Raekwon feat. Ice Water Inc. - Robbery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon feat. Ice Water Inc. - Robbery




Robbery
Braquage
Eh yo, eh yo, Ice water
Eh yo, eh yo, Ice Water
Don't get it twisted, we'll shoot yo' ass, nigga
T'inquiète, on te bute si tu fais la maligne
Haha
Haha
Y'all mothafuckas got about fifteen seconds to live
Vous avez 15 secondes à vivre, bande d'enfoirés
Yo, it's a new year, bitch, and I'm takin' over
Yo, c'est une nouvelle année, salope, et je prends le contrôle
My whole crew here, bitch and the game is over
Tout mon crew est là, salope, et le game est fini
My niggas told me face this soldier
Mes négros m'ont dit d'affronter ce soldat
If rap don't work, get back to that bakin' soda
Si le rap ne marche pas, retournez à votre bicarbonate de soude
On the strip tryin' to catch more cake than Oprah
Sur le trottoir, j'essaie de me faire plus de fric qu'Oprah
I got clips that'll leave you with ya face on a poster
J'ai des chargeurs qui te laisseront le visage sur un avis de recherche
I talk slick and I'm sprayin' the toaster
Je parle mal et je fais parler la poudre
Sparkin' shoot outs and start poppin' off shit the way I'm supposed to
Je déclenche des fusillades et je tire comme je le dois
You the type to go up North straight scrappin' a sore butt
T'es le genre de type à aller en prison en te battant pour un rien
And ain't nuttin' worse than gettin' shot as soon as you woke up
Et y a rien de pire que de se faire tirer dessus au réveil
You got work? I'll be rapin' ya dolja
Tu travailles ? Je vais te dépouiller, salope
I'm takin' his pack and breakin' his back and makin' him throw up
Je prends son sac, je le tabasse et je le fais ramper
'Cuz the draft's like a bomb and I'm waitin' to blow up
Parce que le coup est prêt, j'attends juste de faire exploser
I'll take cash on ya mom's and turn her frame to donuts
Je prendrai l'argent de ta mère et je la transformerai en beignet
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Eh yo, I'm blazin' hot, never haze or flop
Eh yo, je suis bouillant, jamais de pause, jamais d'échec
Wanna battle? Name ya price, I'ma raise the pot
Tu veux te battre ? Dis ton prix, j'augmente la mise
Put ya car on the line, I'ma take ya drop
Mets ta voiture en jeu, je la prends
Put ya jewels up, I'ma take ya chain and watch
Sors tes bijoux, je prends ta chaîne et ta montre
It's like I hard ball and you, you play soft
C'est comme si j'étais un dur à cuire et toi, tu joues les mauviettes
Just call me the Hitler when I spit about eight off
Appelle-moi Hitler quand je crache huit mesures
Shots'll rip ya face off, nigga ya heard me?
Les balles te défonceront le visage, tu m'as entendu ?
Beat you black and blue like a Hitman jersey
Te rouer de coups comme un maillot des Hitmen
P.C. never been known to play games
P.C. n'a jamais été connu pour jouer à des jeux
I spray things that'll re-arrange ya brain
Je pulvérise des choses qui te retourneront le cerveau
I cock and aim, miss you, pop ya dame
J'arme et je vise, je te rate, je bute ta meuf
Only reason that I came through's to lock the game
La seule raison pour laquelle je suis venu, c'est pour tout rafler
Yo, it's time to die, who you gon' run to?
Yo, c'est l'heure de mourir, vers qui vas-tu courir ?
Who you gon' call when them dogs come confront you?
Qui vas-tu appeler quand les chiens viendront te confronter ?
You stand firm or be the bitch that you is?
Tu tiens bon ou tu es la salope que tu es ?
Would you grab the guns or run into the pigs, you mothafucka, huh?
Tu prends les flingues ou tu cours voir les flics, enculé, hein ?
It's time to die, who you gon' run to?
C'est l'heure de mourir, vers qui vas-tu courir ?
Who you gon' call when them dogs come confront you?
Qui vas-tu appeler quand les chiens viendront te confronter ?
You stand firm or be the bitch that you is?
Tu tiens bon ou tu es la salope que tu es ?
Would you grab the guns or run get yo' wiz, you mothafucka, huh?
Tu prends les flingues ou tu vas chercher ton flingue, enculé, hein ?
Y'all niggas see me eatin' all of ya plate
