Lyrics and translation Raekown - From The Hills

From The Hills

Yeah, come on, man, aw shit
It′s that fly diabolical, come on
Let's go Ra, come on
I got to tell ′em, man, I got to tell 'em
Based on a true story, y'all
Yeah... prophets, nigga, prophet
From the Hills of the Shaolin
All the Wu-Tang came, from far and wide
From the Hills, of the Shaolin
With an iron fist of fury and a mighty sword
To fulfill the prophecy of the Wu-Tang, of the Wu-Tang
In the Polo store, fronting in war clothes, it been like this
From right in time when I was nine years old
I was a hot mess, smoking cheeba, running with stolen speakers
Dropped beepers, even wore a victory vest
I run with niggas, digging knots from niggas, running out the school
Stunting, back of the bus, flashing the ox
Rock the V-Gooses, everything we wore was name brand
Sold three looseys, just to get on call plan
R.E.C. Poss′ Rockers, the Blip Brothers
Even the Spin Doctors, sat and smoke blunts, I been bopping
All my kins blew up, we grew up with
We used to do what? Running through the sewers and then shopping
Pick pocket, deuce baby, take it in truce, baby
You know how we do, come run in my boots, baby
The niggas came through, touch the God, here Shallah
Ever since went from ninjas to gem stars, sing Ra
From the Hills of the Shaolin
All the Wu-Tang came, from far and wide
From the Hills, of the Shaolin
With an iron fist of fury and a mighty sword
To fulfill the prophecy of the Wu-Tang, of the Wu-Tang
Reunited, another LP, we′re all excited
That reckless eyeballing will get your girl indicted
My touch like Midas, I cramp your style, arthritis
These niggas is food, I eat they food, nigga-ritis
Your man don't snooze, insomniac
This The W, the Clan don′t lose, you putting hands on who?
Hands down, I can handle you, you half man, half animals
If you are what you eat, and eat pussy, you's a cannibal
And stopping me, is what you cannot do
Either get in the game, get out the way, or get ran right through
I ain′t different Method Man like you
But you ain't like us, we play rough, my community tough
And little kids in my community cuss
Y′all be showing your guns, but the ones in my community bust
And when they do, you give the jewelry up
From the Hills of the Shaolin
All the Wu-Tang came, from far and wide
From the Hills, of the Shaolin
With an iron fist of fury and a mighty sword
To fulfill the prophecy of the Wu-Tang, of the Wu-Tang
All the niggas came through
Yeah, from the Hills, Park Hill, Shaolin
Stapleton, New Brighton, nigga
West Brighton, the Park, nigga
Wu-Tang, South Beach, nigga
Yeah, muthafucka, yo

Depuis les collines

Ouais, allez viens, mec, oh merde
C'est ce putain de diabolique, allez viens
C'est parti Ra, allez viens
Je dois leur dire, mec, je dois leur dire
Basé sur une histoire vraie, vous tous
Ouais... prophètes, négro, prophète
Depuis les collines du Shaolin
Tout le Wu-Tang est venu, de loin et d'au-delà
Depuis les collines, du Shaolin
Avec un poing de fer de fureur et une puissante épée
Pour accomplir la prophétie du Wu-Tang, du Wu-Tang
Dans le magasin Polo, en tenue de guerre, ça a toujours été comme ça
Depuis l'époque où j'avais neuf ans
J'étais un vrai bordel, je fumais de la beuh, je courais avec des enceintes volées
J'ai laissé tomber des bippers, j'ai même porté un gilet de la victoire
Je cours avec des négros, je pique des liasses à des négros, je cours en dehors de l'école
Je fais le malin, au fond du bus, je fais clignoter le boeuf
On secoue les V-Gooses, tout ce qu'on portait était de marque
J'ai vendu trois sachets, juste pour avoir un forfait téléphonique
R.E.C. Poss' Rockers, les frères Blip
Même les Spin Doctors, assis à fumer des joints, j'ai toujours kiffé
Tous mes potes ont explosé, on a grandi avec
On faisait quoi déjà ? On courait dans les égouts et après on faisait du shopping
Tire-laisse, bébé, prends-le en trêve, bébé
Tu sais comment on fait, viens courir dans mes bottes, bébé
Les négros sont venus, touche le Dieu, voici Shallah
Depuis qu'on est passés de ninjas à stars des pierres précieuses, chante Ra
Depuis les collines du Shaolin
Tout le Wu-Tang est venu, de loin et d'au-delà
Depuis les collines, du Shaolin
Avec un poing de fer de fureur et une puissante épée
Pour accomplir la prophétie du Wu-Tang, du Wu-Tang
Réunis, un autre album, on est tous excités
Ce regard imprudent va faire inculper ta meuf
Mon contact est comme Midas, je te paralyse le style, arthrite
Ces négros sont de la bouffe, je mange leur bouffe, négro-ite
Ton mec ne dort pas, insomniaque
C'est le W, le Clan ne perd pas, tu mets les mains sur qui ?
Franchement, je peux te gérer, toi mi-homme, mi-animal
Si tu es ce que tu manges, et que tu manges de la chatte, tu es un cannibale
Et m'arrêter, c'est ce que tu ne peux pas faire
Soit tu entres dans le jeu, soit tu dégages du chemin, soit tu te fais défoncer
Je ne suis pas différent de Method Man, comme toi
Mais tu n'es pas comme nous, on joue dur, ma communauté est dure
Et les petits enfants de ma communauté disent des gros mots
Vous montrez vos flingues, mais ceux de ma communauté tirent
Et quand ils le font, tu donnes tes bijoux
Depuis les collines du Shaolin
Tout le Wu-Tang est venu, de loin et d'au-delà
Depuis les collines, du Shaolin
Avec un poing de fer de fureur et une puissante épée
Pour accomplir la prophétie du Wu-Tang, du Wu-Tang
Tous les négros sont venus
Ouais, des collines, Park Hill, Shaolin
Stapleton, New Brighton, négro
West Brighton, le parc, négro
Wu-Tang, South Beach, négro
Ouais, fils de pute, yo