Lyrics and translation Raekwon feat. Lil Wayne - My Corner

My Corner

Yeah
Let's get real vulgar and loud in here, uh huh
Come on, peace to my corner
Where niggas'll leave ya head and switch names on ya
And we ain't holdin' blame for ya
Them niggas'll kill, for real
Come on, peace to my corner
Where niggas'll leave ya head and switch names on ya
And we ain't holdin' blame for ya
Them niggas'll kill, for real
Picture me stompin' you out, up on a flyin' train
Rip Nikes on, hollow through your hollow brain
I suffocate cats, I rape tracks
All of this is late facts
I wished from the stove, it came, yes
Porsche racin' with Scottish pitts
Best fly rum in the world
I got your girl eatin' exotic dick
Anthrax pussy, the minks, whiskey king
Wrote my name on her face, yeah, yeah, kush me
Elevation keep the arm clustery, thousands of guns
We got money too, and we know how to fight someone
But niggas get burned inside of mines
Chopped into a capsule, amass cool, I'm that live
Yeah shower that nigga down, he pussy
Tryna hang with wolves, yo you still plain pussy
Don't never move, we'll detonate
Fuck up your whole plantation in one night to separate
Come on, peace to my corner
Where niggas'll leave ya head and switch names on ya
And we ain't holdin' blame for ya
Them niggas'll kill, forreal
Come on, peace to my corner
Where niggas'll leave ya head and switch names on ya
And we ain't holdin' blame for ya
Them niggas'll kill, forreal
One for the money, nothin' after that shit
I'm gettin' foreign money, money talks with an accent
Life is a maze, I done run out of Pac-Men
Really need a crown on my head like a catholic
Never been a bitch and I don't plan on startin'
Blood gang, beat a beat like Pam on Martin
And you wonder why my right hand man stand-offish
'Cause he got that blam blam on point like swordfish
I'm walkin' 'round the mansion on a cordless
Arguin' with a bitch 'bout how I cannot be her boyfriend
And then I told her, "Hold on, let me click over"
It was my homie T, 'bout to bring them bricks over
We 'bout to break 'em down like when hammers hit boulders
If one of us goes down then we keep our lips frozen
Who that nigga with, Blood? Make that nigga spit blood
Bullet ain't got no name but the nigga that it hit does
Come through in my bitch's car, shoot you with my bitch's gun
She asked where I've been, I just had to make a quick run
I'm an NWA, nigga with an AK
That'll put an end to the melee
Smokin' on pounds 'til them shits just deadweight
Ben Franklin straitjacket, my money gon' stay straight
Lil Tunechi
Come on, peace to my corner
Where niggas'll leave ya head and switch names on ya
And we ain't holdin' blame for ya
Them niggas'll kill, forreal
Come on, peace to my corner
Where niggas'll leave ya head and switch names on ya
And we ain't holdin' blame for ya
Them niggas'll kill, forreal
I seen it all, done it all and still doin' it
Who gave you crime action stories, live from the bricks?
Now it's more diamonds, more bread, more bitches, more head
More land to cover and haters get more lead
Monster rap, decorated, general stripes, I'm top rank
Raise your arm up, salute the globe's most realest still
M16 rounds from 16s
Blood money over here, cash rules daily
Flip train, lay it down flat, call it a G language
Keep flamin', sophisticated killers that's rich and famous
For actin' like your bakery bakes stacks
Get your cake snatched, and your pride too
Money can't replace that
Run but you can't hide
The games that you play'll get you viewed by a coroner, coward
This is my corner
Come on, peace to my corner
Where niggas'll leave ya head and switch names on ya
And we ain't holdin' blame for ya
Them niggas'll kill, forreal
Come on, peace to my corner
Where niggas'll leave ya head and switch names on ya
And we ain't holdin' blame for ya
Them niggas'll kill, forreal