Vous me voyez tous me goinfrer dans votre assiette
Don't give a fuck about ya background, shit about the songs you make
Je me fous de votre passé, de vos chansons de merde
And I know you see the draw on the waist
Et je sais que tu vois le flingue à la ceinture
Lookin' stupid with a vest on, these bullets might draw on ya face
Tu as l'air stupide avec un gilet pare-balles, ces balles pourraient bien t'atteindre le visage
They call me Alexander Sean the Great
Ils m'appellent Alexander Sean le Grand
'Cuz ya bitch said she love the way the dick talk all in the cake
Parce que ta meuf a dit qu'elle adorait la façon dont je gérais
I need this bank money, throw me the safe
J'ai besoin du fric de la banque, balance-moi le coffre
All these killas involved, the cops'll fuck around and chalk the place
Avec tous ces tueurs impliqués, les flics vont faire semblant et entourer l'endroit de craie
Yo, they wonder why we hang with crooks
Yo, ils se demandent pourquoi on traîne avec des voyous
Shit is take free, I see not used to money off the books
C'est gratuit, je vois que t'as pas l'habitude du fric sale
Broke faggot nigga caught in a jukes
Espèce de pédé fauché pris au piège
I'm a pirate in this rap shit, I leave you niggas off the hook
Je suis un pirate dans ce rap de merde, je vous laisse tomber
What the fuck you gon' do when we run in ya crib?
Qu'est-ce que tu vas faire quand on va débarquer chez toi ?
Either we leavin' with the bricks or we gon' leave with yo' kids
Soit on part avec la came, soit on part avec tes gosses
And we only got hours to live
Et on n'a que quelques heures à vivre
So give up the ransom or find they ass up under the bridge
Alors file la rançon ou retrouve-les sous le pont
'Lite never been afraid, so keep lookin' niggas
'Lite n'a jamais eu peur, alors continuez à regarder, les gars
'Cuz I'll rob yo' ass faster than some Brooklyn niggas
Parce que je vais te voler plus vite que des mecs de Brooklyn
Yo this rap game twisted, everybody beefin'
Yo, ce rap game est tordu, tout le monde se bat
Everybody killas now and ain't nobody leakin'
Tout le monde est un tueur maintenant et personne ne parle
Smoke a lot of weed so I don't like to fight
Je fume beaucoup d'herbe, alors je n'aime pas me battre
But I might go upside ya fuckin' head with a pipe
Mais je pourrais te défoncer la tête avec un tuyau
Got a bulldog, not only do he bark he bite
J'ai un bouledogue, il ne fait pas que aboyer, il mord aussi
Give a fuck about a hood, it ain't safe at night
Je me fous du quartier, ce n'est pas sûr la nuit
You fucker
Espéce d'enfoiré
Yo, it's time to die, who you gon' run to?
Yo, c'est l'heure de mourir, vers qui vas-tu courir ?
Who you gon' call when them dogs come confront you?
Qui vas-tu appeler quand les chiens viendront te confronter ?
You stand firm or be the bitch that you is?
Tu tiens bon ou tu es la salope que tu es ?
Would you grab the guns or run to the pigs, you mothafucka, huh?
Tu prends les flingues ou tu cours voir les flics, enculé, hein ?
It's time to die, who you gon' run to?
C'est l'heure de mourir, vers qui vas-tu courir ?
Who you gon' call when them dogs come confront you?
Qui vas-tu appeler quand les chiens viendront te confronter ?
You stand firm or be the bitch that you is?
Tu tiens bon ou tu es la salope que tu es ?
Would you grab the guns or run get yo' wiz, you mothafucka, huh?
Tu prends les flingues ou tu vas chercher ton flingue, enculé, hein ?
I'm tellin' you, man
Je te le dis, mec
Young motherfuckers, man
Jeunes connards
That niggas is really fuckin' pissin' me off
Ces négros me font vraiment chier
Who you gon' run to?
Vers qui vas-tu courir ?
Fuckin' you gon' go call when I put this motherfuckin'
Putain, tu vas appeler qui quand je vais te mettre ce putain de
Fo' fo' long in yo' motherfuckin' mouth, boy?
flingue dans ta gueule, mon pote ?
Shot in yo' face
Une balle dans la tête
Who the fuck you gon' call?
Qui vas-tu appeler ?
Call the cops
Appelle les flics





Writer(s): Arthur Williams, Corey Woods, Jonathan Murphy, Andre Mccain, Jason Bratcher, Emile Haynie


Attention! Feel free to leave feedback.