Lyrics and translation Raekwon feat. Lord Jamar, Kasim Allah & Wu-Tang Clan - Original Man
All
the
brothers
from
Brooklyn,
will
you
raise
your
hand?
Все
братья
из
Бруклина,
поднимите
руки!
All
the
brothers
from
Manhattan,
will
you
raise
your
hand?
(Uh,
uh)
Все
братья
с
Манхэттена,
поднимите
руки!
All
the
brothers
from
the
Bronx,
will
you
raise
your
hand?
(Yeah,
a
Universal
fam)
Все
братья
из
Бронкса,
поднимите
ли
вы
руку?
(да,
универсальная
семья)
All
the
brothers
from
Queens,
will
you
raise
your
hand?
(Oh,
NGE)
Все
братья
из
Куинса,
поднимите
ли
вы
руку?
All
the
brothers
from
Staten
Island,
will
you
raise
your
hand?
(Uh,
ok)
Все
братья
со
Статен-Айленда,
поднимите
руки!
All
the
brothers
from
Westchester,
will
you
raise
your
hand?
Все
братья
из
Вестчестера,
поднимите
руки!
Yo,
check
me
out,
General
Monk-Monk
style
Йоу,
зацени
меня,
общий
стиль
монаха-монаха
Run
devils
across
the
desert,
two
thousand,
200
miles
Дьяволы
бегут
через
пустыню,
две
тысячи,
200
миль.
And
make
'em
walk
every
step
of
the
way
И
заставь
их
пройти
каждый
шаг
этого
пути.
Strip
'em
down,
take
everything
away
Раздень
их,
забери
все.
Send
'em
to
the
mountainous
caves
Отправь
их
в
горные
пещеры.
Two
thousand
years
of
lonely
stage
Две
тысячи
лет
одинокой
сцены.
Musa
slept
in
the
ring
of
fire
Муса
спал
в
огненном
кольце.
Bringing
knowledge
of
how
to
steal
& be
a
liar
Принесение
знаний
о
том,
как
воровать
и
быть
лжецом
He
tried
to
be
a
civilizer,
thirty
three
& one
third
degrees
Он
пытался
быть
цивилизатором,
тридцать
три
и
одна
третья
степени.
Wiser,
we
taught
him
how
to
build
a
home
Мудрее,
мы
научили
его
строить
дом.
And
how
to
live
a
respectable
life
И
как
жить
достойной
жизнью
And
how
to
master
the
original
man
И
как
овладеть
первородным
человеком
Which
was
the
plan
of
the
father
as
a
boy
Таков
был
план
отца
в
детстве.
Now
six
years
old,
playing
with
steel
Сейчас
ему
шесть
лет,
он
играет
со
Сталью.
He
saw
opposites
attract
and
that
everything's
real
Он
видел,
что
противоположности
притягиваются,
и
что
все
реально.
And
if
you
put
your
mind
to
it,
by
the
force
of
your
will
И
если
ты
приложишь
к
этому
свой
разум,
силой
своей
воли...
The
thoughts
manifest
to
be
able
to
kill
Мысли
проявляются,
чтобы
быть
способными
убивать.
I'm
just
glad
we
to
the
point,
that
we
able
to
build
Я
просто
рад,
что
мы
до
такой
степени,
что
смогли
построить
...
If
we
could
only
stay
able,
maybe
we
will
Если
бы
мы
только
могли
оставаться
в
состоянии,
возможно,
мы
бы
это
сделали.
Original
man
is
first
Первородный
человек-это
прежде
всего.
I
wanna
say
peace
to
the
Gods
& the
Earths
Я
хочу
сказать
мир
богам
и
землям.
My
universal
fam,
living
out
the
universal
plan
Моя
вселенская
семья,
живущая
по
вселенскому
плану.
Aiyo,
tell
'em
who
I
am
(G-O-D)
Эйо,
скажи
им,
кто
я
такой
(Б-О-Д).
Original
man
is
first
Первородный
человек-это
прежде
всего.
I
wanna
say
peace
to
the
Gods
& the
Earths
Я
хочу
сказать
мир
богам
и
землям.
My
universal
fam,
living
out
the
universal
plan
Моя
вселенская
семья,
живущая
по
вселенскому
плану.
Aiyo,
tell
'em
who
I
am
(G-O-D)
Эйо,
скажи
им,
кто
я
такой
(Б-О-Д).
We
at
the
mosque
prayin',
nickel
bags
of
black
Мы
в
мечети
молимся,
никелевые
мешки
черного
цвета.
