Lyrics and translation Raekwon feat. Ghostface Killah, Inspectah Deck & GZA/Genius - Guillotine (Swordz)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Guillotine (Swordz)
Гильотина (Клинки)
Allow
me
to
demonstrate
the
skill
of
Shaolin
Позволь
мне,
милая,
продемонстрировать
мастерство
Шаолиня,
The
special
technique
of
shadowboxing
особенную
технику
теневого
бокса.
[Intro:
Inspectah
Deck]
[Вступление:
Inspectah
Deck]
Poisonous,
poisonous
(word
word
word)
Ядовитый,
ядовитый
(слово,
слово,
слово)
I
should
slap
all
y′all
niggaz
for
comin
in
my
fuckin
face
with
that
shit
Мне
бы
надавать
пощечин
всем
этим
ниггерам
за
то,
что
лезут
ко
мне
с
этой
херней.
Alright
cool
yeah,
go
ahead
man...
Ладно,
круто,
да,
продолжай,
парень...
[Verse
One:
Inspectah
Deck
a.k.a.
Rebel
INS]
[Первый
Куплет:
Inspectah
Deck
a.k.a.
Rebel
INS]
Poisonous
paragraphs,
smash
ya
phonograph
Ядовитые
параграфы,
разнесут
твой
фонограф
In
half,
it
be
the
Inspectah
Deck
on
the
warpath
Пополам,
это
Inspectah
Deck
на
тропе
войны.
First
class
leavin
mics
with
a
cast
Первый
класс,
оставляю
микрофоны
в
гипсе,
Causin
ruckus
like
the
aftermath
when
guns
blast
Вызываю
шум,
как
после
взрыва,
когда
палят
из
пушек.
Run
fast,
here
comes
the
verbal
assaulta
Беги
быстро,
вот
идет
вербальная
атака,
Rhymes
runnin
wild
like
a
child
in
a
walker
Рифмы
несутся
дико,
как
ребенок
в
ходунках.
I
scored
from
the
inner
slums
abroad
Я
выбился
из
внутренних
трущоб
за
границей,
And
my
thoughts
are
razor
sharp
I
sliced
the
mic
from
the
cord
И
мои
мысли
остры,
как
бритва,
я
отрезал
микрофон
от
шнура.
First
they
criticize,
but
now
they
have
become
Сначала
они
критиковали,
но
теперь
они
стали
Mentally
paralyzed
with
hits
that
I
devise
Умственно
парализованными
хитами,
которые
я
придумываю.
Now
I
testify,
the
rest
is
I,
Rebel
INS
Теперь
я
свидетельствую,
остальное
— это
я,
Rebel
INS,
Ya
highness,
blessed
to
electrify
Ваше
высочество,
благословленный
электрифицировать
With
voltage
of
an
eel,
truth
that
I
reveal'll
С
напряжением
угря,
правда,
которую
я
открою,
Crush
the
amateurs
who
screamed
to
keep
it
real
Сокрушит
любителей,
которые
кричали,
чтобы
оставаться
настоящими.
Caesar
black
down
hoodied
up
and
fatigues
Цезарь
в
черном,
в
капюшоне
и
камуфляже,
Part
time
minor
leagues
receive
third
degrees
Неполный
рабочий
день
в
низшей
лиге,
получаю
третью
степень.
Attack
like
a
wolf
pack,
once
I
pull
back
Атакую,
как
волчья
стая,
как
только
отступаю,
The
God-U,
and
bust
through
like
a
fullback
God-U,
и
прорываюсь,
как
защитник.
[Verse
Two:
Ghostface
Killah
a.k.a.
Tony
Starks]
[Второй
Куплет:
Ghostface
Killah
a.k.a.
Tony
Starks]
Yo,
you
fourteen
carat
gold
slum
computer
wizard
Йоу,
ты,
четырнадцатикаратный
золотой
волшебник
трущобных
компьютеров,
Tappin
inside
my
rap
vein
causes
blizzards
Вторгаясь
в
мою
рэп-вену,
вызываешь
метели.
Do
I
like
the
kills
for
ice
trife
like
botta
digits
Нравятся
ли
мне
убийства
за
лед,
как
фальшивые
цифры,
Gorillas
injected
with
strength
of
eighty
midgets
Гориллы,
накачанные
силой
восьмидесяти
карликов.
The
Earth
spins
ruins,
rap
exotic
blends
Земля
вращается
в
руинах,
рэп
— экзотическая
смесь,
Let
my
peeps
in,
niggaz
gaspin
swallowin
aspirins
Впускаю
своих,
ниггеры
задыхаются,
глотая
аспирин.
