Broken Safety - Raekwon feat. Jadakiss and Styles P translation in French

Broken Safety

*Sounds of fighting*
Heh, do you know any other styles?
I am very grateful!
Are you ready?
I′m ready...
Uh, down on 40 Deuce, when I was a shorty duke
That's when I first got the Naughty goose
Now I come through in a sported coupe
I know what you better do, stop talking bout what you outta do
My crack spot is still portable
Funerals are still affordable, I′m better than all of you
I'm in the hood scraping 'em, Jadakiss, Rae and ′em
Ya′ll lame niggas, come uptown, spend a day with 'em
Bigger ones, bootleg liquor runs, blow something, nigga
Let the Earth smoke hit your lung, get your guns
The economy is down, so you already know
It′s gon' be a lot of homi′s in the town
That's why I′m still bringing the seed back
The sneakers that I can't pronounce, that cost a G stack
Niggas in the yard, got this on repeat, black
Fuck saving hip hop, we bringing the streets back, what?
Player spit snipping, different color wallies on
Bliffen had to take 'em off, they fucked up the soles, flipped it
I′m forever zooted, crushed up glass, I′m just flashing through it
Nine times out of ten, suede down at the Jumer
Maybach bloomers, playing rumors, card shark
Getting cash money, take a loan, hit this tuner
We onion head niggas, the gun gooners
Put us together, he run sea, I run land, with one ruger
Stop playing, you know we run rap, you know we done that
Stop fronting, son, put the gun back
We came with the containers, besides having the flamers
My Mexican mans is famous
Running through the streets, the bulldog
Conehead hoodies on, eighteen five for footballs
Maxed like I'm under a good wall, good G
Good recipe, good status, a hood broad
I used to move brown rectangles
Roll you a blunt, then smoke you with death′s angel
Chrome trey pound is making your neck dangle
Blue trey eight is leaving your chest mangled
It's math but the gun could kill you at all angles
Leave the toast home, I′m leaving you all strangled
Louis loafers on the Jaguar, gas peddles
You got the cops with you, you ain't even half ghetto
(Not even half) We neither here nor there
But if, you was over here, you would of been got aired
(Been got aired) Like a pair of white Nike′s on a summer day
Pointing the gun away, I could kill you niggas a hundred ways
Minds in a place that yours ain't, so I'm wearing war paint
For the day that I see the Lord saint
Blowing the purple haze, playing The Purple Tape
Fuck with Chef or the Ghost, get left with a purple face
Too bad, your courage will be the death of you
*Sounds of fighting*

Sécurité brisée

*Sons de combat*
Hé, connais-tu d'autres styles ?
Je suis très reconnaissant !
Es-tu prête ?
Je suis prête…
Euh, en bas sur 40 Deuce, quand j'étais une petite duchesse
C'est là que j'ai eu la Naughty goose pour la première fois
Maintenant, je passe dans un coupé sportif
Je sais ce que tu ferais mieux de faire, arrête de parler de ce que tu ne devrais pas faire
Mon crack spot est toujours portable
Les funérailles sont toujours abordables, je suis meilleur que vous tous
Je suis dans le quartier à gratter, Jadakiss, Rae et eux
Vous, les mecs molles, montez en ville, passez une journée avec eux
Des plus gros, des courses de liqueurs de contrebande, fais exploser quelque chose, mec
Laisse la fumée de la terre frapper tes poumons, prends tes armes
L'économie est en baisse, alors tu le sais déjà
Il va y avoir beaucoup de homi dans la ville
C'est pourquoi j'apporte toujours la graine en arrière
Les baskets que je ne peux pas prononcer, qui coûtent un G stack
Des mecs dans la cour, ont ça en boucle, noir
Fous le sauver le hip hop, on ramène la rue, quoi ?
Player crache des coupures, différentes couleurs de Wallies
Bliffen a dû les enlever, elles ont foiré les semelles, retourné
Je suis à jamais zooted, verre brisé, je traverse juste
Neuf fois sur dix, daim vers le bas au Jumer
Maybach bloomers, jouant des rumeurs, shark de cartes
Obtenir de l'argent liquide, prendre un prêt, frapper ce tuner
On est des mecs à tête d'oignon, les artilleurs
Mettez-nous ensemble, il court la mer, je cours la terre, avec un ruger
Arrête de jouer, tu sais qu'on dirige le rap, tu sais qu'on a fait ça
Arrête de faire le malin, fils, remets le flingue
On est venus avec les conteneurs, en plus d'avoir les flammes
Mes hommes mexicains sont célèbres
Courir dans les rues, le bouledogue
Capuches Conehead, dix-huit cinq pour les ballons de football
Maxé comme si j'étais sous un bon mur, bon G
Bonne recette, bon statut, une pute de quartier
J'avais l'habitude de déplacer des rectangles bruns
Roule-toi un blunt, puis fume-toi avec l'ange de la mort
Chrome trey pound te fait pendre le cou
Blue trey eight te laisse la poitrine mutilée
C'est des maths, mais le flingue pourrait te tuer sous tous les angles
Laisse le pain grillé à la maison, je te laisse tous étranglé
Mocassins Louis sur la Jaguar, pédales à gaz
Tu as les flics avec toi, t'es même pas à moitié ghetto
(Pas même la moitié) On est ni ici ni là
Mais si, tu étais là-bas, tu aurais été pris en otage
(Pris en otage) Comme une paire de Nike blanches un jour d'été
En pointant le flingue, je pourrais tuer ces mecs de cent façons
Des esprits dans un endroit que le tien n'est pas, alors je porte de la peinture de guerre
Pour le jour où je verrai le Seigneur Saint
En soufflant de la brume violette, en jouant The Purple Tape
Fous-toi avec le Chef ou le Fantôme, tu te retrouves avec une face violette
Dommage, ton courage sera ta mort
*Sons de combat*