Raekown - Moleasses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekown - Moleasses




Moleasses
Mélasse
Yo, legend, what′s good, legend, what's going on?
Yo, légende, ça va, légende, qu'est-ce qui se passe ?
(Yo, we gotta do the over and all that, right?)
(Yo, on doit refaire la prise et tout ça, hein ?)
Ice H2O
De l'eau glacée
(Ight, keep all that, keep all that)
(Ouais, garde tout ça, garde tout ça)
Keep our palace, nigga
Garde notre palais, négro
Yeah, word up, yeah, yeah, yeah, turn me up, son
Ouais, carrément, ouais, ouais, ouais, monte-moi le son, fiston
Yo, Ross, what up, my nigga?
Yo, Ross, quoi de neuf, mon pote ?
(Murderous shit)
(Des trucs de fou furieux)
Aiyo, aiyo
Ouais, ouais
Word to the gold panamaras and to the wood grain in my labo
Un mot pour les Panamera dorées et pour le bois précieux dans ma labo
I go the extra mile, my flow scaffolds
J'y mets le paquet, mon flow construit des échafaudages
Crew cuts, the older niggas, the same rumors, just the same goons
Coupes courtes, les anciens, les mêmes rumeurs, juste les mêmes voyous
When niggas catch visions of killing capos
Quand les mecs ont des visions de tuer des capos
Palestinian armor, golden rocket launcher, my aunt
Blindage palestinien, lance-roquettes en or, ma tante
She copped it from me, bought it in Rwanda
Elle me l'a acheté, l'a acheté au Rwanda
See demons scheming, niggas get live in the Beacon
Regarde les démons comploter, les mecs s'enflamment au Beacon
I′m 'shaw' to ′shank′ shit up like Morgan Freeman
Je suis prêt à tout défoncer comme Morgan Freeman
Pussy getting rapper, rich nigga, one-on-one rents niggas
Petite pute devient rappeuse, riche négro, loue des mecs
And incidents, my fingerprints been tore up
Et des incidents, mes empreintes digitales ont été bousillées
We sell love slinging like Siemens, the snortable Beamers
On vend de l'amour comme Siemens, les Beamers portables
They love calling niggas names out, you screaming
Ils adorent traiter les mecs de tous les noms, tu cries
Feds try to tap us and plus clap us, niggas'll grab Bust′
Les fédéraux essaient de nous mettre sur écoute et en plus de nous coffrer, les mecs vont choper Bust'
Throw you in the rassle, yo, clap ups
Te jeter dans la mêlée, yo, des raclées
Catch me at the Stephen King mansion
Retrouve-moi au manoir de Stephen King
With four of my Branson niggas
Avec quatre de mes potes de Branson
With me, me and Britney, a dancer
Avec moi, moi et Britney, une danseuse
Know your shit authentic by the way your hat fit on you, with it
Tu reconnais la qualité à la façon dont ton chapeau te va, avec ça
I'm like the Blair Witch nigga in the rented
Je suis comme le mec de Blair Witch dans la location
Curtains in the five-seven, chunky and short
Rideaux dans le cinq-sept, trapu et court
Bagging dope up in the backseat, your packages walk
On emballe la dope sur la banquette arrière, tes colis se baladent
Holding my girl wedding ring, she Medellin
Je tiens l'alliance de ma copine, elle est de Medellín
Name is Coretta King, live in Alpharetta and she never leave me
Son nom est Coretta King, elle vit à Alpharetta et elle ne me quitte jamais
Flow freely this is all graffiti, the cloth I′m cut from
Je coule librement, tout ça c'est du graffiti, le tissu dont je suis coupé
Is straight from a rich nigga genie
Vient tout droit d'un génie riche négro
Yo, Scarface gangstas, criminal niggas up in the trenches
Yo, les gangsters Scarface, les criminels dans les tranchées
Army coats on, playing the benches
Manteaux militaires sur le dos, assis sur les bancs
Getting paper, sly, that's the motto, intelligent goons
Se faire du fric, discrètement, c'est la devise, des voyous intelligents
Inside a hundred thousand dollar whip, follow
À l'intérieur d'une caisse à cent mille balles, suis-moi
Scarface gangstas, criminal niggas up in the trenches
Les gangsters Scarface, les criminels dans les tranchées
Army coats on, playing the benches
Manteaux militaires sur le dos, assis sur les bancs
Getting paper, sly, that′s the motto, intelligent goons
Se faire du fric, discrètement, c'est la devise, des voyous intelligents
(The fucking Juan Don, yeah, Su Wu-Tang)
(Le putain de Juan Don, ouais, Su Wu-Tang)
Inside a hundred thousand dollar whip, follow
À l'intérieur d'une caisse à cent mille balles, suis-moi
Still gritty, leave the pretty to the females
Toujours brut de décoffrage, je laisse la beauté aux femmes
The watch mother pearl weather seashells
La montre, des coquillages nacrés
Pick of the litter, have this nigga picking paper up
Le meilleur du lot, fais ramasser les billets à ce mec
Twitter thug, I'm the townline strangler
Voyou de Twitter, je suis l'étrangleur de la ville
Get 'em up, banging dangerous as angel dust
Debout, explosif comme de la poussière d'ange
Cuban Linx smoking stink in the Brink′s trunk
Cuban Linx, ça pue dans le coffre de la Brink's
I run with killas who snort powder, extort cowards
Je traîne avec des tueurs qui sniffent de la poudre, rackettent les lâches
Ankle monitors under garments, so fuck showers
Bracelets électroniques sous les vêtements, alors on se fout des douches