Foto
stacks,
it's
ganja
season
Стопки
фото,
сейчас
сезон
Ганжи
Yeah,
now,
what
up,
my
dude
'lax
Да,
а
теперь,
как
дела,
мой
чувак
"Лос-Анджелес"
Yo,
blowin'
coffins,
keep
bagging
Йоу,
взрывайте
гробы,
продолжайте
паковать
мешки.
We
gon'
show
the
government
it
ain't
about
blacks
Мы
покажем
правительству,
что
дело
не
в
черных.
It's
only
bout
stacks
Речь
идет
только
о
стеках.
Furnish
labs,
ballin'
crabs,
Houston
Oiler
mask
Отделочные
лаборатории,
шикарные
крабы,
Хьюстонская
масляная
маска
Reeboks,
tennis
yellow,
fellow
goin'
mad
"Рибокс",
желтый
теннис,
парень
сходит
с
ума.
The
game
is
stupid,
these
teams,
they
keep
sneechin'
yo
Эта
игра
глупая,
эти
команды,
они
все
время
чихают.
What's
the
reason?
Too
much
pussy,
to
get
records
to
rag,
yo
В
чем
причина?
- слишком
много
киски,
чтобы
заставить
пластинки
тряпаться,
йоу
I'm
one
of
the
rap's
boldest,
fold-smith
Я
один
из
самых
смелых
рэперов,
фолд-Смит.
Paper
cut
in
my
hand,
I
got
eleven
fingerprints,
hold
that
Бумага
порезана
у
меня
в
руке,
у
меня
одиннадцать
отпечатков
пальцев,
держи
это.
Back
to
the
filty
ugly,
Bugsy,
rugby
thugs
Назад
к
грязным
уродам,
Багси,
головорезам
из
регби.
With
no
love,
slugs,
silver
ones
throw
these
Без
любви,
слизни,
серебряные
бросают
их.
Split
niggas
temples,
forget,
the
shit's
freshly
squeezed
Расколотые
ниггеры
храмы,
забудь,
дерьмо
свежевыжатое
Roll
that
Nestle,
the
vet's
seen
in
rentals
Сверни
это
гнездышко,
ветеринара
видели
в
прокате.
Fly
language,
lick
the
sawed-off
and
spray
you
Лети
языком,
оближи
обрез
и
обрызгай
себя.
Aiyo,
Allah
is
one,
I'm
done,
no
playin',
nigga
Эйо,
Аллах
един,
с
меня
хватит,
не
шути,
ниггер
Original
man
is
first
Первородный
человек-первый.
I
wanna
say
peace
to
the
Gods
& the
Earths
Я
хочу
сказать
"мир
богам
и
землям".
My
universal
fam,
living
out
the
universal
plan
Моя
вселенская
семья,
живущая
по
вселенскому
плану.
Aiyo,
tell
'em
who
I
am
(G-O-D)
Эйо,
скажи
им,
кто
я
такой
(Б-О-Д).
Original
man
is
first
Первородный
человек-первый.
I
wanna
say
peace
to
the
Gods
& the
Earths
Я
хочу
сказать
"мир
богам
и
землям".
My
universal
fam,
living
out
the
universal
plan
Моя
вселенская
семья,
живущая
по
вселенскому
плану.
Aiyo,
tell
'em
who
I
am
(G-O-D)
Эйо,
скажи
им,
кто
я
такой
(Б-О-Д).
Yes,
last
Sunday
of
the
month,
so
to
Harlem
we
went
Да,
в
прошлое
воскресенье
месяца
мы
поехали
в
Гарлем.
No
clubbin',
to
Parliaments
and
Harriett
Tubman
Никаких
тусовок
в
парламенте
и
Харриет
Табмен.
Peace
to
the
Gods,
peace
to
the
Earths
Мир
богам,
мир
землям.
Peace
to
the
Seeds,
peace
to
the
Birth
Мир
семенам,
мир
рождению.
Of
the
Nation
of
the
Five
Percent,
rap
sent
Из
нации
пяти
процентов,
рэп
послал
Intelligent
brothers,
to
represent
Умные
братья,
чтобы
представлять
Allah
Justice
made
the
knowledge
born
Аллах
справедливость
породил
знание
You
find
the
Gods
from
the
jails
to
the
colledge
dorms
Ты
найдешь
богов
от
тюрем
до
общежитий
колледжей
You
got
to
'know
the
ledge'
to
'wise
the
dom'
Ты
должен
"знать
уступ",
чтобы
"поумнеть
над
домом".
And
understand
your
culture
of
freedom
И
понять
вашу
культуру
свободы.
