Lyrics and translation Raekwon feat. Inspectah Deck & Masta Killa - Kiss The Ring

Kiss The Ring

Suga, come here, aiyo man, tell ya man
He better bring that fucking money here tomorrow, man
You, walk up in the joint with me, man
It's all real, yo, what up son?
Yo, hold the bottle, it's your night, nigga!
It's your night! *bottles popping*
Yeah, mad bottles! Playboy! We out of here, man
(Step inside, kiss the ring --- so salute, and toast to the best who done it)
{Give it up for the Wu-Tang Clan!}
When I step inside, kiss the ring, Wu Familia
La Cosa Nostra, it's our thing
So salute, and toast to the best who done it
Murder rap shit, I spit, for the vets who love it
By the time you read this letter
Your head gon' fly off your shoulder for lying
And I'mma be in bed like holders
Blood from a horse on your spread, you tried to play me now
I'm coughing up, dough on your head, you just a baby
See me in the flick as a Rick, I had to maybe with me
All these niggas stay in the 90's, getting rich
Rick Ruler robe on with rings, walking to the throne
Fronting like I know I'm the king, I live alone though
Buying up, China's Beemers, taking it to Simon's in Medina
Only just to blind you and leave ya
These young boys is crafted with aim, I bought 'em all
Fly ranches, cuz they all stand beside me with flames
Regardless, yo, to making the classic, you gon' witness some of the tactics
Some died, live in the action
A live general when he walk, if he died, then we slide
Ninety thou' in the coffin, and take the child
Black Jesus, check my walk, check my talk
Legend in the flesh and I rep New York
Crowned king, been down to bang, I'm House Gang
Knockout specialist, in and out the ring
Got dinner tables long as boats with old kitchens
And Wu-Tang logos splashed on all the dishes
You know how I speaks the truth, how I teach the youth
I'm an animal, I beast the booth
Been grinding, banging out for food to eat
Your boy still eating good, check my new physique
Since the world is mine, I'mma write my name on the clouds
So that ol' yee faithful, can praise it and bow
Now he's an old Mafia don, from back when
He managed to survive the game, ducking fame
It's how he maintained, the State of Grace, kept his lab laced
Ladies of a fine taste, kept his place guarded
While the young charted, found acquitted, all charges
And his heart loss and, marksmen take the contract
From the contact, waiting for the right event, it all made sense
He left no prints on the weapon, and he was blasting
Came home from prison stashing, still stacking
His whip still matching his kit, steel flashing
Hands quick, nice with his shit, three holy foods
Drops jewels, from a street corner level, young brother, I'mma rebel
Here to instruct private soldiers to buck arms
Ya'll rap cats had your last win, toast the kings
It's Wu-Tang, it's our thing, kiss the ring

Embrasse La Bague

Suga, viens ici, yo mec, dis à ton pote
Qu'il ferais mieux de ramener ce putain d'argent demain, mec
Toi, tu viens au truc avec moi, mec
C'est du sérieux, yo, quoi de neuf fiston ?
Yo, tiens la bouteille, c'est ta soirée, négro !
C'est ta soirée ! *bouteilles qui sautent*
Ouais, plein de bouteilles ! Playboy ! On se tire d'ici, mec
(Entre, embrasse la bague --- alors saluez et buvez à la santé du meilleur qui l'ait fait)
{Acclamez le Wu-Tang Clan !}
Quand j'entre, embrasse la bague, Wu Familia
La Cosa Nostra, c'est notre truc
Alors saluez et buvez à la santé du meilleur qui l'ait fait
Du rap de tueur, je crache, pour les vétérans qui aiment ça
Au moment où tu liras cette lettre
Ta tête va se détacher de tes épaules pour avoir menti
Et je serai au lit comme les patrons
Du sang de cheval sur ton lit, tu as essayé de me la faire à l'envers
Je tousse, de la thune sur ta tête, tu n'es qu'un bébé
Tu me vois dans le film comme un Rick, j'ai dû le faire avec moi
Tous ces négros restent dans les années 90, à devenir riches
Robe Rick Ruler avec des bagues, marchant vers le trône
Faisant comme si je savais que j'étais le roi, pourtant je vis seul
J'achète des Beemer chinoises, je les emmène chez Simon à Medina
Juste pour t'aveugler et te laisser en plan
Ces jeunes sont conçus pour viser, je les ai tous achetés
Des ranchs volants, parce qu'ils se tiennent tous à mes côtés avec des flammes
Peu importe, yo, pour faire un classique, tu vas assister à certaines tactiques
Certains sont morts, vivent dans l'action
Un général vivant quand il marche, s'il meurt, alors on glisse
Quatre-vingt-dix mille dans le cercueil, et on prend l'enfant
Jésus noir, regarde ma démarche, écoute mon discours
Légende en chair et en os et je représente New York
Roi couronné, j'ai été prêt à tirer, je suis de la Maison Gang
Spécialiste des KO, sur le ring et en dehors
J'ai des tables à manger longues comme des bateaux avec de vieilles cuisines
Et des logos Wu-Tang sur toute la vaisselle
Tu sais comment je dis la vérité, comment j'enseigne aux jeunes
Je suis un animal, je dévore la cabine
J'ai galéré, j'ai tout donné pour manger
Ton pote mange toujours bien, regarde mon nouveau physique
Puisque le monde est à moi, je vais écrire mon nom sur les nuages
Pour que les vieux fidèles puissent le louer et s'incliner
Maintenant, c'est un vieux parrain de la mafia, d'une autre époque
Il a réussi à survivre au jeu, à esquiver la gloire
C'est comme ça qu'il a gardé l'État de Grâce, gardé son labo blindé
Des femmes de bon goût, ont gardé sa maison
Pendant que les jeunes étaient en tête des charts, acquittés de toutes les charges
Et sa perte de cœur et, les tireurs d'élite prennent le contrat
Du contact, attendant le bon événement, tout a pris sens
Il n'a laissé aucune empreinte sur l'arme, et il tirait
Il est rentré de prison en planquant, toujours en train d'empiler
Sa voiture correspond toujours à son équipement, l'acier brille
Les mains rapides, doué avec sa merde, trois aliments sacrés
Il laisse tomber des bijoux, du coin de la rue, petit frère, je suis un rebelle
Je suis là pour apprendre aux soldats privés à lever les armes
Vous les rappeurs, vous avez eu votre dernière victoire, portez un toast aux rois
C'est Wu-Tang, c'est notre truc, embrasse la bague