What
a
dosage,
you
overdosed
in
rap
Какая
доза,
ты
передознулся
рэпом,
High
explosives
my
post-its
hypnotize
with
hypnosis
Мощные
взрывчатки,
мои
стикеры
гипнотизируют
гипнозом.
I
sell
goods,
my
whole
Clan
is
on
the
run
like
Natural
Born
Killers
Я
продаю
товар,
весь
мой
клан
в
бегах,
как
«Прирожденные
убийцы»,
Record-breaking
the
album
Thriller
Побивая
рекорды
альбома
«Триллер».
Now
access
the
jig
who
has
bombs
and
rocket
launchers
Теперь
получи
доступ
к
чуваку,
у
которого
есть
бомбы
и
ракетные
установки,
Float
like
dope
killer
bees
is
what
I
sponsor
Парить,
как
пчелы-убийцы,
вот
кого
я
спонсирую.
Ya
entrepeneur,
pens
and
gear
like
shakespeare
Твой
предприниматель,
ручки
и
снаряжение,
как
у
Шекспира,
When
I
fuck
I
grab
hair,
collect
drawers
as
souveneirs
Когда
я
трахаюсь,
я
хватаю
за
волосы,
собираю
ящики
в
качестве
сувениров.
Fuck
yeah,
my
crew
down
German
beers
Черт
возьми,
да,
моя
команда
пьет
немецкое
пиво,
My
career
is
based
on
guns,
throwin
cats
in
wheelchairs
Моя
карьера
основана
на
оружии,
сажаю
котов
в
инвалидные
коляски.
Etcetera,
damage
any
lame
ass
competitor
И
так
далее,
калечу
любого
жалкого
конкурента,
Who
try
to
front,
get
broken
and
passed
like
leathers
Который
пытается
выпендриваться,
его
ломают
и
передают,
как
кожаную
куртку.
Whatever
hot
hardheads
get
shattered
like
mirrors
Какие
бы
горячие
головы
ни
были,
они
разбиваются,
как
зеркала,
Beretta
shots
splatter
your
goose,
scatter
ya
feathers
Выстрелы
из
Беретты
разбрызгивают
твой
гусь,
разбрасывают
твои
перья.
Say
never
poetry
chumps
crumbs
deal
with
graphic
Никогда
не
говори,
что
поэзия
— это
крошки,
имей
дело
с
графикой,
Blew
my
family
overseas
in
mansions
Отправил
свою
семью
за
границу
в
особняки.
If
rap
was
crack,
fully
packed
I
be
tour
cats
Если
бы
рэп
был
крэком,
полностью
упакованным,
я
бы
гастролировал,
Tax
the
kingpin
of
the
rap
drug
traffickin
Обложил
бы
налогом
короля
рэп-наркоторговли.
Village
niggaz
get
slapped
in
Manhattan
Деревенских
ниггеров
бьют
по
щекам
на
Манхэттене
For
rappin,
big
Ghost
steps
off
laffin
За
рэп,
большой
Призрак
уходит,
смеясь.
(Were
you
just
using
the
Wu-Tang
school
method
against
me?
(Ты
только
что
использовал
против
меня
метод
школы
Ву-Тан?
I′ve
learned
so
many
styles,
forgive
me)
Я
изучил
так
много
стилей,
прости
меня.)
[Verse
Three:
Raekwon
the
Chef
a.k.a.
Lou
Diamonds]
[Третий
Куплет:
Raekwon
the
Chef
a.k.a.
Lou
Diamonds]
Sit
back
relax,
fake
niggaz
don't
get
turns
Откинься
назад,
расслабься,
фальшивые
ниггеры
не
получают
очереди,
Watch
me
massage
ya
brain
with
slang
that's
king
Смотри,
как
я
массирую
твой
мозг
сленгом
короля.
Projects
filled
with
young
men
cause
threats
Проекты,
наполненные
молодыми
людьми,
вызывают
угрозы,
Who
is
that?
Thousand
dollar
chains
and
techs
Кто
это?
Тысячедолларовые
цепи
и
техника.
Focus,
the
brokest
niggaz
of
life
shit
Фокус,
самые
бедные
ниггеры
дерьма
жизни,
These
mics
is
like
cocaine
Sun,
check
the
suicidal
hype
shit
Эти
микрофоны
как
кокаин,
Солнце,
проверь
самоубийственный
хайп.
Exchange
mad
blunts
taste
the
sweepstakes
Обменивайся
безумными
косяками,
попробуй
лотерею,
Keepin
up
on
fakes
outta
state
for
cakes
Следи
за
фальшивками
из
других
штатов
ради
пирожных.
