Lyrics and translation Raekwon - Butter Knives

Butter Knives

(They say he′s a swordsman)
Back to that fly shit
(They say he's a swordsman)
Silicone Valley good shit, right here, boy
More money on this rhyme right here, boy
Take ya′ll back to the front of the muthafucking 1-6-O, oh shit

Yo, lord, that first Wu shit
You know what it is, it's that muthafucking
Special made, high powered, special made forces
What up, what up, what up?

Aiyo, aiyo chef that fly with a meat cleaver
Swing on a young nigga, smack flames at him, no gun neither
Leave him with a buck, what the fuck
(They say he's a swordsman)
Get that little, nigga

Who give a fuck if he′s a swordsman, I′m a gunman, I run from nothing
Chain came from rent days and pumping
Wire cell with valor's on, drawers is colorful
I do this, forever nigga, raw style

Lighting Phillies, fly by willies, can′t come through
Unless your vehicle, three hundred chain, silly
Laying in the park with the killas, the Coupes and villains
No rims, we just ball for the millions

The emperor of slang lords, kings get clapped in they dome
Get your throne rushed and I ain't got a gun on
High power ninjas who touch you, lay a gun on
Drinking with the best of the hustling

I got butter knives like you got butter knives
Come through huddling, run through the spot thirty times
All my niggas old school robbers, do what it do
I got a sixty-two, a black pair of goggles

FILA approachers, the Bee Hives, the vultures and the roasters
Can′t come through with cedar toasters
It's going down, only in the town
Your heart get tested and gun play is only an investment

Flying shooters, eye-wear Rugers
Stars and swords in front of the building, five thousand students
Cocaine cops they know him
(They say he′s a swordsman)
You already know that, man

Diamond up, double O sevens, come through, 1-8-7
Back to the Hill in a second, yeah
Sons jump in front of them bullets, push me up in the bullet
Stay cool, I got shit, where ya weapon?

Hurricane slammers, earthquake clips and cannons
Back of the building with the jammers
Live well, eat well, welcome to the Terrordome, sleep well
Who don't like beefing? Keep shells

I flow with the souls of sharks and criminals in they heart
Play parts of this in detail
Well carried mannered, blampers, ninjas black down
Pop up on spots and vanished
(They say he's a swordsman)

I got butter knives like you got butter knives
Come through huddling, run through the spot thirty times
All my niggas old school robbers, do what it do
I got a sixty-two, a black pair of goggles

FILA approachers, the Bee Hives, the vultures and the roasters
Can′t come through with cedar toasters
It′s going down, only in the town
Your heart get tested and gun play is only an investment

Get down, Lord
(They say he's a swordsman)

Couteaux à Beurre

(On dit que c'est un épéiste)
De retour à ce truc de ouf
(On dit que c'est un épéiste)
De la bonne merde de la Silicon Valley, juste là, ma belle
Plus d'argent sur cette putain de rime, ma belle
Je vous ramène au début du putain de 1-6-O, oh merde

Yo, seigneur, ce premier truc du Wu
Tu sais ce que c'est, c'est ce putain de truc
Spécialement conçu, haute puissance, forces spéciales
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf?

Yo, yo chef qui vole avec un hachoir à viande
Se balancer sur un jeune négro, lui envoyer des flammes, pas d'arme non plus
Le laisser avec un dollar, c'est quoi ce bordel
(On dit que c'est un épéiste)
Attrape ce petit, négro

On s'en fout s'il est un épéiste, je suis un tireur, je ne fuis rien
La chaîne vient de l'époque où je payais mon loyer et que je vendais de la drogue
Cellule grillagée avec des médailles, les tiroirs sont colorés
Je fais ça, pour toujours négro, style brut

Allumer des Phillies, voler par les fenêtres, impossible de passer
À moins que ton véhicule, chaîne à trois cents dollars, idiot
Allongé dans le parc avec les tueurs, les Coupés et les voyous
Pas de jantes, on se bat juste pour les millions

L'empereur des seigneurs du jargon, les rois se font claquer le crâne
Fais-toi prendre d'assaut ton trône et je n'ai même pas d'arme sur moi
Des ninjas surpuissants qui te touchent, te braquent avec une arme
Boire avec la crème de la crème des trafiquants

J'ai des couteaux à beurre comme toi tu as des couteaux à beurre
On arrive en se cachant, on traverse l'endroit trente fois en courant
Tous mes négros sont des braqueurs à l'ancienne, ils font ce qu'ils ont à faire
J'ai un soixante-deux, une paire de lunettes noires

Ceux qui approchent en FILA, les Bee Hives, les vautours et les rôtisseurs
Ne peuvent pas passer avec des grille-pain en cèdre
Ça va mal tourner, seulement en ville
Ton cœur est mis à l'épreuve et les coups de feu ne sont qu'un investissement

Des tireurs volants, des Rugers pour les yeux
Des étoiles et des épées devant le bâtiment, cinq mille étudiants
Les flics de la cocaïne le connaissent
(On dit que c'est un épéiste)
Tu le sais déjà, mec

Diamants levés, doubles zéro sept, venez, 1-8-7
De retour à la Colline en une seconde, ouais
Les fils sautent devant ces balles, me poussent dans la balle
Reste cool, j'ai ce qu'il faut, où est ton arme?

Des cogneurs d'ouragan, des chargeurs de tremblement de terre et des canons
Derrière le bâtiment avec les brouilleurs
Vivre bien, manger bien, bienvenue au Terrordome, dormir bien
Qui n'aime pas les embrouilles? Garde des balles

Je coule avec les âmes des requins et des criminels dans leur cœur
Jouer des parties de ça en détail
Bien élevés, pare-chocs, ninjas noirs abattus
Surgir sur les lieux et disparaître
(On dit que c'est un épéiste)

J'ai des couteaux à beurre comme toi tu as des couteaux à beurre
On arrive en se cachant, on traverse l'endroit trente fois en courant
Tous mes négros sont des braqueurs à l'ancienne, ils font ce qu'ils ont à faire
J'ai un soixante-deux, une paire de lunettes noires

Ceux qui approchent en FILA, les Bee Hives, les vautours et les rôtisseurs
Ne peuvent pas passer avec des grille-pain en cèdre
Ça va mal tourner, seulement en ville
Ton cœur est mis à l'épreuve et les coups de feu ne sont qu'un investissement

Baisse-toi, Seigneur
(On dit que c'est un épéiste)