Lyrics and translation Raekwon feat. Inspectah Deck, Ghostface Killah & Method Man - House Of Flying Daggers

House Of Flying Daggers

Chinese sample
Inspectah Deck
Hehehehe, nobody is going to save you now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yo, yo
Inspectah Deck
I pop off like a mobster boss
Angel hair with the lobster sauce, summertime can't top the scorch
Check my hot broad, I dropped the Porsche
FBI wanna watch the force, trying to lock my source
Where I'm from, hear the macs, techs, glocks and fours
Hide the safe, nigga, lock the doors
No respect for the cops and laws
In the land where your own blood brother still plot for yours
Seen things that'll drop your jaw
My soldiers got dropped in war, see the mural on the project wall?
Won't stop til I copped them all
Wanna block me? You gots to brawl, tray shots and all
Cuz I ain't on the clock for talk
The Spot Rusher, blow down the spot for sure
Still break off the block with raw, my stock is more
The General, watch your board
Deep pockets with the eight on me, sleep with the safe in the wall
The cameras on with the make-up and all
Swap six 45's, twist reefer in the flicks, papi whoadie ride
Bolt his gun off, from know your horse, she lied
Fly criteria, bury me in Africa
With whips and spears, and rough diamonds out of Syria
A true don, only I could do wrong
Rock fitted hats, get crack money and drive a sick blue joint
Retard-less, I'mma blow regardless
Resume is straight up live, I shank niggas up for larger E's
And speak with the youth in the spot, eat the fresh fruit in the crop
All these hip hoppers eat cock
You can see me in the street or the yacht
I'd rather be promoting your block or buying fresh sneakers with gwops
Yo, I'm an ill dude, always been a real dude
Don't fuck around, I will spill on you and kill you in the field, boo: GZA
Soldiers in the front, let the heat pump
Troops on the left, fight to the death
Fam on the right, infrared lights
Wolves in the back, ready to attack, for what
Ghostface Killah
Leather jackets on, rocked up rock stars
Treacherous bank robbers, the plan gold up, we pop guards
The team gotta eat, seeds is hungry, that's why we ain't scared
To dump on niggas, our guns is chunky
Usually we bust niggas down with bats, swell up they joints
Elbow, wrists, they shins get cracked
We still humiliate, brutalize, Ruger pop, pulverize
Still got gear in the closet, that's stupid live
From Benetton rugby skullies, Oshkosh conductor jumpers
The train hats fit me lovely
Rae job is to make sure the coke is fluffy
While I politic his birthday bash with Puffy
Bagged Nia soon as I linked up, the kid ain't inked up
I'm an old mummy, my gold weigh as much as King Tut (yeah, yeah)
Slippers, robes is minked up, under the doorag, bro (uh, yo, yo)
My three dimensional fade is clean cut
Method Man
Man, ya niggas ain't shit to us, still a pistol bust
Split your melon like I split the Dutch
Got a lot of piff to puff, and I ain't come for fisticuffs
Or for the cop that wanna clip the cuffs
Man, is Staten in this bitch or what, don't get it twisted, we
Twist it up and even mixed with dust
See these fans can't resist the rush, they Wu-Tang for life
Scarred for life, they can't forget the cuts
Got a whole line of classic joints, and while you at it
Pass the joint, let's push this music past the point
Of no return, til they crash and burn, down the ashes
Then placed inside Ol' Dirty Bastard's urn
When it's my time to go, for sure, ya nigga goes to war
What you think I brought these soldiers for?
To send shot like forget me not, at any nigga
Respect, bitch, that figure they gon' get me got
Chinese Sample
Hehe, your basic kung fu is no good
You can't move fast enough
And you don't have enough strength
And your body movements are like a string climb
It's too easy for me to trip you up
(Fighting)
Hehehe, how's it feel, huh?
It's no fair, I'm afraid my back is broken
Hahaha, you still got a lot to learn

