Lyrics and translation Raekwon feat. Liz Rodrigues - Worst Enemy

Worst Enemy

I'm wrapped up [?] trying to break free
I'm my own worst enemy, me
They'll never let me by though, cause I'm always tryna beat
Beat my worst enemy, me
Ayo, a better platform for all to listen to me
We out in DC deep, ain't got no sleep
The ride bumpy, who jetted out the country to buy D
Came back, [?] ain't nothin' sweet
My dome is yellin', "Go home!" but I ain't through
So many years in my career, it's a long route
Thinkin' when [?] skinned his face on the plaster
We was dusted back then, I smoked the last of it
And jumped into the Acura, sleepin' at [?], what it do?
Stew, beef, chicken, where my boo?
Had a quarrel with a hood rockstar, I broke his arm off
Cause he was pointin' his fingers at Ivanne's daughter
What's next? Dreads want a piece of my spot
This my crib, I pay here to live, fuck the pap
I'm wrapped up [?] trying to break free
I'm my own worst enemy, me
They'll never let me by though, cause I'm always tryna beat
Beat my worst enemy, me
Ridin' with the gun cocked, sweatin', musty tee on
Black Timb Bs, 10, 10 degrees [?]
Couple Ks, some had charms
I'm strictly Eagles, few suedes on
Next Friday I'm [?]
I gotta kill this nigga's head
He'll prolly do mine when nobody's there
Cause the only way to score, leave no witness
A thug on my shit list, pay him to slugs back
The slickest and remember that I built two graves
I wasn't stupid, I was ruthless
Check the bazooka crew, they bookoos
Broke the glass slammin' my rings down
That's doofus, don't mess up, you got the longest clip, use it
Yo you see 'em in the lobby, they right there
Headshots only, kill him, he right there
I'm wrapped up [?] trying to break free
I'm my own worst enemy, me
They'll never let me by though, cause I'm always tryna beat
Beat my worst enemy, me

Pire ennemi

Je suis pris au piège [ ?] essayant de me libérer
Je suis mon pire ennemi, moi
Ils ne me laisseront jamais passer, parce que j’essaie toujours de battre
Battre mon pire ennemi, moi
Yo, une meilleure plateforme pour que tout le monde m’écoute
On est à DC, on ne dort pas
Le trajet est cahoteux, qui a filé hors du pays pour acheter de la D ?
Il est revenu, [ ?] rien de doux
Mon crâne crie « Rentre chez toi ! » mais je n’en ai pas fini
Tant d’années dans ma carrière, c’est un long chemin
Je pense à quand [ ?] s’est écorché le visage sur le plâtre
On était en poussière à l’époque, j’ai fumé le dernier
Et je suis monté dans l’Acura, je dormais à [ ?], c’est quoi ?
Ragoût, bœuf, poulet, où est ma chérie ?
J’ai eu une dispute avec une rockstar du quartier, je lui ai cassé le bras
Parce qu’il pointait du doigt la fille d’Ivanne
Ensuite ? Les dreadlocks veulent un morceau de mon territoire
C’est ma maison, je paye pour vivre ici, fiche le pap
Je suis pris au piège [ ?] essayant de me libérer
Je suis mon pire ennemi, moi
Ils ne me laisseront jamais passer, parce que j’essaie toujours de battre
Battre mon pire ennemi, moi
Je roule avec le flingue armé, je transpire, tee-shirt moisi
Timb Bs noires, 10, 10 degrés [ ?]
Quelques Ks, certaines avaient des charmes
Je suis strictement Eagles, quelques suedes dessus
Vendredi prochain, je suis [ ?]
Je dois tuer ce mec
Il fera probablement le mien quand personne ne sera là
Parce que la seule façon de marquer, c’est de ne laisser aucun témoin
Un voyou sur ma liste noire, je lui paye des slugs en retour
Le plus rusé et rappelle-toi que j’ai creusé deux tombes
Je n’étais pas stupide, j’étais impitoyable
Vérifie l’équipage du bazooka, ils sont des bookoos
J’ai brisé le verre en claquant mes bagues
C’est un crétin, ne te trompe pas, tu as le chargeur le plus long, utilise-le
Yo, tu les vois dans le hall, ils sont là-bas
Tirs à la tête seulement, tue-le, il est là-bas
Je suis pris au piège [ ?] essayant de me libérer
Je suis mon pire ennemi, moi
Ils ne me laisseront jamais passer, parce que j’essaie toujours de battre
Battre mon pire ennemi, moi