Lyrics and translation Raekwon feat. Melanie Fiona & Assassin - Soundboy Kill It

Soundboy Kill It

Ay-yo, life's good, cashmere sweaters in the rover
Pull up at the club, getting love, pull em over
Jump out the luxury stroller for ballers
We sit, burn money all day, blow and roll up
Fine broads around, that's fly, that's a low ball
Paper settlin' its real for my gold club come up
You ain't even know nothing, last week all on the street
Yelling 'Let me hold something!'
Now shorty throw your booty up
Niggas with cash
Keep it above, we and Louis leather stuff
Sit back, blasted, do me something
When it comes to you, me and this rap shit
I'm quick to(Petulia??)
My style, my fly, my weather
Yeah I drive high plus fly
You a devil, you endeavor
Mean days in Ciroc with the kettle
Throwing cream at shorty's, love it, he a rebel
Watch the soundboy, he 'gon kill it
(To every ghetto that's far, we here.)
Yeah, watch the soundboy, he 'guan kill it
(I seen so many scars from it)
Yeah
No, we can't turn back the rain
Now we gotta find another way
Cause we grind it, burn it, street life's
Got me caught up can't you...
Can't you see it's 'bout to blow?
Can't you see it's bout to blo-o-o-o-o-ow?
Raekwon, kill it!
Ay-yo, wagwan, you know what it is!
Assassin, soundboy gangsta, let's go!
Reminisce about (?) like a ziplock (Blaow! Blaow!)
Murder soundboy, kill the disc-jock (Blaow! Blaow!)
He a baller (?) six-pack (Blaow! Blaow!)
Cyphers on me like rick-rock (Blaow! Blaow!)
(I kind of lost it after that.)
Watch the soundboy, he 'gon kill it
(To every ghetto that's far, we here.)
Yeah, watch the soundboy, he 'guan kill it
(I seen so many scars from it)
Yeah
No, we can't turn back the rain
Now we gotta find another way
Cause we grind it, burn it, street life's
Got me caught up can't you...
Can't you see it's 'bout to blow?
Can't you see it's bout to blo-o-o-o-o-ow?
Raekwon, kill it!
It's real, man
The Chef, Assassin, Melanie Fiona
Word up all my soundboy killers
The DJs, (?), word up man
100 cases of fuckin' Guinness
Nigga you know how we win this
Song feels so real 'til I finish this shit
Aah!

Soundboy Kill It

Eh bien, la vie est belle, des pulls en cachemire dans le Rover
On arrive au club, on reçoit de l'amour, on les fait passer
On sort de la poussette de luxe pour les joueurs
On s'assoit, on brûle de l'argent toute la journée, on souffle et on roule
Des femmes magnifiques autour, c'est du vol, c'est une balle basse
Le papier se règle, c'est réel pour mon club d'or qui monte
Tu ne sais rien, la semaine dernière, tu étais dans la rue
Tu criais "Laisse-moi tenir quelque chose !"
Maintenant, ma chérie, remue ton derrière
Les mecs avec du cash
Garde ça au-dessus, nous et le cuir Louis Vuitton
Assieds-toi, fais-moi quelque chose
Quand il s'agit de toi, de moi et de ce truc de rap
Je suis rapide à (Petulia??)
Mon style, mon vol, mon temps
Ouais, je conduis haut et je vole
Tu es un diable, tu t'efforces
Des jours maussades dans du Ciroc avec la bouilloire
On jette de la crème sur les filles, on adore ça, il est rebelle
Regarde le soundboy, il va le tuer
(A chaque ghetto qui est loin, nous sommes là.)
Ouais, regarde le soundboy, il va le tuer
(J'ai vu tellement de cicatrices à cause de ça)
Ouais
Non, on ne peut pas faire marche arrière sur la pluie
Maintenant, on doit trouver un autre chemin
Parce qu'on le broie, on le brûle, la vie de rue
M'a pris au piège, tu ne peux pas...
Tu ne vois pas que ça va exploser ?
Tu ne vois pas que ça va exploser ?
Raekwon, tue-le !
Eh bien, wagwan, tu sais ce que c'est !
Assassin, soundboy gangsta, c'est parti !
Se souvenir de (?) comme un ziplock (Blaow ! Blaow !)
Meurtre soundboy, tue le disc-jock (Blaow ! Blaow !)
Il est un joueur (?) six-pack (Blaow ! Blaow !)
Des cyphers sur moi comme un rick-rock (Blaow ! Blaow !)
(J'ai un peu perdu le fil après ça.)
Regarde le soundboy, il va le tuer
(A chaque ghetto qui est loin, nous sommes là.)
Ouais, regarde le soundboy, il va le tuer
(J'ai vu tellement de cicatrices à cause de ça)
Ouais
Non, on ne peut pas faire marche arrière sur la pluie
Maintenant, on doit trouver un autre chemin
Parce qu'on le broie, on le brûle, la vie de rue
M'a pris au piège, tu ne peux pas...
Tu ne vois pas que ça va exploser ?
Tu ne vois pas que ça va exploser ?
Raekwon, tue-le !
C'est réel, mec
Le Chef, Assassin, Melanie Fiona
Mot d'ordre à tous mes tueurs de soundboy
Les DJ, (?), mot d'ordre mec
100 caisses de foutue Guinness
Mec, tu sais comment on gagne ça
La chanson est tellement réelle jusqu'à ce que je finisse ce truc
Aah !