Raekwon feat. Rick Ross & Icewater - I'm a Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon feat. Rick Ross & Icewater - I'm a Boss




I'm a Boss
Je suis un Boss
Ricky Ross, Raekwon the chef
Ricky Ross, Raekwon le chef
Thrill 5 M I A, yo
Thrill 5 M I A, yo
Y′all know what time it is, trilla, boss
Tu sais quelle heure il est, trilla, patron
When I'm in the crib, know what time it is
Quand je suis à la maison, je sais quelle heure il est
I′m trying to get a mill, so money I can feel
J'essaie d'avoir un million, pour sentir l'argent
Fuck a bank account, boss, keep my money in bags
J'emmerde les comptes bancaires, patron, je garde mon argent dans des sacs
If you coming here funny, I'm gunning your ass
Si tu viens ici en faisant le malin, je te flingue
Nigga, take a look at me, Ross, tell me what's fucking funny
Mec, regarde-moi, Ross, dis-moi ce qui est si drôle
Bitch, I′m a top shotter, see all the macks, gunny
Salope, je suis un tireur d'élite, je vois tous les macs, armés
Now I′m the pacman, I keep the packs coming
Maintenant je suis Pac-Man, je fais venir les paquets
And I got a whole lot, so when that shack coming, baby
Et j'en ai un paquet, alors quand la came arrive, bébé
I can hold mine or I can pitch back
Je peux garder le mien ou je peux le refiler
Or I can run an option, get it popping, whip that
Ou je peux faire une passe, faire tourner le truc, fouetter ça
All my Cuban links, still rocking they Cuban Linx
Tous mes liens cubains, ils font toujours tourner leurs Cuban Linx
And they ready to swim, give me the Cuban six
Et ils sont prêts à nager, donne-moi le six cubain
I got it orchestrated 'cause I′m a communist
J'ai tout orchestré parce que je suis un communiste
Running for the charms, some left on the wrist
Je cours après les charmes, il en reste au poignet
My nigga Raekwon, yeah, he the fucking chef
Mon pote Raekwon, ouais, c'est le putain de chef
So what we cook in the kitchen, he taste the fucking best
Alors ce qu'on cuisine dans la cuisine, il le goûte le mieux
Nigga, I'm a boss, you can catch me with the top knocked off
Mec, je suis un patron, tu peux me trouver avec le toit ouvert
In the trap, getting blocks knocked off
Dans le piège, en train de faire sauter des blocs
′Cause nigga, I'm a boss and I′ma show these niggas I ain't gotta talk
Parce que mec, je suis un patron et je vais montrer à ces enfoirés que je n'ai pas besoin de parler
I got a chauffeur, nigga, I ain't got to walk
J'ai un chauffeur, mec, je n'ai pas besoin de marcher
′Cause nigga, I′m a boss, cross the line, pay the fine top cost
Parce que mec, je suis un patron, franchis la ligne, paie le prix fort
Lose your mind when the nine pop off
Tu perds la tête quand le flingue fait feu
'Cause nigga, I′m a boss, I'm a boss, I′m a boss
Parce que mec, je suis un patron, je suis un patron, je suis un patron
'Cause nigga, I′m a boss, I'm a boss, I'm a boss
Parce que mec, je suis un patron, je suis un patron, je suis un patron
You know we rich, Rick, my vultures, they get dip, we posting
Tu sais qu'on est riches, Rick, mes vautours, ils plongent, on se poste
It′s in motion when that blow come, we flip-flip
C'est en mouvement quand la coke arrive, on flippe
Can′t take us nowhere, pa, too many spaceships
On ne peut pas nous emmener nulle part, papa, trop de vaisseaux spatiaux
Lay in the open, new Nike's with glaciers
Allongé à l'air libre, nouvelles Nike avec des glaciers
Love robbing niggas, cracking heads open
J'adore cambrioler les mecs, leur fracasser la tête
It′s like tennis, pa, I'm like Venus with the legs smoking
C'est comme au tennis, papa, je suis comme Venus avec les jambes fumantes
Piping hot heroes, gun deleros, new Aston
Héros brûlants, flingues, nouvelle Aston
