Lyrics and translation Raekwon feat. Jim Stephens - Jury

Jury

[Verse 1:]
Yo, we came long ways but we got on
Yo, holdin′ my son's arm
Make it through the industry calm Lord
His name Rakim Allah
Wid a wavy threw on shallah
Braveheart nigga from start yo
We all scientific instruments
I got put on math
Going through ill consequences
Running from jakes, running in gates
Check out the main face
We gotta gas and erase
Me not the ambitious one
I rather be there throw a word or two in
We here, I know we worth money yo
Just relax start analyzing
′Fore you start adding your sales tax
Took that tool in ooh 'bout to get large
Fuck that fucking wit C rules
Y'all fools, by then 2 rhymes is wrote
Trying to master my flow
Gettin′ diamonds on the low
Splash me a boat
[Hook: Kim Stephens]
What I′m gonna be
Is something more than anyone could think of me
Do what you want I'm still gon′ live my destiny
I've got one chance to live my life
And as long as I′m alive I will make it
[Verse 2:]
Hard work a nigga was sold yo
Just trying to take control rock me a Roll
Glock be the goal take my time and build
Into the 36 got real people wanna see us
The word Steeles, your work reflects your life
Your earth respects you twice
Commodity advice chill wid the ice
That's when I caught on
Sell these niggas the illusion
And plus live it out on spite
Yo the block is draining and scary
A nigga might die out here
Or be in some jail law library
Unlawful entry a century
Fuck I wanna live in jail?
I′m already in ghetto penitentiary
Talent made me be involuntary to y'all now
I just add on and teach one of y'all
Don′t get exiled caught up in the mix
And loose sight focus burst
And you′re forced to go wild yo,
[Hook]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Aiyyo
[Verse 3:]
Aiyyo,
Prosperity endangered so many of us
All the bullshit has got away with murder
That's why we can see who′s real and who's fake
And who bit off the last nigga tape stole his state
Wake up we running outta plans
The devil inside of him
Tricknology is in one hand
Future′s so far to see
The present's how will it be
The past don′t even ask just believe
Looking in the dictionary
Trying to spell out hard words
Define 'em and design 'em
I shine and curve
Take this jewel in and conquer me
I blend it in wit ganja
Not for the babies it′s a mind sponsor
From the 17 million God raised
2 million lost slaved
19 million may we all praise
So when we wake up
Let′s straighten up and get it together
For real and keep all getting paper
[Hook]
Do what you want I'm still gon′ live my life

Jury

[Verse 1:]
Yo, on a fait beaucoup de chemin, mais on y est arrivé
Yo, je tiens le bras de mon fils
On traverse l'industrie, calme Seigneur
Il s'appelle Rakim Allah
Avec un look wavy, shallah
Un mec courageux dès le départ, yo
Nous sommes tous des instruments scientifiques
J'ai été mis sur les maths
On traverse des conséquences malsaines
On fuit les flics, on rentre dans les grilles
Regarde le visage principal
On doit gazer et effacer
Moi, je ne suis pas celui qui a des ambitions
Je préfère être là pour lancer un mot ou deux
On est là, je sais qu'on vaut de l'argent, yo
Détente, commence à analyser
Avant de commencer à ajouter ta taxe de vente
On a pris cet outil, ooh, on est sur le point de devenir gros
Fous ce qui se passe avec les règles de C
Vous êtes tous des imbéciles, d'ici là, 2 rimes sont écrites
J'essaie de maîtriser mon flow
J'obtiens des diamants à la baisse
Jette-moi un bateau
[Hook: Kim Stephens]
Ce que je vais être
C'est quelque chose de plus que ce que quiconque pourrait penser de moi
Fais ce que tu veux, je vais quand même vivre ma destinée
J'ai une seule chance de vivre ma vie
Et tant que je suis en vie, je vais y arriver
[Verse 2:]
Le travail acharné, c'est ce qu'on a vendu à un négro, yo
J'essaie juste de prendre le contrôle, de me bercer dans un Roll
Glock est l'objectif, prends ton temps et construis
Dans le 36, il y a de vraies personnes qui veulent nous voir
Le mot Steeles, ton travail reflète ta vie
Ta terre te respecte deux fois
Conseils sur les produits, reste calme avec la glace
C'est là que j'ai compris
Vends à ces négros l'illusion
Et en plus, vis-la par dépit
Yo, le bloc est drainant et effrayant
Un négro pourrait mourir ici
Ou être dans une bibliothèque juridique de prison
Entrée illégale, un siècle
Putain, je veux vivre en prison ?
Je suis déjà dans le pénitencier du ghetto
Le talent m'a rendu involontaire pour vous maintenant
J'ajoute juste et j'apprends à l'un d'entre vous
Ne te fais pas exiler, ne te retrouve pas dans le mélange
Et perds de vue l'objectif, éclate
Et tu es obligé de devenir sauvage, yo,
[Hook]
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Aiyyo
[Verse 3:]
Aiyyo,
La prospérité a mis en danger tellement d'entre nous
Tout le foutage de gueule s'en est tiré avec le meurtre
C'est pourquoi on peut voir qui est réel et qui est faux
Et qui a piqué la dernière bande du négro, volé son état
Réveille-toi, on est à court de plans
Le diable en lui
La trichologie est dans une main
L'avenir est si loin à voir
Le présent, c'est comment ça va être
Le passé, ne demande même pas, crois juste
Je regarde dans le dictionnaire
J'essaie d'épeler des mots difficiles
Les définir et les concevoir
Je brille et je courbe
Prends ce bijou et conquiert-moi
Je le mélange avec du ganja
Pas pour les bébés, c'est un sponsor mental
Des 17 millions que Dieu a élevés
2 millions perdus en esclavage
19 millions, que nous louions tous
Donc quand on se réveille
Remis-toi en ordre et remets-toi en ordre
Pour de vrai et continuez tous à gagner du papier
[Hook]
Fais ce que tu veux, je vais quand même vivre ma vie