I give a fuck what you talking ′bout
J'en ai rien à foutre de ce que tu racontes
Mob meetings, we them only niggas walking out
Réunions de la pègre, on est les seuls à sortir
Sparking purple once a nigga done spaghetti slurping
On allume la weed violette après avoir englouti des spaghettis
Fly away in my new, Scabetti, surfing
Je m'envole dans ma nouvelle Scabetti, je surfe
Yo, Scarface gangstas, criminal niggas up in the trenches
Yo, les gangsters Scarface, les criminels dans les tranchées
Army coats on, playing the benches
Manteaux militaires sur le dos, assis sur les bancs
Getting paper, sly, that's the motto, intelligent goons
Se faire du fric, discrètement, c'est la devise, des voyous intelligents
Inside a hundred thousand dollar whip, follow
À l'intérieur d'une caisse à cent mille balles, suis-moi
Scarface gangstas, criminal niggas up in the trenches
Les gangsters Scarface, les criminels dans les tranchées
Army coats on, playing the benches
Manteaux militaires sur le dos, assis sur les bancs
Getting paper, sly, that′s the motto, intelligent goons
Se faire du fric, discrètement, c'est la devise, des voyous intelligents
Inside a hundred thousand dollar whip, follow
À l'intérieur d'une caisse à cent mille balles, suis-moi
Yo, we in the back roasting marshmallows, bottles of Cru'
Yo, on est au fond en train de faire griller des marshmallows, des bouteilles de Cru'
The dialogue is the big chain niggas is rude
Le dialogue, c'est que les mecs avec de grosses chaînes sont impolis
Law library scholars, potatoes over the thirty eights
Érudits de la bibliothèque juridique, des patates sur les trente-huit
With bald-heads, all live wires
Avec des crânes rasés, tous des fils électriques sous tension
Eleven homes, six trust funds, came home from doing a dime
Onze maisons, six fiducies, je suis rentré après avoir fait dix ans
We just left Un′s, straight up
On vient de quitter chez Un, direct
And we standing over the stoves, in denim Gibaud's
Et on est debout au-dessus des fourneaux, en Gibaud en jean
Bought a Dairy Queen in Queens right next to Lowe′s
On a acheté un Dairy Queen dans le Queens, juste à côté de Lowe's
IMAX Theaters, Astoria Waldorf
Cinémas IMAX, Astoria Waldorf
Philip Drummer suite, pretty young thing sucking my balls off
Suite Philip Drummer, une jolie jeunette en train de me sucer la bite
Bubble baths, hash, zooted up, eyes closed
Bains moussants, haschisch, défoncé, les yeux fermés
Silk drawers, fronting in my key lime pie Wall-o's
Tiroirs en soie, en train de frimer dans mes Wall's vert citron
And I still got a half a key indeed, Frank Lucas shit
Et j'ai encore un demi-kilo, putain, un truc à la Frank Lucas
Hidden in coffins, flying over seas
Caché dans des cercueils, en train de survoler les océans
And if you ever try to ruin my night
Et si jamais tu essaies de gâcher ma soirée
I'm a make sure my best pawn put like three in your kite
Je vais m'assurer que mon meilleur pion t'en mette trois dans le buffet
Shot caller, laying in big laws
Donneur d'ordres, enfermé pour de gros délits
Rock of Gibraltar, my pinky joint, killer like Orca
Rocher de Gibraltar, mon petit doigt, tueur comme Orca
Daytime hawk, a nasty street author
Faucon de jour, un sale auteur de rue
Me, Rae and Rick, Uzi′d out in the Porsche′s
Moi, Rae et Rick, armés d'Uzi dans la Porsche
Case we gotta Warner bro, like Malcolm-Jamal
Au cas on devrait faire comme Warner, genre Malcolm-Jamal
I'm a Falcon, Seven Mike Vick with the ball
Je suis un Falcon, Seven Mike Vick avec le ballon
′Cause I can hut-one, hut-two, disrespect, I hunt you down
Parce que je peux faire une, deux passes, te manquer de respect, te traquer
Ain't a muthafuckin′ crew we can't run through
Il n'y a pas un putain d'équipe qu'on ne puisse pas démonter
Yo, Scarface gangstas, criminal niggas up in the trenches
Yo, les gangsters Scarface, les criminels dans les tranchées
Army coats on, playing the benches
Manteaux militaires sur le dos, assis sur les bancs
Getting paper, sly, that′s the motto, intelligent goons
Se faire du fric, discrètement, c'est la devise, des voyous intelligents
Inside a hundred thousand dollar whip, follow
À l'intérieur d'une caisse à cent mille balles, suis-moi
Scarface gangstas, criminal niggas up in the trenches
Les gangsters Scarface, les criminels dans les tranchées
Army coats on, playing the benches
Manteaux militaires sur le dos, assis sur les bancs
Getting paper, sly, that's the motto, intelligent goons
Se faire du fric, discrètement, c'est la devise, des voyous intelligents
Inside a hundred thousand dollar whip, follow
À l'intérieur d'une caisse à cent mille balles, suis-moi
Army shit, nigga, camouflage, guerrilla shit, nigga
Mentalité militaire, négro, camouflage, guérilla, négro
You know what it is, man, yo, Lex, talk, yeah
Tu sais ce que c'est, mec, yo, Lex, parle, ouais
Where ya man at? Let's go
est ton pote ? Allons-y
Stay together, my nigga
Restez groupés, les mecs





Writer(s): William Leonard Roberts, Corey Woods, Dennis Coles, V Brown


Attention! Feel free to leave feedback.