La Maison des Poignards Volants

Sample chinois
Inspectah Deck
Hehehehe, personne ne va te sauver maintenant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, yo, yo
Inspectah Deck
J'explose comme un chef de la mafia
Cheveux d'ange à la sauce homard, l'été ne peut pas surpasser la brûlure
Regarde ma bombe, j'ai laissé tomber la Porsche
Le FBI veut surveiller les forces de l'ordre, essayant de verrouiller ma source
D'où je viens, tu entends les macs, les techs, les glocks et les fours
Cache le coffre-fort, négro, ferme les portes à clé
Aucun respect pour les flics et les lois
Au pays où ton propre frère de sang complote encore pour toi
J'ai vu des choses qui te feront tomber la mâchoire
Mes soldats sont tombés à la guerre, tu vois la fresque sur le mur du projet ?
Je ne m'arrêterai pas avant de les avoir tous eus
Tu veux me bloquer ? Tu dois te battre, avec des coups de feu et tout
Parce que je ne suis pas payé pour parler
Le Spot Rusher, démolit l'endroit à coup sûr
Je casse encore le bloc avec du brut, mon stock est plus important
Le Général, surveille ton tableau
Des poches profondes avec le flingue sur moi, je dors avec le coffre-fort dans le mur
Les caméras allumées avec le maquillage et tout
Échange six 45, roule un joint au cinéma, mon pote roule
Tire avec son flingue, d'après ce que je sais de ta meuf, elle a menti
Critères de vol, enterrez-moi en Afrique
Avec des fouets et des lances, et des diamants bruts de Syrie
Un vrai dur, je suis le seul à pouvoir mal faire
Casquettes ajustées, je me fais de l'argent facile et je conduis une putain de bagnole bleue
Sans pitié, je vais tout faire exploser quoi qu'il arrive
Mon CV est carrément chaud, je descends des mecs pour des billets plus gros
Et je parle avec les jeunes dans le quartier, je mange les fruits frais de la récolte
Tous ces rappeurs sont des tapettes
Tu peux me voir dans la rue ou sur le yacht
Je préfère faire la promo de ton quartier ou acheter des baskets fraîches avec des liasses
Yo, je suis un mec malade, j'ai toujours été un mec vrai
Fous pas la merde, je vais te défoncer et te tuer sur le terrain, pétasse : GZA
Soldats au front, laissez la chaleur monter
Troupes à gauche, combattez jusqu'à la mort
Famille à droite, lumières infrarouges
Loups à l'arrière, prêts à attaquer, pour quoi ?
Ghostface Killah
Blousons en cuir, rock stars déchaînées
Braqueurs de banque sans pitié, le plan est en or, on fait sauter les gardes
L'équipe doit manger, les graines ont faim, c'est pour ça qu'on a pas peur
De défoncer des mecs, nos flingues sont costauds
D'habitude on défonce les mecs à coups de batte, on leur fait gonfler les articulations
Coude, poignets, tibias, tout se fracture
On humilie encore, on brutalise, le Ruger crache, on pulvérise
J'ai encore du matos dans le placard, c'est du lourd
Des pulls de rugby Benetton, des salopettes Oshkosh
Les bonnets de train me vont à merveille
Le boulot de Rae, c'est de s'assurer que la coke est bien poudreuse
Pendant que je m'occupe de son anniversaire avec Puffy
J'ai mis Nia enceinte dès qu'on s'est connectés, le gosse n'est pas tatoué
Je suis une vieille momie, mon or pèse autant que Toutankhamon (ouais, ouais)
Pantoufles, peignoirs en vison, sous le durag, frérot (uh, yo, yo)
Ma coupe en trois dimensions est impeccable
Method Man
Mec, vous n'êtes rien pour nous, on vous éclate avec un flingue
J'ouvre ton crâne comme j'ouvre le pochon
J'ai beaucoup de beuh à fumer, et je ne suis pas venu pour me battre
Ou pour le flic qui veut me passer les menottes
Mec, c'est Staten Island ici ou quoi, ne te trompe pas, on
Roule un joint et on le mélange même avec de la poussière
Tu vois, ces fans ne peuvent pas résister à la vague, ils sont Wu-Tang pour la vie
Marqués à vie, ils ne peuvent pas oublier les blessures
On a toute une série de classiques, et pendant que tu y es
Fais tourner le joint, allons au-delà du point de non-retour avec cette musique
Jusqu'à ce qu'ils s'écrasent et brûlent, jusqu'aux cendres
Puis placées dans l'urne d'Ol' Dirty Bastard
Quand ce sera mon tour de partir, c'est sûr, ton pote part au combat
Tu crois que j'ai amené ces soldats pour rien ?
Pour tirer comme si de rien n'était, sur n'importe qui
Respect, salope, c'est comme ça qu'ils vont me choper
Sample chinois
Héhé, ton kung-fu de base ne vaut rien
Tu ne peux pas bouger assez vite
Et tu n'as pas assez de force
Et tes mouvements corporels sont comme une ligne droite
C'est trop facile pour moi de te faire trébucher
(Combat)
Hehehe, ça fait quoi, hein ?
Ce n'est pas juste, j'ai peur que mon dos soit cassé
Hahaha, tu as encore beaucoup à apprendre