Lyrics and translation Raekwon feat. Ghostface Killah - The Badlands

The Badlands

Aiyo, Rae, aiyo, Rae, check it out, yo
Let me go in there one more time and air these niggas out
For old times sake, you know how we do, my nig′
Old times sake, just for me, man, one more time, I'm begging you
Let me just go in, and just fly on these niggas heads, man
It′s what I'm talking about
It's like a body in a project hallway, who did it?
Who′s the next nigga that sucked the snit-ich
That′s my word, it could never be me
You see the deer head on the living room wall, like his neck fell off
That can be all sculptured and glazed with gloss
Call the shots that Bill Belichick would call
Snake niggas slither all in the glass house, racial slurs
When it's time to go to war, they cash out
Throw ′em in the rear-naked choke, they tap out
Niggas try to surround the kid, I backed out
And threw two rocks at 'em, watching the ho drop
I′m from a place where we locking the low glocks
Yellowtape, the bodies, jiggy and road blocks
Got the towels up in the air, it's so hot
Talking bout Staten Island, profiling
Switchblade city, the goons is wilding
Escape from my slums, nigga, you got talent
And we don′t want the fifth of 'yac, we want the gallon
Yeah, keep holding the Hill, nigga
Everything's real, let′s grow in the field, nigga
Big bread or making that lead pop
Too many ways to get hurt or get hit with a headshot
Aiyo, Yankee blue robins on, hand full of Winston′s
Plump spiker with the ices on
Glad to eat too, Yves Saint Laurent's is see through
Blueish five seven, black rag, a street dude
Liquor crack kept ′em fiending, jumped off the roof two-times
I'm surprised he seen me, your bags is the truth, my G
Jumped in the white Turismo, this is fruit for me
And now the baseheads love my style, I′m like a new pipe
With airholes in it, they suggested now
You the new king, new don, new thing, only thing missing
Is the Qu'ran, a new arm, a new lean
Yeah, salute the prophet, trooper with a plot, kid
Every block, tear hood, lock it
Yeah, all my ride for me, this what I got from it
You holding steel, yup, pop for me

The Badlands

Dis donc, belle femme, dis donc, belle femme, écoute un peu
Laisse-moi y aller encore une fois et leur mettre la misère
Pour le bon vieux temps, tu sais comment on fait, mon pote
Pour le bon vieux temps, juste pour moi, chérie, encore une fois, je t'en supplie
Laisse-moi juste y aller, et voler au-dessus des têtes de ces mecs
C'est ce dont je parle
C'est comme un corps dans un couloir de projet, qui a fait ça ?
Qui est le prochain mec qui s'est mouchardé ?
C'est ma parole, ça ne pourrait jamais être moi
Tu vois la tête de cerf sur le mur du salon, comme si son cou était tombé ?
On peut la sculpter et la vernir avec du brillant
Donner les ordres que Bill Belichick donnerait
Les mecs serpents se glissent dans la maison de verre, les insultes raciales
Quand il est temps d'aller à la guerre, ils encaissent
Je les étouffe avec une clé de bras, ils tapent
Les mecs ont essayé de m'encercler, je me suis retiré
Et j'ai lancé deux pierres sur eux, en regardant la pute tomber
Je viens d'un endroit où on enferme les petits flingues
Ruban jaune, les corps, les barrages routiers
Les serviettes sont en l'air, il fait tellement chaud
On parle de Staten Island, le profilage
Switchblade city, les voyous se déchaînent
Échappe-toi de mes bidonvilles, mon pote, tu as du talent
Et on ne veut pas d'un cinquième de ton truc, on veut tout
Ouais, continue à tenir la colline, mec
Tout est réel, grandissons dans le champ, mec
Beaucoup d'argent ou faire exploser cette balle
Trop de façons de se faire mal ou de se prendre une balle dans la tête
Hé, les bleus des Yankees enfilés, une main pleine de Winston
Une grosse pique avec des glaçons
Heureux de manger, les Yves Saint Laurent sont transparents
Cinq-sept bleuâtre, chiffon noir, un mec de la rue
La drogue et l'alcool les ont fait devenir fous, il a sauté du toit deux fois
Je suis surpris qu'il m'ait vu, tes sacs sont la vérité, mon pote
J'ai sauté dans la Turismo blanche, c'est du fruit pour moi
Et maintenant les fumeurs de crack adorent mon style, je suis comme une nouvelle pipe
Avec des trous d'aération, c'est ce qu'ils ont suggéré maintenant
Tu es le nouveau roi, la nouvelle donne, la nouvelle chose, la seule chose qui manque
C'est le Coran, un nouveau bras, un nouveau maigre
Oui, salue le prophète, le soldat de l'intrigue, mon pote
Chaque quartier, enferme le capot
Ouais, tous mes hommes me suivent, c'est ce que j'en ai tiré
Tu tiens l'acier, ouais, explose pour moi