Lyrics and translation Raekwon feat. Method Man - Every Soldier in the Hood

Every Soldier in the Hood

Yo, yo, yo, yo
Not moving, soon
Don′t stand over there
Shaolin over here, chill, chill, chill, police, man

To every soldier in the hood, go in
To every real nigga holding, keep your ones on folding
Take it from a ninja in scribes, stay alive
Keep rolling, and keep your guns on swollen

Aiyo, joint loaded, Lotus, big chain cobras
Cloth the certain way, notice
My style's new now, with generals Luau, drugs, guns
Chilling on the cool out, don′t make me pop you, this is not cool
Guaranteed to give you something that works, your dump in the dirt
Shitting up blood, fingers is burnt
Many cycles when you fight in my walls,
It's like Michael and the Bulls
See a flying piece of iron, no lying
No fib and no bullshitting, the shines is forbidden
We like Crouching Tiger, you just a fucking kitten
Bout to get that wig re-open and then smoked in
Bitches is watching, snatch you in the open, yo
Twenty-four, seven, we legends, the myth, the riff, the gift
Shaolin bounded with more wiff
Clap 'em with them get down boys, we call them, them niggas
Who want it with us, we the belt holders in the business

To every soldier in the hood, go in
To every real nigga holding, keep your ones on folding
Take it from a ninja in scribes, stay alive
Keep rolling, and keep your guns on swollen

Yo, ay, the streets be calling and shit
A lot of veterans be calling it quits
They be calling my flow I′ll, but still I′m never calling in sick
This is Meth Man, New York niggas calling me piff
Fuck the cops that be calling me Cliff, flag me down on the Concord
Police dogs all up in my whip
I get cake, women all in mix, they wanna jump in the six
And groupie niggas wanna jump in your flicks
We live the life, Scarfaces and guns, I used to fight for crumbs
Throw an ace, kick the dice and run
Plead your case, you ain't nice as son, I got the drive to win
So where you niggas get your license from?
Bite an ear, Mike Tyson, uh, that means dough and my nose itch
And coke fiends is blowing they noses
My team got C.R.E.A.M and you know this
So nigga get yours, before the door to opportunity closes

To every soldier in the hood, go in
To every real nigga holding, keep your ones on folding
Take it from a ninja in scribes, stay alive
Keep rolling, and keep your guns on swollen

Chaque soldat dans le quartier

Yo, yo, yo, yo
Pas de mouvement, bientôt
Ne reste pas là-bas
Shaolin ici, calme, calme, calme, la police, mec

À chaque soldat dans le quartier, rentre
À chaque vrai négro qui tient, garde tes billets pliés
Prends ça d'un ninja dans les scribes, reste en vie
Continue à rouler, et garde tes armes gonflées

Aiyo, joint chargé, Lotus, gros chain cobras
Vêtu d'une certaine manière, remarque
Mon style est nouveau maintenant, avec les généraux Luau, drogues, armes
On se relaxe, ne me fais pas te tirer dessus, ce n'est pas cool
Garanti de te donner quelque chose qui fonctionne, ton dépotoir dans la terre
Chiant du sang, les doigts sont brûlés
Beaucoup de cycles quand tu te bats dans mes murs,
C'est comme Michael et les Bulls
Voir un morceau de fer volant, pas de mensonge
Pas de fib et pas de conneries, le brillant est interdit
On est comme Tigre accroupi, toi, tu es juste un putain de chaton
Sur le point de te faire rouvrir le crâne et ensuite fumer
Les salopes regardent, t'attraper en plein air, yo
Vingt-quatre, sept, on est des légendes, le mythe, le riff, le don
Shaolin lié avec plus de wiff
Claque-les avec ces mecs qui s'abaissent, on les appelle, ces négros
Qui veulent nous affronter, on est les détenteurs de la ceinture dans le business

À chaque soldat dans le quartier, rentre
À chaque vrai négro qui tient, garde tes billets pliés
Prends ça d'un ninja dans les scribes, reste en vie
Continue à rouler, et garde tes armes gonflées

Yo, ay, les rues appellent et tout
Beaucoup de vétérans appellent ça arrêter
Ils appellent mon flow I′, mais je ne suis toujours jamais malade
C'est Meth Man, les négros de New York m'appellent piff
Fous les flics qui m'appellent Cliff, me signalent sur le Concorde
Chiens de police dans ma voiture
J'ai du gâteau, des femmes dans le mix, elles veulent sauter dans le six
Et les négros groupies veulent sauter dans tes films
On vit la vie, Scarfaces et armes, j'avais l'habitude de me battre pour des miettes
Jette un as, donne un coup de pied aux dés et cours
Plaide ta cause, tu n'es pas aussi sympa que ton fils, j'ai la motivation de gagner
Alors d'où ces négros ont-ils obtenu leur licence ?
Mordre une oreille, Mike Tyson, uh, ça veut dire de la pâte et mon nez me démange
Et les accros à la coke se reniflent le nez
Mon équipe a C.R.E.A.M et tu sais ça
Alors négro, prends ce qui t'est dû, avant que la porte des opportunités ne se ferme

À chaque soldat dans le quartier, rentre
À chaque vrai négro qui tient, garde tes billets pliés
Prends ça d'un ninja dans les scribes, reste en vie
Continue à rouler, et garde tes armes gonflées