Lyrics and translation Raekwon feat. Estelle - All About You

All About You

This is the wrong time - but I wish you were all mine
I ain't trying to wait, listen to fate
But what's a man to do?
Said I'm all confused and you ain't trying to choose
Whether I win or lose, baby
Yeah, it's all about you, all about you
It's all about you
Said it's all about you, all about you
Said it's all about you, all about you
Yeah, it's all about you, all about you
All about you

It been about me, I'm a king from the rip
My own millionaire style, my swag on dip
Stay fresh in the freshest places
Flip papers, fly around, Bugattis and yachts
Holding knots, C.R.E.A.M relations
It's like hitting the lotto winning
More money, more problems you gotta be kidding
I'd rather sit up in the Bronx and parlay some shit up
I'm usually breaking down eights and slaying some sit-ups
Boo, it's tight times, let me hustle
'Cause everything you want, I'm near with all muscle
'Cause when I'm in the streets, we eating, more Ruffles
Then we can play the suits in Vegas, all duffles
'Cause you the queen, I'm the king, be a rider
A man with a game plan stressing, ain't a rider
So let me paint picture, stay crisp, we providers
We real, realer than real, word to mamas

This is the wrong time - but I wish you were all mine
I ain't trying to wait, listen to fate
But what's a man to do?
Said I'm all confused and you ain't trying to choose
Whether I win or lose, baby
Yeah, it's all about you, all about you
It's all about you
Said it's all about you, all about you
Said it's all about you, all about you
Yeah, it's all about you, all about you
All about you

Kingpin chef in the town, keep it 100
Ice on his neck and his arms with more money
Jump into the 250 [?], getting blunted
Pockets carry more than a stack, we all frontin'
Rich black African, dons getting cheddar
Shorty knows better, let's blow, bring the Beretta
Showing off the vault, you walk, nigga, you're welcome
Or you can stay here and be rich with me and help 'em
I'm just crazy, fly slick intelligence
He play high, on the strips, and flip pelicans
My whole clique is in this bitch, 10 elephants
Who stay fresher than us? That's irrelevant
True, yeah, nothing but a G-thing
Whoa, yo, they be coming through, peep game
Boo, I know it's over baby, keep playing
Oops, I'm out of energy, street king

This is the wrong time - but I wish you were all mine
I ain't trying to wait, listen to fate
But what's a man to do?
Said I'm all confused and you ain't trying to choose
Whether I win or lose, baby
Yeah, it's all about you, all about you
It's all about you
Said it's all about you, all about you
Said it's all about you, all about you
Yeah, it's all about you, all about you
All about you

Tout est à propos de toi

C'est le mauvais moment - mais j'aimerais que tu sois à moi
Je n'essaie pas d'attendre, d'écouter le destin
Mais que peut faire un homme ?
Tu dis que je suis perdu et que tu n'essaies pas de choisir
Si je gagne ou si je perds, mon bébé
Ouais, tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Tout est à propos de toi
Tu dis que tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Tu dis que tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Ouais, tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Tout est à propos de toi

Tout a toujours été à propos de moi, je suis un roi depuis le début
Mon propre style de millionnaire, mon swag qui coule
Je reste frais dans les endroits les plus frais
Je fais tourner du papier, je vole, des Bugattis et des yachts
Je tiens des billets, des relations C.R.E.A.M
C'est comme gagner au loto
Plus d'argent, plus de problèmes, tu dois rigoler
Je préfère rester dans le Bronx et discuter de trucs
D'habitude, je décompose des huits et je fais des abdos
Chérie, les temps sont durs, laisse-moi me débrouiller
Parce que tout ce que tu veux, je suis là avec tous mes muscles
Parce que quand je suis dans la rue, on mange, plus de Ruffles
Ensuite, on peut jouer aux costumes à Vegas, tous les sacs
Parce que tu es la reine, je suis le roi, sois une chevaucheuse
Un homme avec un plan qui stresse, n'est pas un chevaucheur
Alors laisse-moi te peindre une image, rester net, nous sommes des fournisseurs
On est réels, plus réels que réels, parole de maman

C'est le mauvais moment - mais j'aimerais que tu sois à moi
Je n'essaie pas d'attendre, d'écouter le destin
Mais que peut faire un homme ?
Tu dis que je suis perdu et que tu n'essaies pas de choisir
Si je gagne ou si je perds, mon bébé
Ouais, tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Tout est à propos de toi
Tu dis que tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Tu dis que tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Ouais, tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Tout est à propos de toi

Le chef du cartel de la ville, je reste honnête
Des glaçons sur son cou et ses bras avec plus d'argent
J'entre dans le 250 [?], je me fais planer
Mes poches portent plus qu'une pile, on fait tous semblant
Noir riche d'Afrique, les barons gagnent du cheddar
La petite sait mieux, on décolle, on ramène le Beretta
Je montre le coffre-fort, tu marches, mec, tu es le bienvenu
Ou tu peux rester ici et être riche avec moi et les aider
Je suis juste fou, une intelligence rusée
Il joue haut, sur les bandes, et il lance des pélicans
Toute ma clique est dans cette chienne, dix éléphants
Qui est plus frais que nous ? C'est irrelevant
Vrai, ouais, rien qu'un truc de G
Whoa, yo, ils arrivent, regarde le jeu
Chérie, je sais que c'est fini, continue de jouer
Oups, je n'ai plus d'énergie, roi de la rue

C'est le mauvais moment - mais j'aimerais que tu sois à moi
Je n'essaie pas d'attendre, d'écouter le destin
Mais que peut faire un homme ?
Tu dis que je suis perdu et que tu n'essaies pas de choisir
Si je gagne ou si je perds, mon bébé
Ouais, tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Tout est à propos de toi
Tu dis que tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Tu dis que tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Ouais, tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Tout est à propos de toi