Mon Quartier

Ouais
Soyons vraiment vulgaires et bruyants ici, uh huh
Allez, paix à mon quartier
Où les négros te laissent la tête et te changent de nom
Et on ne te tiendra pas rigueur
Ces négros tueront, pour de vrai
Allez, paix à mon quartier
Où les négros te laissent la tête et te changent de nom
Et on ne te tiendra pas rigueur
Ces négros tueront, pour de vrai
Imagine-moi en train de te piétiner dans un train en marche
Des Nike déchirées, creusant dans ton cerveau vide
J'étouffe les chats, je viole les morceaux
Tout ça, ce sont des faits tardifs
J'ai souhaité que ça vienne du four, c'est arrivé, oui
Course de Porsche avec des pitbulls écossais
Le meilleur rhum du monde
J'ai ta meuf qui suce des bites exotiques
Chatte à l'anthrax, les visons, le roi du whisky
J'ai écrit mon nom sur son visage, ouais, ouais, passe-moi le kush
L'altitude me donne les bras engourdis, des milliers de flingues
On a de l'argent aussi, et on sait se battre
Mais les négros se font brûler dans les mines
Haché dans une capsule, amasse du cool, je suis vivant
Ouais, arrose ce négro, il est une lavette
Essayer de traîner avec les loups, yo tu n'es qu'une lavette
Ne bouge jamais, on va tout faire sauter
On va défoncer ta plantation en une nuit pour la séparer
Allez, paix à mon quartier
Où les négros te laissent la tête et te changent de nom
Et on ne te tiendra pas rigueur
Ces négros tueront, pour de vrai
Allez, paix à mon quartier
Où les négros te laissent la tête et te changent de nom
Et on ne te tiendra pas rigueur
Ces négros tueront, pour de vrai
Un pour l'argent, rien après ça
Je gagne de l'argent étranger, l'argent parle avec un accent
La vie est un labyrinthe, je n'ai plus de Pac-Man
J'ai vraiment besoin d'une couronne sur la tête comme un catholique
Je n'ai jamais été une pute et je ne compte pas commencer
Blood gang, je bats un rythme comme Pam dans Martin
Et tu te demandes pourquoi mon bras droit est distant
Parce qu'il a ce flingue au point comme un espadon
Je me balade dans le manoir avec un téléphone sans fil
En train de me disputer avec une pétasse pour lui dire que je ne peux pas être son mec
Et puis je lui ai dit : "Attends, laisse-moi raccrocher"
C'était mon pote T, sur le point d'apporter les briques
On va les casser comme quand les marteaux frappent les rochers
Si l'un d'entre nous tombe, on garde la bouche fermée
C'est qui ce négro avec toi, Blood ? Fais-le cracher du sang
La balle n'a pas de nom, mais le négro qu'elle touche, oui
Je débarque dans la voiture de ma meuf, je te tire dessus avec son flingue
Elle m'a demandé où j'étais, j'ai juste eu à faire un saut
Je suis un NWA, un négro avec une AK
Qui mettra fin à la mêlée
Je fume des kilos jusqu'à ce que ces merdes soient mortes
Camisole de force Ben Franklin, mon argent va rester droit
Lil Tunechi
Allez, paix à mon quartier
Où les négros te laissent la tête et te changent de nom
Et on ne te tiendra pas rigueur
Ces négros tueront, pour de vrai
Allez, paix à mon quartier
Où les négros te laissent la tête et te changent de nom
Et on ne te tiendra pas rigueur
Ces négros tueront, pour de vrai
J'ai tout vu, tout fait et je continue
Qui t'a raconté des histoires de crimes, en direct des briques ?
Maintenant, c'est plus de diamants, plus de pain, plus de salopes, plus de sexe
Plus de terrain à couvrir et les haineux ont plus de plomb
Monstre du rap, décoré, galons de général, je suis au sommet
Lève le bras, salue le plus vrai du monde
Balles de M16 de 16 ans
Argent sale ici, l'argent liquide est roi
Flip train, on l'aplatit, on appelle ça le langage du G
Continuez à flamber, tueurs sophistiqués, riches et célèbres
Pour avoir fait comme si ta boulangerie faisait des liasses
On t'a piqué ton gâteau, et ta fierté aussi
L'argent ne peut pas remplacer ça
Cours mais tu ne peux pas te cacher
Les jeux auxquels tu joues te feront voir par un coroner, lâche
C'est mon quartier
Allez, paix à mon quartier
Où les négros te laissent la tête et te changent de nom
Et on ne te tiendra pas rigueur
Ces négros tueront, pour de vrai
Allez, paix à mon quartier
Où les négros te laissent la tête et te changent de nom
Et on ne te tiendra pas rigueur
Ces négros tueront, pour de vrai