Power
Equally
with
the
Gods
Власть
наравне
с
богами.
So
you
can
build
and
born
your
cipher,
uh
Так
что
ты
можешь
построить
и
родить
свой
шифр,
э-э-э
...
All
your
life,
you
must
teach
truth
Всю
свою
жизнь
ты
должен
учить
истине.
Of
the
true
and
living
God
not
a
mystery
spook
Истинного
и
живого
Бога,
а
не
таинственного
призрака.
And
when
you
do
that,
pursue
that
goal
И
когда
вы
делаете
это,
преследуйте
эту
цель.
Which
made
the
student
enroll
Что
заставило
студента
записаться
And
only
then
you'll
prosper
И
только
тогда
ты
будешь
процветать.
Original
man
is
first
Первородный
человек-первый.
I
wanna
say
peace
to
the
Gods
& the
Earths
Я
хочу
сказать
"мир
богам
и
землям".
My
universal
fam,
living
out
the
universal
plan
Моя
вселенская
семья,
живущая
по
вселенскому
плану.
Aiyo,
tell
'em
who
I
am
(G-O-D)
Эйо,
скажи
им,
кто
я
такой
(Б-О-Д).
Original
man
is
first
Первородный
человек-первый.
I
wanna
say
peace
to
the
Gods
& the
Earths
Я
хочу
сказать
"мир
богам
и
землям".
My
universal
fam,
living
out
the
universal
plan
Моя
вселенская
семья,
живущая
по
вселенскому
плану.
Aiyo,
tell
'em
who
I
am
(G-O-D)
Эйо,
скажи
им,
кто
я
такой
(Б-О-Д).
I
am
he
who,
wrote
the
Bible
and
Quran
Я
тот,
кто
написал
Библию
и
Коран.
Who
has
walked
on
this
planet
from
Knowledge
to
Born
Кто
прошел
по
этой
планете
от
знания
до
рождения
Led
in
the
right
direction
easily
I
Меня
легко
вели
в
нужном
направлении.
Offer
jewels
to
those
in
need
of
protection
Предлагайте
драгоценности
тем,
кто
нуждается
в
защите.
Use
mathematics
to
gain
answers
to
questions
Используйте
математику,
чтобы
получить
ответы
на
вопросы.
King
Kasim
God
Allah,
show
forth
and
prove
sun,
moon
and
stars
Царь
Касим,
Бог
Аллах,
яви
и
докажи
Солнце,
Луну
и
звезды.
Raised
from
the
dead
by
science
into
the
knowledge
of
God
Воскрешенный
наукой
из
мертвых
к
познанию
Бога.
And
now
I
know
what
civilization
means
Теперь
я
знаю,
что
такое
цивилизация.
And
I
strive
to
teach
that
to
these
cats
И
я
стараюсь
научить
этому
этих
кошек.
But
it
seems
that,
they
got
a
pin
stuck
in
they
head
or
something
Но,
похоже,
у
них
в
голове
застряла
булавка
или
что-то
в
этом
роде
Walking
around
but
they're
mentally
dead
Ходят
вокруг,
но
они
умственно
мертвы.
They
ask
for
jewels
and
I
give
'em
bread
Они
просят
драгоценности,
а
я
даю
им
хлеб.
But
some
digest
that
food
for
thought
that
they
were
fed
Но
некоторые
переваривают
ту
пищу
для
размышлений,
которой
их
кормили.
My
wisdom
bears
fruit
Arm,
Leg,
Leg,
Arm,
Head
Моя
мудрость
приносит
плоды:
рука,
нога,
нога,
рука,
голова.
Supreme
Being
Blackman,
the
Dred
Высшее
существо-Черный
человек,
Дред.
I...
shared
equality
with
Jamar
Я
...
разделил
равенство
с
Джамаром.
Eyes
red,
bloodfire
y'all!
All
hail
the
Ghetto
Messiah
Глаза
красные,
вы
все
в
огне
крови,
да
здравствует
Мессия
гетто!
Truth
bringer
in
the
midst
of
these
snakes
Несущий
правду
среди
этих
змей
I...
make
Knowledge
Born
going
through
whatever
it
takes
Я
...
рождаю
знание,
проходя
через
все,
что
требуется,
Whether
I
build
or
destroy,
I
can
cause
earthquakes
строю
ли
я
или
разрушаю,
я
могу
вызвать
землетрясения.
Adding
on
to
the
positive,
shining
light
Добавляя
к
позитивному,
сияющему
свету
As
this
earth
rotates
and
rotates
and
rotates
Как
эта
земля
вращается
и
вращается
и
вращается
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.