No
doubt,
plus
nobody
amount,
we
making
dough
off
of
Без
сомнения,
плюс
никто
ничего
не
значит,
мы
делаем
бабки,
Puttin
fifty
on
the
Land
and
Allah,
it′s
like
that
Ставя
пятьдесят
на
Землю
и
Аллаха,
вот
так.
Pull
ya
shoes
up
black,
matta
of
fact
just
adapt
Натяни
свои
черные
ботинки,
по
сути,
просто
адаптируйся,
Tie
up,
ya
black
Nike′s
and
tight
hats
Завяжи
свои
черные
Найки
и
плотно
надень
кепку.
Corners,
stay
surrounded
with
foreigners
Углы,
оставайся
в
окружении
иностранцев,
Whattup
dread?
Feds
caught
you
grudgin
for
his
bread
Как
дела,
дредастый?
Федералы
поймали
тебя,
завидующего
его
бабкам.
But
regardless,
peace
to
jail
niggaz
with
charges
Но
несмотря
ни
на
что,
мир
тюремным
ниггерам
с
обвинениями,
Unify
layin
in
the
guard
with
La
Объединяйтесь,
лежа
на
страже
с
Лос-Анджелесом.
My
Clan
done
ran
from
Japan
to
Atlanta,
with
stamina
Мой
клан
бежал
из
Японии
в
Атланту,
с
выносливостью,
Clingers
and
gamblers,
and
gram
handlers
Прилипалы
и
игроки,
и
торговцы
граммами.
Tical
like
the
Isle,
so
God,
let's
get
steamed
Тикаль,
как
остров,
так
что,
Боже,
давай
попаримся,
Infrared
guard
yo′
Beem,
so
seek
nuff
respect
Инфракрасный
свет
охраняет
твой
Бим,
так
что
ищи
достаточно
уважения.
Rude
bwoy
you
bet,
keep
it
movin
par
shallah
Грубый
парень,
можешь
поспорить,
продолжай
двигаться,
par
shallah,
Pro
black
like
tar
Черный,
как
смола,
Designin
the
fly
shit
and
stay
shinin
and
Создаю
крутую
хрень
и
продолжаю
сиять,
и
The
RZA
pours
more
beats
than
Cristal's
fine
wine
RZA
льет
больше
битов,
чем
изысканное
вино
Cristal.
Concrete
raps
go
to
black
Бетонные
рэпы
уходят
в
черное,
With
50
other
niggaz
on
the
other
side
of
the
map
С
50
другими
ниггерами
на
другой
стороне
карты.
Knew
it′s
all
good
and
all
done
what,
we
want
some
Знал,
что
все
хорошо
и
все
сделано,
что,
мы
хотим
немного,
Mike
Tyson
of
this
rap
shit,
pullin
out
Macs
for
fun
Майк
Тайсон
этого
рэп-дерьма,
достающий
маки
ради
забавы.
[Verse
Four:
The
Genius/GZA
a.k.a.
Maximillion]
[Четвертый
Куплет:
The
Genius/GZA
a.k.a.
Maximillion]
The
nigga
don't
get
mad,
I
got
mad
styles
of
my
own
Ниггер
не
злится,
у
меня
есть
свои
безумные
стили,
And
it′s
shown
when
my
hands
grip
the
chrome
microphone
И
это
видно,
когда
мои
руки
сжимают
хромированный
микрофон.
Verbally
I
catch
bodies
with
cordless
shotties
Словесно
я
ловлю
тела
беспроводными
дробовиками,
Intriguin
emcees,
I
keep
em
trained
like
potties
Интригующие
эмси,
я
тренирую
их,
как
горшки.
I
bomb
facts,
my
sword
is
an
axe
Я
бомбардирую
фактами,
мой
меч
— это
топор,
To
split
backs
invisible,
like
dope
fiend
tracks
Чтобы
раскалывать
спины
невидимым,
как
следы
наркоманов.
Sky's
the
limit,
niggaz
are
timid,
and
nobody
knows
Небо
— предел,
ниггеры
робки,
и
никто
не
знает,
How
we
move
like
wolfs
in
sheep
clothes
Как
мы
двигаемся,
как
волки
в
овечьей
шкуре.
Producin
data,
microchips
or
software
Производя
данные,
микрочипы
или
программное
обеспечение,
Undaground
and
off
air,
the
Land
of
the
Lost
Под
землей
и
вне
эфира,
Земля
потерянных.
Notorious
henchman
from
the
North
Печально
известный
приспешник
с
Севера,
Strikin
niggaz
where
the
Mason-Dixon
line
crossed
Поражающий
ниггеров
там,
где
пересекается
линия
Мейсон-Диксон.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROBERT DIGGS, CORY WOODS
Attention! Feel free to leave feedback.