Sky blue jammy, skating on zeros
Bleu ciel, patinant sur des zéros
Shorts on, tree lance, cable on, hang to my navel
Short, trois lances, câble branché, accroché à mon nombril
Diamond down, smoking cheeba, Grey Goose
Diamant, fumant de la beuh, Grey Goose
Dreaming bout lasagna, the beat watery
Rêvant de lasagnes, le rythme aquatique
Half glass of Whiskey, fly light skin little shorty
Demi-verre de whisky, petite nana à la peau claire
All my bitches they bang, it′s obvious, we be the gods
Toutes mes meufs baisent, c'est évident, on est les dieux
Rep me and my mobster sang
Représente-moi, moi et mon chant de gangster
We monsters, rocket launchers, razor blades
On est des monstres, des lance-roquettes, des lames de rasoir
With wands on, shoot up the telly, go bonkers
Avec des baguettes magiques, on tire sur la télé, on devient dingues
Nigga, I'm a boss, you can catch me with the top knocked off
Mec, je suis un patron, tu peux me trouver avec le toit ouvert
In the trap, getting blocks knocked off
Dans le piège, en train de faire sauter des blocs
′Cause nigga, I'm a boss and I'ma show these niggas I ain′t gotta talk
Parce que mec, je suis un patron et je vais montrer à ces enfoirés que je n'ai pas besoin de parler
I got a chauffeur, nigga, I ain′t got to walk
J'ai un chauffeur, mec, je n'ai pas besoin de marcher
'Cause nigga, I′m a boss, cross the line, pay the fine top cost
Parce que mec, je suis un patron, franchis la ligne, paie le prix fort
Lose your mind when the nine pop off
Tu perds la tête quand le flingue fait feu
'Cause nigga, I′m a boss, I'm a boss, I′m a boss
Parce que mec, je suis un patron, je suis un patron, je suis un patron
'Cause nigga, I'm a boss, I′m a boss, I′m a boss
Parce que mec, je suis un patron, je suis un patron, je suis un patron
Yo, I'm the money collector for that money I′ll stretch ya
Yo, je suis le collecteur d'argent, pour cet argent je vais t'étirer
I flat line you with that gun that's up under my dresser
Je te mets à plat avec ce flingue qui est sous ma commode
I be handling pies, goddamn it I′m fly
Je m'occupe des tartes, putain je suis cool
It's so high, that if I jump I′ll land in the sky
C'est si haut, que si je saute j'atterris dans le ciel
You ain't pushing no weight, you a pussy, you fake
Tu ne soulèves pas de poids, tu es une chatte, tu fais semblant
I be cooking that base, butter just look at they face
Je cuisine cette base, le beurre, regardez leur visage
Lite keep 'em coming back, the Don, keep ′em coming back
La lumière les fait revenir, le Don, les fait revenir
It′s the boss and Rick Ross on the fucking track
C'est le patron et Rick Ross sur le putain de morceau
Nigga, I'm a boss, you can catch me with the top knocked off
Mec, je suis un patron, tu peux me trouver avec le toit ouvert
In the trap, getting blocks knocked off
Dans le piège, en train de faire sauter des blocs
′Cause nigga, I'm a boss and I′ma show these niggas I ain't gotta talk
Parce que mec, je suis un patron et je vais montrer à ces enfoirés que je n'ai pas besoin de parler
I got a chauffeur, nigga, I ain′t got to walk
J'ai un chauffeur, mec, je n'ai pas besoin de marcher
'Cause nigga, I'm a boss, cross the line, pay the fine top cost
Parce que mec, je suis un patron, franchis la ligne, paie le prix fort
Lose your mind when the nine pop off
Tu perds la tête quand le flingue fait feu
′Cause nigga, I′m a boss, I'm a boss, I′m a boss
Parce que mec, je suis un patron, je suis un patron, je suis un patron
'Cause nigga, I′m a boss, I'm a boss, I′m a boss
Parce que mec, je suis un patron, je suis un patron, je suis un patron





Writer(s): Robert Williams, William Roberts, Rick Ross, Orlando Jahlil Tucker, Orlando Tucker


Attention! Feel free to leave feedback.