Raekwon - Last Trip To Scotland - feat. Lloyd Banks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - Last Trip To Scotland - feat. Lloyd Banks




Last Trip To Scotland - feat. Lloyd Banks
Dernier voyage en Écosse - feat. Lloyd Banks
That nigga pussy doin′ pig Latin
Ce mec est une vraie poule mouillée, il parle en charabia
He can't come to the hood
Il ne peut pas venir dans le quartier
Might kill him off, top up in the Staten
On pourrait l'éliminer, l'enterrer à Staten
Son think he better than niggas
Il se croit supérieur aux autres
I think his rebels is resentful, tried to kill him in his rental
Je crois que ses rebelles sont rancuniers, ils ont essayé de l'éliminer dans sa location
He had an Idi Amin approach, hittin′ the roach
Il avait une approche à la Idi Amin, il fumait un joint
Had a hunger face, he drove his mom's 7 in the ocean
Il avait la gueule affamée, il a conduit la 7 de sa mère dans l'océan
He's a wild cowboy slangin′ heron who rocked the dead on
C'est un cow-boy sauvage qui vend de l'héroïne et qui a fait un carnage
Knock a DEA agent on his Chevron
Il a mis un agent de la DEA au tapis
All of his Eli′s machette'd up stainless
Tous ses Eli′s sont en acier inoxydable
You never heard nothin′, all you hear is the guns bangin'
Tu n'as jamais rien entendu, tout ce que tu entends, ce sont les coups de feu
Rockin′ pastel blazers with a shorty from Iceland
Il portait des blazers pastel avec une petite Islandaise
Who old dad put 'em up on white sand
Dont le vieux père les a installées sur du sable blanc
Starvin′ to make a whack debut, he came through the lobby
Affamé de faire des débuts pourris, il est entré dans le hall
Three culture Devilles with them a whitey
Trois Devilles de différentes cultures avec un blanc
This pathetic, ragged monkey face faggot daddy
Ce pauvre singe au visage débraillé et pédé
Comin' through the stairs with blow in his mouth, desperate
Il montait les escaliers avec de la coke dans la bouche, désespéré
Watchin' him lookin′ stupid, son know we on foot patrol
On le regardait faire le con, il savait qu'on était en patrouille
Come through the hole, niggas is swoopin′
Il est entré par le trou, les mecs ont sauté dessus
700 shots, all leather gloves, 6 thugs
700 coups, tous en cuir, 6 voyous
Two had a mask on, they took 'em off, what?
Deux portaient un masque, ils l'ont retiré, quoi ?
We got you now nigga, knowin′ you down
On t'a maintenant, mec, on sait que tu es à terre
Niggas is foul, this is trauma king, by any means blaow
Les mecs sont sales, c'est le roi du traumatisme, par tous les moyens blaow
They pushed his face in, fell out as saconies
Ils lui ont enfoncé la gueule, il est tombé comme un sac
Snatched his homies, took his glock
Ils ont attrapé ses potes, ils ont pris son Glock
You gon' be my tenderonies?
Tu vas devenir mon esclave ?
Metal exchanges, the hoods, the gun range
Échange de métal, les quartiers, le stand de tir
Everybody′s a target, dependin' on how you aim
Tout le monde est une cible, ça dépend de comment tu vises
Dice games and ice chains, pendants spellin′ your name
Jeux de dés et chaînes en or, pendentifs qui orthographient ton nom
OG's settin' the wrong example, tellin′ the same
Les OG donnent le mauvais exemple, ils répètent la même chose
Look at shorty shit stain, grew up to be a fuckin′ mess
Regarde la petite tache de caca, elle a grandi pour être une vraie salope
Before his clique came, he banged and never tucked his chest
Avant que son clique arrive, elle a baisé et n'a jamais caché sa poitrine
Closets full of them things, he caught the gun connect
Des placards pleins de ces trucs, elle a décroché le contact pour les armes
Ridin' ′round with A and Lou, Nino when they want respect
Elle roule avec A et Lou, Nino quand ils veulent du respect
Son cold, Nino want to show
Elle est froide, Nino veut montrer
Everybody know they straight shippin'
Tout le monde sait qu'ils font du trafic direct
Hood bitches to the bungalow
Des putes du quartier jusqu'au bungalow
Pillow talking led to birds talking
Les discussions d'oreiller ont conduit à des oiseaux qui parlent
Chattin′ bout what happened
Ils parlent de ce qui s'est passé
And when and where they comin' back in
Et quand et ils reviendront
Champagne slackin′ traffickin' while they travel
Champagne, trafic et voyages
Word got back at old time friends and snakes rattled
La nouvelle est arrivée aux anciens amis et aux serpents ont sifflé
Two different Bourbons
Deux Bourbons différents
But the one that dropped the birds got tailed
Mais celui qui a lâché les oiseaux a été suivi
Information for the ones who light the steel got mill
Des informations pour ceux qui allument l'acier ont le moulin
Pussy power made the plans sour
Le pouvoir de la chatte a fait échouer les plans
Apartment full of party powder outside a stakeout for hours
Appartement rempli de poudre à faire la fête à l'extérieur d'une embuscade pendant des heures
Click clacks from big gats and rags
Click clacks de gros canons et de chiffons
Soon as the door squeaks they runnin' up on the grass
Dès que la porte grince, ils courent sur l'herbe
Bang flash, shots right on path, broken glass
Bang flash, des coups en plein sur le chemin, des vitres brisées
Comedy of laughs while they haul ass with the bags
Une comédie de rires tandis qu'ils filent avec les sacs
Legends in my hood play back, twin Benz′s whippin′ in black
Les légendes de mon quartier repassent, les deux Benz′s noires
And that was like the old Maybach
Et c'était comme la vieille Maybach





Writer(s): Corey Woods, Marc D Shemer, Christopher Lloyd


Attention! Feel free to leave feedback.