Raekwon feat. Ghostface Killah - The Young Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon feat. Ghostface Killah - The Young Black




The Young Black
Le Jeune Black
Yeah... mm-hmm, yea... yea...
Ouais... mm-hmm, ouais... ouais...
Yea... (what is it lord?) yo
Ouais... (qu'est-ce que c'est, Seigneur ?) yo
Shootout in Stechman's, fire in the city {a block away}
Fusillade chez Stechman, incendie en ville un pâté de maisons}
(One of Rick shots hit Missy)
(Un des tirs de Rick a touché Missy)
The reason why he did it, his tank {was on E}
La raison pour laquelle il l'a fait, son réservoir {était sur la réserve}
(Crib got raided and lost) {about three}
(Appartement perquisitionné et perdu) {environ trois}
Fifty in gear (ten in silverware) another sixty
Cinquante en liquide (dix en couverts) soixante autres
{That was married to his neck, arm and ear}
{Qui étaient mariés à son cou, son bras et son oreille}
Just got divorced, Stephanie left him for a ball player
Vient de divorcer, Stéphanie l'a quitté pour un basketteur
Took the kids and moved to Georgia
A pris les enfants et a déménagé en Géorgie
(Should I be as a man-thinker, for every action) There's a re-action
(Devrais-je être un homme qui réfléchit, pour chaque action) Il y a une réaction
Seeing his case, he started spazzing
Voyant son cas, il a commencé à péter les plombs
Gamma len in my only Clark, green and yellow God-God
Gamma len dans mon seul Clark, Dieu-Dieu vert et jaune
(Size nine Magic, show face, fucking with stars)
(Pointure quarante-trois Magic, montrer son visage, traîner avec des stars)
Craig Mack blowout, braided (You got the new shit son?)
Craig Mack blowout, tressé (T'as les nouveaux trucs, fiston ?)
Bet he find a way {to out date it}
Je parie qu'il trouvera un moyen {de les démoder}
(Timberland mineral was rusted, man made corruption, taylor made producton)
(Le minéral Timberland était rouillé, corruption artificielle, production sur mesure)
He had a seed in a Wally jumper, Ronny Bump nephew
Il avait un gosse dans un pull Wally, le neveu de Ronny Bump
Butt ass, balled up in a corner in a comforter
Joli cul, blotti dans un coin dans une couette
Paulette was his main wiz, she guzzled 99 bananas
Paulette était sa sorcière principale, elle engloutissait 99 bananes
Squeezing niggas dicks {in front of cameras}
Pressant les bites des mecs {devant les caméras}
(Light skin Lil' Kim, Chanel grim) One nigga hitting that
(Lil' Kim à la peau claire, Chanel sinistre) Un mec qui se tape ça
(This the shit that rich niggas dreamt
(C'est le genre de trucs dont rêvent les riches
Rick brother Pazone'll be home,
Le frère de Rick, Pazone, sera bientôt à la maison,
Estimate 30 days, brolic arm) Fresh out the cage
Estimation 30 jours, bras costaud) Tout juste sorti de la cage
{Do the story seem intriging? When P come home
{L'histoire te semble-t-elle intrigante ? Quand P rentrera à la maison
Will he have all these niggas mouths bleeding? }
Est-ce qu'il fera saigner la bouche de tous ces mecs ?}
The young black, travel to mix, we open eyes on a disc
Le jeune black, voyage pour se mélanger, on ouvre les yeux sur un disque
Try to resist, reviving the rich
Essaie de résister, faire revivre les riches
Airbrush money when we walk, most highly paid Cheeba hawk
L'argent s'envole quand on marche, le faucon à weed le mieux payé
Checking how he walk, tell a story lord
Regarde comment il marche, raconte une histoire, Seigneur
Went down like Wednesday, Lounge gave a party at the way
Descendu comme un mercredi, Lounge a fait une fête au passage
{Seen armor truck money, everybody pay}
{On a vu l'argent du fourgon blindé, tout le monde paie}
Niggas in the back watching, everything butter scotch
Des mecs qui regardent à l'arrière, tout est caramel
Kelly ass, bet if they dead it, it's watch
Le cul de Kelly, je parie que s'ils le déglinguent, c'est la merde
(Moving with the New Hampshire niggas) Ride them, catering
(Bouger avec les mecs du New Hampshire) Les monter, les servir
(Sleeping with them) {sneaky ass wizzes}
(Coucher avec eux) {ces petites chipies sournoises}
(Guess who appeared out the blue? Stark Drizzling)
(Devine qui est apparu à l'improviste ? Stark Drizzling)
Stood Pazone, laying in the Ac' with two women, how his whip look?
Debout Pazone, allongé dans la clim' avec deux femmes, à quoi ressemble sa caisse ?
(The shit look dressy) Bend up vest piece (you know how his vest be)
(Le truc a l'air classe) Gilet boutonné (tu sais comment sont ses gilets)
Lavender bird, two inch beak, parakeet
Oiseau lavande, bec de 5 cm, perruche
Name Unique, who knew the 1 to the 40 in a week
Nom Unique, qui savait pour le 1 au 40 en une semaine
12 o'clock on the diz-nock, we went to check the moon out
Midi sur la diz-nock, on est allés observer la lune
{Vibes I'm getting, I have to clear the room out}
{Les ondes que je capte, je dois vider la salle}
Took his hat off, spiral (Used to be my idol)
Il a enlevé son chapeau, spirale (C'était mon idole)
{Thirty inch telephone} (Lip to his eyeball)
{Téléphone de 75 cm} (Lèvres sur son globe oculaire)
Playing a Bob mood, just answer out his pocket
Jouant un air de Bob, répondant juste de sa poche
{Real heavy} (Like he bought his rings from Liberace)
{Vraiment lourd} (Comme s'il avait acheté ses bagues à Liberace)
Had his parrot with him, Unique, you see these niggas fronting in here?
Il avait sa perruche avec lui, Unique, tu vois ces mecs qui font les malins ici ?
(Yo P, they pussy, with one gun in here, the music stop)
(Yo P, ce sont des mauviettes, avec un seul flingue ici, la musique s'arrête)
{Bitches drop} Shit jumped off by the bathroom
{Les pétasses se jettent au sol} La merde a commencé près des toilettes
{Aiyo, oh shit, that's Sasoon}
{Aïe, oh merde, c'est Sasoon}
(P jumped up, grabbed his ratchet, felt sorry for him
(P a sauté sur ses pieds, a attrapé son flingue, j'ai eu pitié de lui
First shot was I'll, clapped his parrot)
Premier tir était mortel, a éclaté sa perruche)
Blew him off son shoulder, so many feathers had the club coughing
Lui a explosé l'épaule, il y avait tellement de plumes que le club s'est mis à tousser
{That's when Pazone lost it! } (He wigged out, crying, spit out
{C'est que Pazone a pété un câble !} (Il a pété les plombs, en pleurant, en crachant
He's living like Dead Presidents, real life, he's letting it out)
Il vit comme Dead Presidents, la vraie vie, il se lâche)
It was a shotty that murdered pop
C'est un fusil de chasse qui a tué papa
Guess who did it? {The slick young bitches on the stock}
Devine qui l'a fait ? {Les petites salopes sournoises sur le coup}






Attention! Feel free to leave feedback.