Lyrics and translation Raekwon feat. Ghostface Killah - Cold Outside

Cold Outside

We do have to fear him, the Shaolin faces a crisis
And one of the factors will be the Wu-Tang Clan
I just wish he was there... (damn)
So we must all be prepared
Them niggas over there, man (whooooa)
Feds been on them niggas all fucking year, son (What I'm gonna do)
(When it's cold outside) Look the nigga's in a bag right now (Haaaaaa haaaaa)
Right... (It's cold... ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh)
When it's cold outside, and the rain turn to ice
When it's cold outside, and the rain turn to ice
Said mama's out here flipping out, shots just going off
Somebody laid out, little kids smoking weed
Drive by's, every day wondered what's going on
Me outside with my motherfucking AK
Ohhh ohhhh... what I'm gonna do when it's cold outside...
Religious with hammers, fakes get jammed up
Cakes get battered, coming through to get it, them transactions
Blood stinking fiends, machine guns, cannons and teams
Baking sodas, gold Rovers and gophers
Land in every project, sex, lies, murderous reps
Back to cassettes, vets dying on steps
What's really taking place in them hoods?
Heads get clapped for trap, don't fuck with my mind, I'm strapped
Off with ya dome for fronting on me
Last two L's, I seen visions of dead male and more sales
Real life stories is made, and candles got blazed
For little young soldiers shot by them strays
Pigeons and goons surviving in prisons
Cause divisions, they separating, laying cacoons
And they can't wait to come home soon
While bodies get found in lobbies, chopped up, decaying in rooms
They found a two year old, strangled to death
With a "Love Daddy" shirt on in a bag on the top of the steps
Police blowing niggas, NARCs and judges
Me and son had beef, I had to merc him, we supposed to be brothers
Cause he came home fronting, feeling like that I owe him something
Cause I'm getting money, drive a little something something
Renee got AIDS, with five kids smoked out
House is brick, bills haven't been paid in days
A Brooklyn man's a molestor, court case and the crime's raising
Swastikas on the church, they Satan
Holiday season is here and I'm vexed
Who the fuck made Christmas up? I'm fucking broke, it ain't making no sense
Newports are $7.50, a box of Huggies is off the meat rack
She's back, thirty days, she relapsed
Our troops need to leave Iraq
And rap niggas need to go on strike so we can get more cash
Cause...

Холодно на улице

Мы должны бояться его, Шаолинь столкнулся с кризисом,
И одним из факторов будет Клан Ву-Танг.
Жаль, что его нет рядом... (черт)
Поэтому мы все должны быть готовы.
Эти парни там, детка (уууу)
Федералы весь год охотились за ними, малышка (Что мне делать)
(Когда на улице холодно) Смотри, этот парень сейчас в мешке (Хааааа хааааа)
Точно... (Холодно... ооо ооо ооо ооо ооо ооо)
Когда на улице холодно, и дождь превращается в лед,
Когда на улице холодно, и дождь превращается в лед,
Мамаши тут с ума сходят, выстрелы повсюду,
Кто-то лежит, маленькие дети курят травку.
Каждый день проезжают мимо, стреляют, интересно, что происходит.
Я на улице со своим чертовым АК.
Ооо оооо... что мне делать, когда на улице холодно...
Верующие с молотками, фальшивки заклинивают,
Деньги делят, приходят за своим, эти сделки.
Кровожадные ублюдки, пулеметы, пушки и команды,
Сода, золотые Роверы и кроты.
В каждом проекте, секс, ложь, убийственная репутация,
Вернемся к кассетам, ветераны умирают на ступеньках.
Что на самом деле происходит в этих районах?
Головы пробивают за наркоту, не играй со мной, я вооружен.
Снесу тебе башку за то, что выпендриваешься передо мной.
Последние две затяжки, я видел видения мертвых мужчин и больше продаж,
Реальные истории создаются, и свечи зажжены
За маленьких молодых солдат, застреленных этими бродягами.
Голуби и бандиты выживают в тюрьмах,
Из-за разделения они отделяются, плетут коконы
И не могут дождаться, чтобы вернуться домой поскорее.
Пока тела находят в подъездах, разрубленные, разлагающиеся в комнатах,
Они нашли двухлетнего ребенка, задушенного до смерти,
В футболке "Люблю папочку" в мешке на верхней ступеньке.
Полиция валит парней, наркоманы и судьи.
У меня и сына был конфликт, мне пришлось убить его, мы же должны быть братьями.
Потому что он вернулся домой, выпендриваясь, думая, что я ему что-то должен,
Потому что я зарабатываю деньги, езжу на чем-то новеньком.
У Рене СПИД, пятеро детей обкурены,
Дом кирпичный, счета не оплачены днями.
Бруклинский мужчина - растлитель, судебное дело и преступность растут.
Свастики на церкви, они сатанисты.
Праздничный сезон здесь, а я зол.
Кто, черт возьми, придумал Рождество? Я чертовски без денег, это не имеет смысла.
Newport стоит 7,50 долларов, коробка Huggies украдена с мясной полки.
Она вернулась, тридцать дней, она сорвалась.
Наши войска должны покинуть Ирак,
А рэперы должны начать забастовку, чтобы мы могли получить больше денег.
Потому что...