yo' ass hit up!

Eh yo I'm a motherfuckin' Nigga Wit an Attitude
Heavy gun play, cock back, niggas is screwed
Stomach wounds make it hard for you to swallow ya food
Throwin' Purple Tape off for me to get in the mood
Sheek Louch, who fuckin' wit' that kid?
I'm sick in the head, they need to make a throwback straight jacket
White tee on, a light G. on
These bitches you wife and the God try pee on
I don't care if it's a gram or brick
I'ma make it sell, get off my dick
Pump or the Desert E., take your pick
Money too long, the case won't stick
D-Block niggas fuck with Rae
Nigga act hard and get hit up in the middle of day
Tough guys and all that but I know that you pay
And I don't give a fuck, niggas better watch what they say

Body specialist, full cam F50 with vans
A pull up, do it to ya mans, yo scrams
If you take niggas ears, niggas ain't really queers
Listen, it's grown men in the town, niggas is their's
Fluck niggas, I cut niggas, stuck niggas
Come up, pluck niggas, pop niggas in chucks, it's business
You in this? We non-shoulder style, son, relentless
They four lettered me Chef, nigga get down
Drop you, piss on you, get this, it's official on you
Yo twist the clips hits, this was on you
I'm just a business head ridin' with visual
Don't force me to put out ya head
One for the money, two for the crime round up
Peep it, all major niggas holdin' they ground, get up
Let's form an army millenia, Ice Water!
From Q.B. to Y.O. with Shaolin, I'm feelin' you

We gon' ride for our team
My niggas'll kill you

For the team, nigga
My niggas kill you, nigga
Y'all niggas want war? Nigga pop up!
Yeah ride for ya motherfuckin' team, nigga
Death before dishonor, you heard me?
The motherfuckin' Lex Diamond Story
Y'all niggas better wake the fuck up!
Yeah, Ice Water Inc., you heard me?
D-Block, what up?
Pain, time and glory, word, you heard?
Yeah, yeah. my niggas'll kill you, nigga!
Bitch-ass niggas!

La Planète des Singes

J'étais obligé de dire ça ma belle Rae
Je dois te dire que t'es mon pote, tu comprends ?
Ça devient pas plus vrai que ça, meuf
On se calme un peu
Tu vas te faire une blinde pour de vrai, meuf

Eh yo les vrais thugs connaissent le code, on arme et on charge
On tire dans la tête, on regarde le cerveau exploser
Yo de Y.O. à Q.B. ils kiffent ce son
Les gars de Shaolin ils dégainent leurs flingues

Putain de flics sont pas payés pour rien
Yo tu sais qu'on va te descendre, meuf
Ice Water Inc., ouais ! Notre territoire, meuf
Millitainment, Y.O
Ouais, ouais
Ouais ouais eh yo

Eh yo tard dans la nuit, lumière des bougies, toxico avec sa pipe à crack
C'est normal, je plane plus haut qu'un avion, pas vrai ?
J'essaie de faire du blé, ok ? Alors je fais gaffe
Encore des imposteurs, tu vois ? Je vais vivre comme un boss
Loin sur Fantasy Island avec M. Roth, B
Je dois jouer les ghetto, chaque jour le quartier me soutient (Q.B.)
Je suis destiné à la richesse, la main gauche malhonnête et la main droite furieuse
Je vais bloquer les coups, c'est simple, j'ai défoncé une tombe pour le style
Un toast à la mort de mes ennemis, respect à la violence, les codes criminels
J'écrase la gueule d'un mec avec un marteau
Je le laisse muet, sourd et aveugle, je roule sur des jantes
L'intérêt est tellement fort, les lumières stroboscopiques suivent ma grâce
On tire des balles près des portails, on pourrait te défoncer la tête
Chef et moi on planifie un carnage, on les tue !
Je me planque n'importe où à Shaolin, en plein dans le bâtiment Castalano

Eh yo les vrais se lèvent, les mecs vivants, quoi de neuf ?
On s'en fout, les tapettes vont se faire défoncer
Q.B., quoi de neuf ? Y.O., quoi de neuf ?
Shaolin on se lève ou on se fait défoncer !

Eh yo je suis un putain de Négro avec une Attitude
On sort les flingues, on arme, les mecs sont foutus
Les blessures à l'estomac t'empêchent d'avaler ta bouffe
Je balance Purple Tape pour me mettre dans l'ambiance
Sheek Louch, qui peut rivaliser avec ce mec ?
Je suis taré, ils devraient fabriquer une camisole de force vintage
T-shirt blanc, petit calibre sur moi
Ces salopes que tu maries, le Dieu essaie de pisser dessus
Je m'en fous si c'est un gramme ou une brique
Je vais le vendre, lâche-moi la grappe
Un flingue ou le Desert E., fais ton choix
Trop de fric, l'affaire ne tiendra pas
Les mecs de D-Block kiffent Rae
Le mec fait le malin et se fait défoncer en pleine journée
Les durs à cuire et tout ça mais je sais que tu payes
Et je m'en fous, les mecs feraient mieux de faire gaffe à ce qu'ils disent

Spécialiste du corps, F50 full option avec des fourgons
On arrive, on te le fait, yo les plans foireux
Si on coupe les oreilles des mecs, c'est pas vraiment des pédés
Ecoute, c'est des hommes dans la ville, les mecs sont à eux
J'emmerde les mecs, je les découpe, je les plante
On arrive, on les plume, on les bute en Chuck Taylor, c'est les affaires
T'es dans le coup ? On est sans pitié, mon pote, implacables
Ils m'ont surnommé Chef, mec baisse-toi
On te jette, on te pisse dessus, comprends ça, c'est officiel pour toi
Yo on tire, c'était pour toi
Je suis juste un businessman qui roule avec une vision
Ne me force pas à te faire exploser la tête
Un pour l'argent, deux pour le crime, rassemblement
Regarde, tous les gros bonnets tiennent bon, lève-toi
On forme une armée du millénaire, Ice Water !
De Q.B. à Y.O. avec Shaolin, je vous sens bien

On va tout donner pour notre équipe
Mes gars vont te tuer

Pour l'équipe, meuf
Mes gars vont te tuer, meuf
Vous voulez la guerre ? Montrez-vous !
Ouais bats-toi pour ton équipe, meuf
La mort avant le déshonneur, tu m'as entendu ?
L'histoire de Lex Diamond, putain !
Vous feriez mieux de vous réveiller, putain !
Ouais, Ice Water Inc., tu m'as entendu ?
D-Block, quoi de neuf ?
Douleur, temps et gloire, voilà, tu piges ?
Ouais, ouais. Mes gars vont te tuer, meuf !
Bande de salopes !